金閣寺

詳細資訊

獨家收錄【三島文學 &《金閣寺》彩頁特輯】

日式毀滅美學之最
日本戰後第一文豪三島由紀夫最著名經典
出版至今，日本長銷360萬冊！

　　最美的美，就是美的毀滅。
　　改編火燒金閣真實事件，
　　三島由紀夫重新虛構這齣充滿了殘酷、詭譎，與幻滅的文學經典。

　　◆獨家收錄【三島文學 &《金閣寺》特輯】
　　本書收錄獨家全彩特輯，介紹小說《金閣寺》的重量級地位、三島由紀夫的一生與奇聞軼事，並帶領讀者遊覽日本國寶金閣寺，全面體驗金閣之美！
　　
　　▌《金閣寺》──日式「毀滅美學」之最▌
　　．三島由紀夫代表作《金閣寺》
　　．一出版就瘋狂熱銷！
　　．改編電影、舞台劇、歌劇
　　．《金閣寺》風靡西方，奠定三島的世界級地位

　　▌逝世五十年，日本戰後文學第一人▌
　　．是天才也是狂人：三島由紀夫
　　．過度受保護的童年，造就壓抑怪誕的性格
　　．三度提名諾貝爾獎，卻都擦身而過
　　．不但寫小說，還能寫舞台劇、演電影
　　．熱衷健身，追求完美體態
　　．狂人三島的唯一剋星，竟是太宰治？

　　▌日本國寶金閣寺全面導覽▌
　　．京都必遊！金閣寺散策之旅
　　．金閣寺參拜地圖
　　．大解析：金閣寺建築之美
　　．一九五○火燒金閣，成為小說靈感來源
　　．經典對決！金閣寺與銀閣寺

　　◆人性的扭曲與怪誕，皆在最美的金閣之中體現
　　「燒死我的火焰，必定也會燒毀金閣。這樣的想法幾乎令我陶醉。」
　　1950年7月2日凌晨，京都著名古蹟金閣寺（鹿苑寺）燃起熊熊大火，消防隊搶救不及，這座擁有近600年歷史的國寶就這麼毀於一旦，轟動日本全國。事後調查發現，原來是寺內實習僧人蓄意縱火，他坦承自己的動機是「為了向社會報復」……
　　當日本社會大眾僅將這起事件視為瘋人瘋事之餘，三島由紀夫卻從中看見了無與倫比的「美」，他前往京都實地考察、調查僧人背景，寫下了以口吃小僧「溝口」為主角的《金閣寺》。

　　在自卑憤世的溝口眼中，金閣同時展現出美與醜、善與惡，小說將這份矛盾描繪的淋漓盡致：

　　「有時，我覺得金閣就像精巧別致的藝品，小得能收在手心裡；有時，我又覺得它是一座宛如巨大怪物般的廟宇，高聳直入雲霄。所謂的美，恰到好處，既不龐大也不渺小。」

　　「金閣雖堅固，卻和我脆弱醜陋的肉體一樣，擁有由碳組合而成的易燃肉體。這麼一想，我突然覺得可以像逃跑的盜賊吞下昂貴寶石，隱匿起來一樣，將金閣藏在我的肉體、組織內潛逃。」

　　◆出版熱銷至今，永不過時的名著
　　1956年10月《金閣寺》出版，立刻暢銷15萬冊，並獲得文壇一致推崇，將三島推上日本文學的頂峰。至2020年底，《金閣寺》在日本的銷量已達360萬冊，居三島所有著作之冠，不僅是其生涯代表作，也是戰後日本最為世界所知、譯介最豐的文學作品。

版本特色

　　▌三島由紀夫逝世50週年，全新中文譯本
　　1970年11月25日，三島戲劇性切腹自殺，震驚全球。適逢逝世50年，推出全新中文譯本，譯筆流暢完整、忠於原意。

　　▌獨家收錄【日本國寶金閣寺全面導覽】
　　金閣寺的參拜路線、觀賞重點，及其建築之美，皆在特輯一一介紹，並有多幅金閣絕美攝影，帶領讀者同遊這座浴火重生的日本國寶。

作者簡介

三島由紀夫（1925.1.14-1970.11.25）

　　1925年1月14日出生於日本東京，本名平岡公威，是日本戰後最重要的文學家之一，作品不只在日本國內樹立典範，在歐美也享有極高盛名。天資聰慧，中學時期即嶄露文采，十六歲取下「三島由紀夫」這個筆名，二十一歲正式以短篇小說《香菸》在文壇出道，並受到重量級作家川端康成賞識。成名後，外界看好他成為第一位獲諾貝爾文學獎的日本作家，1960年代後期曾三度提名，皆失之交臂，最後是川端康成率先於1968年摘下桂冠。

　　中年以後，三島由紀夫積極參與軍國主義的政治活動，並創辦武裝組織「楯之會」，主張自衛隊應奪回實權。1970年11月25日，在東京自衛隊總監部劫持將軍益田兼利，企圖發動軍事政變，但未獲群眾支持，最後切腹自殺，結束了戲劇般的壯烈一生。

　　三島著作等身，代表作有長篇小説《假面的告白》、《潮騷》、《金閣寺》、《豐饒之海》四部曲，劇作《近代能樂集》、《薩德侯爵夫人》等，其中尤以《金閣寺》最為世人熟知。

　　1988年，新潮社創辦「三島由紀夫文學獎」，以紀念這位文學巨擘。該獎至今仍是日本文學的代表性獎項之一。

譯者簡介

黃瀞瑤

　　東吳日研所畢業，喜愛日語、日本文學及日本神話，也很喜歡看書買書。認為每一本書都是一個新世界，最喜歡的書籍類別是推理小說。將來的夢想是擁有一座私人牧場和私人圖書館。

目錄列表