從1998年10月出版第一本，每年年底，妙如和玫怡總是風雨無阻地為讀者端上該年厚厚一本的《交換日記》，即使妙如移居美國，玫怡搬去法國又搬回台灣，兩人從不爽約。這十九年來，玫怡和妙如和讀者們一起長大，從青年走到中年，Fax Diaries也變成Dropbox Diaries；不變的是，未來還是要認真過日子、活在當下，一邊思考一邊搞笑地繼續前行！

堂堂邁入第二十集，連兩位作者自己也有點難以相信：

玫怡：「20集了！我們怎麼能寫這麼久？有一種不小心騎上虎背的感覺，竟在無意間駕馭了老虎！（啊！！會上去不會下來！）」

妙如：「今年要寫兩本交換？我就也乾脆續談我的迪士尼之行⋯⋯」（雲霄飛車嚇死寶寶了！）

在第二十集裡，玫怡談到她習慣為每段生活狀態「設下終點」，妙如則是努力專注在「當下」。玫怡在去銀行的路上遇到戴著手銬腳鐐的女囚，還遇到疑似虐童疑雲，熱心的沒一對於自己到底要不要積極介入陷入天人交戰；妙如在兩個繼子回荷蘭之後，和大王開始粉刷戶外樓梯露台大作戰。

玫怡今年度還有個新活動，就是加入健身房，她居然在淋浴間和不認識的陌生人們各自裸身一邊洗澡洗頭高聲歌唱（猜猜什麼歌？）然後妙如居住的肯磨市在無風無雨沒地震沒閃電的情況下又停電了！！！這次妙如和大王除了「怒吃！」之外，還有什麼對策？

讀者喜歡看的小福，頭一次打電話跟媽媽求救。看不是一般老媽的玫怡如何協助小福解決煩惱。此外，對他人非常大方、對自己超級小氣的大王終於決定換電腦了！

至於鐵定入選2016年年度網路新聞的輔大夏夕夏景事件，兩人在發漏的同時也做了很多思索（忽然沉重了起來⋯⋯）還好今年多了20，不然勢必錯過妙如精采的荷蘭行！還有大王頭一次寫給《交換日記》讀者的信。

各位親愛的讀者們，往後也多多指教喔！

作者簡介

張妙如

是作家也是漫畫家，擅長用圖文書寫的方式自由揮灑，1998年起與徐玫怡兩人首度以《交換日記》手寫體而大受喜愛，因而開啟兩人聯手交換日記的合作創作。自從遠嫁西雅圖之後，她用漫畫家的角度寫繪《西雅圖妙記》系列，目前共計七本，幽默呈現了一位台灣女子的美國觀察，以及她和挪威籍美國先生阿烈得（大王）共同經歷的喜怒哀樂。

妙如另有偵探小說系列《妒忌私家偵探社》，目前共出版：《妒忌私家偵探社：活路》、《妒忌私家偵探社：鬼屋》、《妒忌私家偵探社：姊妹花之死》、《妒忌私家偵探社：女神》等，小說第一集曾改拍成電影《活路》。

張妙如個人網站 www.miaoju.com
張妙如個人噗浪 www.plurk.com/miaojuchang

徐玫怡

身兼數職的才女，除了漫畫家身份外，還是唱片歌詞創作人、散文作家、DIY高手、家庭煮婦、萬能老媽。旅法多年，現居台南。

1998年首度與張妙如兩人以《交換日記》手寫體大受喜愛，書中描述漫畫家眼中的日常生活，幽默逗趣、真情感人，書甫出版便引起廣大回響，因而開啟兩人聯手交換日記的合作創作，歷經多年不衰。至2016年底，兩人攜手寫畫的交換日記已達20本，並持續創作中。

此外，玫怡將在法國生子育兒的趣事寫繪成《玩具小家庭》及《徐玫怡的Mother Style》，極度人本又具巧思的教養方式，讓為人父母者拍案叫絕。

徐玫怡FB www.facebook.com/meiyi.hsu.1