山寨探案實錄：家事積怨　狂翁引爆住所殺三人（下）　配音：粵語　字幕：繁簡

詳細資訊

山寨探案實錄：家事積怨　狂翁引爆住所殺三人（下）　配音：粵語　字幕：繁簡

https://youtu.be/rLaCnOeBksM

黃大仙翠竹花園三死二十一傷石油氣大爆炸案，九名消防員及一名女子仍留醫。
三名消防員情況嚴重，安排在深切治療部醫治，兩人情況穩定及四人情況滿意，女住客情況滿意。

法醫檢驗三具屍體，蕭義有全身燒至焦黑，身上有多處傷痕，頭顱上有「梯田形」傷痕，無法分辨如何造成。
內臟有受爆炸衝擊波造成痕跡，血液內含石油氣氣體成份，但份量不足致死。
爆炸在她正面發生，相信爆炸發生前仍然生存，死亡原因是被火燒傷致死。

顏巧蘭及施翠娥，身上多處傷痕因爆炸產生震盪力造成。
施翠娥身上有門及門鏈的痕跡，相信曾被門擊中。

警方東九龍重案組翌日接手調查，由機電工程署、消防處及東九龍重案組，組成的專責調查事件小組，與屋宇署及氣體供應商的人員，先後到翠竹花園第二座十五樓調查。

消防處罕有地從外國聘請防火專家到現場視察，協助調查今次爆炸事件。

消防員破門入屋五秒後即發生猛烈爆炸，出事的十五樓E室嚴重熏黑，木門、家具及屋內物件被炸至稀爛。

十五樓全層共十一個單位，大門在爆炸案中無一幸免。
走廊布滿受波及單位炸至粉碎的木門木屑，升降機大門及防煙門被氣流衝擊至彎曲及飛脫。

警方循兩個可導致產生火種的源頭追查，包括廚房雪櫃的恒溫器剛巧啟動，或有人致電上址，觸發火花造成氣體爆炸。

發生爆炸單位戶主陳谷新案發後離港去了澳門，成為這宗爆炸案的調查焦點，探員不排除這案是偽裝自殺的他殺刑事案件。

住在陳谷新樓下單位的劉伯對探員說，他與陳谷新在九龍城寨居住時已認識，十多年前，九龍城寨清拆後搬到翠竹花園。

劉伯說，他們都是客家人而且是昔日街坊，陳谷新與妻子蕭義有均性格火爆，多年來無論大小事都會爭吵。
案發當日清晨七時許，他在區內一間餐廳食早餐時，陳谷生坐在他身後的座位，想不到下午就發生慘劇。

案發三日後，陳谷新被澳門司警拘捕，11月2日晚上八時半解返香港，重案組探員將他帶返總部調查。

陳谷新的警誡口供，令探員感到難以置信，這宗爆炸案竟然是一宗殺妻偽裝自殺案，而且犯案動機由微不足道的家事引起。

陳谷新說，他在家中負責煮飯，案發前一星期，孫兒不肯吃飯，他用筷子打了孫兒額頭幾下，因用力過度，在額上留下三條傷痕。

兒子陳偉麟放工回家發現傷痕，質問陳谷新：「你做咩打我個仔？」

陳谷新回答：「我無打佢，係佢自己整親。」
陳偉麟轉問母親蕭義有，她說出實情後，陳偉麟怒火中燒：「你煮得咁辛苦，以後唔使你煮，你亦都唔好搵我個仔嚟出氣！」

陳谷新與兒子一向有心病，發晦氣說：「咁即係唔畀飯我食，即係趕我出街，逼到我無『碇』企。」

陳谷新之後沒在家吃飯，向媳婦葉素嫦表示要入住老人院。

陳谷新靠每月七百多元生果金生活，無法負擔外出用膳費用。

六日後，即案發當日中午，陳谷新留在家中煮飯，想起兒子要趕走他，心想要將屋燒毀，兒子要花錢修裝，一拍兩散。

陳谷新移動石油氣爐頭，反鎖單位，待兒子回家按動門鐘引起爆炸。

專家看過陳谷新的口供後，認為他的做法，不會引起石油氣爆炸。
此外，爆炸時，蕭義有為何會在廚房，陳谷新也沒有交代。

陳谷新的口供，令專家關注石油氣爐頭，詳細檢驗後，發現爐頭的石油氣喉曾被剪斷。

探員根據專家的意見，再為陳谷新錄取口供。
陳谷新說，案發當日，蕭義有帶孫兒上學，回家見到陳谷新據案大嚼，與他發生爭吵。

陳谷新說，他用剪刀將爐具的石油氣喉剪斷，蕭義有阻止他時，被他用錘將打暈，石油氣漏出後，離開單位時將鐵閘反鎖。

之後打電話給兒子，說蕭義有在家中用石油氣自殺，叫他回家查看。

陳谷新原想兒子回家時，按門鈴引起石油氣爆炸，料不到兒子到地下報警，逃過一劫。
晚上看新聞時知道闖了大禍，連夜逃到澳門。

陳谷新說：「我只係想教訓個仔，無諗過咁大鑊，我承認誤殺妻子，但另兩名死者應由消防員負責。」

經深入調查，機電工程署及政府化驗所，未能確定觸發爆炸的源頭。

九龍總區副消防總長陳潤培強調，消防員破門入屋時，已做足安全措施，包括開水喉澆水降溫，爆炸並非因破門時閃出的火花引致。

2002年11月4日上午十時四十分，兩名死者顏巧蘭及施翠娥家人，返回案發現場地下，聘法師為死者招魂。

陳谷新以黑布蒙頭，由囚車押去九龍城裁判法院提堂。
裁判官押後案件到本月25日再提堂，讓警方有更多時間調查，被告不准保釋，還押監房。

黃大仙翠竹花園爆炸案發生後，死者施翠娥的丈夫廖忠仁與兩名兒子，暫住房署安排的慈雲山屋邨單位。

社署協助將廖忠仁轉介看心理醫生，醫生只着他大聲叫喊將心中的不快宣洩，無給予藥物治療，對病情無助，廖忠仁兩名兒子帶他去看私家醫生。

損壞嚴重的十五樓C室，雖然是傷心地，廖忠仁仍向親友籌措十多萬元重新裝修，事發後五個月，三父子搬回居住，廖忠仁第一時間在屋內為亡妻安裝靈位。

2003年4月4日上午，為免廖忠仁觸景傷情，兩名兒子瞞着他去深圳大鵬灣掃墓，兩人拜祭後於下午開工。

晚上七時，兩人接到廖忠仁電話，說廚房石油氣爐壞了，要找人修理。

一小時後，再打電話回家時，電話已沒有接聽，廖忠仁兩名兒子在晚上十一時回到家中，看見父親睡房門外放置一對拖鞋，當時不以為意，各自回房睡覺。

2003年4月5日，清明節。
下午一時，廖忠仁的三子阿荃，接到廖忠仁同事通知，說他沒有上班。
阿荃發現父親的睡房緊鎖，感覺不妙，通知兄長阿銘，撞門進入睡房。

看見廖忠仁躺在床上，左胸口有八個血洞，鮮血染滿被鋪，地板亦有血跡，床邊有一柄十五公分長利刀。

救護員到場，發現廖忠仁胸和腹有多處刀傷，心臟被刺穿，已死去三個小時以上。

警員在單位內找到一封遺書，提及「我要跟你阿媽去」。

2004年2月27日，案件在高等法院開審。
陳谷新（82歲）被控三項謀殺罪，控罪指他於2002年10月30日，在黃大仙翠竹花園，謀殺妻子蕭義有（78歲），謀殺鄰居顏巧蘭（74歲）、施翠娥（50歲）。

主控官表示，被告願意承認誤殺，本案爭議在於被告是否有意圖殺人。

2004年3月19日，法官湯寶臣引導陪審團裁決，要肯定被告的行為引致爆炸發生，並有意令死者死亡或重傷，而且並非受到挑釁，才可定以謀殺罪。

四男三女組成的陪審團，退庭商議四個多小時後，一致裁定陳谷新謀殺妻子蕭義有，誤殺兩名鄰居顏巧蘭及施翠娥罪名成立。

辯方律師求情時表示，被告對所作所為深感悔疚，願意接受法律上的懲罰，相信他會在獄中度過餘生。

法官判刑時說，香港居住環境不理想，家人間易生摩擦，特別是與老人同住者，故希望能盡量遷就包容，不再有這樣的慘劇發生。

法官特別呼籲陳谷新的家人不要因此放棄老父，雙方能夠和好，以免被告孤伶伶在獄中度過人生的最後歲月。

法官說，此案是真正悲劇，相信被告現在回想，都會但願沒有剪喉管。
更令人傷感的是，家人之間的摩擦竟會如爆炸般禍延他人，甚至奪去別人生命。

法官特別表揚在救人期間，身體嚴重受傷及毀容的消防隊目鄒錦佳。
他對鄒錦佳（50歲）深感同情，讚揚他表現英勇及值得尊敬，希望消防處會盡可能給他協助。

法官說，被告活到這把年紀，不應做出如此危險及激烈行為，引致三人可怕地死去，刑罰必須具阻嚇性及反映其嚴重性，謀殺罪依例判被告終身監禁。

因被告年邁，特別以人道理由，將原本二十年的誤殺刑期減至十五年，三項刑期同期執行。

陳谷新對判決亦無太大反應，只是淡淡說了一句「無辦法」。

八十二歲的陳谷新，是香港最年老被判終身監禁的因犯，在囚年紀最大的囚犯，是八十四歲。

懲教署發言人稱，在囚人士不論年齡及性別，在獄中都一視同仁，健康欠佳者，會編配到醫療設施較佳的赤柱監獄，不用工作。

作者需要讀者支持　你的支持　我的動力

影音電子書
https://readmoo.com/
請在搜尋欄鍵入frogwong

訂閱patreon
https://www.patreon.com/frogwong

徇星馬等地區觀眾要求，節目加設簡體字幕，即是有繁簡體字幕。
敬請繼續支持，訂閱frogwong出版

https://frogwong.com/2020/05/21/山寨探案實錄：家事積怨　狂翁引爆住所殺三人（-2/

影音資訊

山寨探案實錄：家事積怨　狂翁引爆住所殺三人（下）　配音：粵語　字幕：繁簡

黃大仙翠竹花園三死二十一傷石油氣大爆炸案，九名消防員及一名女子仍留醫。 三名消防員情況嚴重，安排在深切治療部醫治，兩人情況穩定及四人情況滿意，女住客情況滿意。 法醫檢驗三具屍體，蕭義有全身燒至焦黑，身上有多處傷痕，頭顱上有「梯田形」傷痕，無法分辨如何造成。 內臟有受爆炸衝擊波造成痕跡，血液內含石油氣氣體成份，但份量不足致死。

目錄列表