在所有母親之間

詳細資訊

人如何給予自己不曾擁有的事物？
沒被母親愛過的我，怎麼愛自己的孩子？

英美文學界一出手即驚世駭俗的新聲音！
《紐約時報》小說暢銷榜前十大
亞馬遜總榜前百大
英國《星期天日報》暢銷榜
誠品2021年六月選書
博客來2021年1月外文選書
未出版即售出33國版權，第2本續集售出21國
全球總預付破紀錄高達三百萬美金
九方投標競價，影視劇版權由《哈利波特》製片搶下

吳曉樂（小說家）、劉心蕾（諮商心理師）──專序導讀
周慕姿（心理師）、譚光磊（版權經紀人）──傾心推薦

你為我的生日寫下了你愛我的一百件事。
十四，我愛妳剛入睡時淺淺的鼾聲。
二十七，我愛妳優美的文字。
三十九，我愛用手指在妳背上寫下我的名字。
八十，我愛看妳讀完一本好書後把書緊擁在胸口的模樣。
九十二，我愛妳將會是個好母親。

成為母親意謂著什麼？
如果成為人母後，一切不如你所願，甚至發展成你最害怕的情勢呢？

艾希莉・歐娟一鳴驚人的長篇小說，以懸疑敘事，罕見的第二人稱（妻子向前夫敘述[控訴]的口吻）回溯其身負母職一路的困境與遭遇，並揭露女兒的內幕。

「薇歐列忒的到來，應該是我人生中最幸福的一天，代表新的開始……但當我雙臂一抱到她，我知道，有些事情不太對勁。我一直都曉得自己家族中的女人都不適合當母親，丈夫卻說我不一樣，一定能當個好媽媽。但是女兒給我非常不對勁的感覺，究竟是她的問題、還是我的問題？」
布萊絲下決心擺脫家族三代母親的命運，要做一個溫暖又善解人意的媽媽，儘管她人生中沒有適合的範本可參考，童年回憶中只有因憂鬱症而自殺的外婆，與在她11歲就拋家棄子的母親。她下定決心不讓同樣的悲劇發生在女兒薇歐列忒身上。
當薇歐列忒出生後，筋疲力盡的育兒生活完全不同於布萊絲所想像的美好。而薇歐列忒似乎跟一般小孩完全不一樣，既吵鬧又難帶，在父親面前卻像個小天使，布萊絲提出的所有意見，丈夫弗克斯都認為是她的胡思亂想。
幾年後，弟弟山姆出生了，在兒子身上，布萊絲找到她期盼的親子連結，薇歐列忒也似乎疼愛這個小弟。沒想到，一場突如其來的意外撕裂了她的家庭，也打碎原本甜蜜如今卻搖搖欲墜的婚姻。當她試圖從災難中重新站起時，必須面對的可怕真相一次次考驗她的認知。
《在所有母親之間》是一本令人戰慄的小說，挑戰人們對於母職天生的觀念、重省親子關係，更讓人思考社會對母親設下的高標準是否公道。

[本書特色]

．英美文學界第一次出手即備受矚目的新作家、新聲音。
．以罕見的第二人稱、情感濃烈的文風，為讀者勾勒一幅美國新大陸橫跨三代的母親畫面。
．極少見的家庭驚悚小說。
．以張力十足的情節帶出小說欲探討的「母親」一職與「親子關係」。

小說之問，法國哲學家西蒙波娃說，女性不是生而為女性，而是成為女性。英國兒童心理學家溫尼考特提出過，夠好的母親這樣的客體環境對孩子的人格養成之重要：
1.「女人」是否需透過「成為母親」來完整她的生命？
2.何謂完美的母親？不管東西方社會，人們對「母親」的標準是不是太多也太高？
3.「母性」、「親子血濃於水」，這些人們以為是天生的情感真是如此嗎？
4.不是每位母親，或每位小孩都很順利、而且幸運，而且都愛他們的母親或小孩？

作者簡介

艾希莉‧歐娟Ashley Audrain
加拿大企鵝（Penguin）圖書出版公司前行銷宣傳部總監，經手作家包括《追風箏的孩子》作者卡勒德‧胡賽尼、《享受吧，一個人的旅行》作家伊麗莎白‧伯特，現居多倫多，和她的伴侶一起養育兩個小孩。《在所有母親之間》是歐娟的第一本小說，未出版即售出34國版權，第二本續集售出21國。她以張力飽滿的驚悚家庭敘事與少見的第二人稱濃烈文風，擄獲多少文學編輯與審書人的心，在全球版權交易市場上其總預付更破紀錄高達三百萬美金，可謂英語世界一顆極具個人風格的小說新星！

譯者簡介

王娟娟
畢業於台灣大學人類學系，現定居美國加州，為專職譯者。譯作以小說見長，譯有A. S. 拜雅特短篇小說集《元素：冰火同融》、《馬蒂斯故事》、《夜鶯之眼》等三冊，《我要買個母音》、《暗房》、《神祕河流》、《暗礁》、《姊妹》、《沒有男人的夏天》及其他藝術類、語文類譯作共二十餘冊。

媒體推薦

[媒體好評]

本書敘事語調讓人嘆為觀止，我幾乎被它所麻痺，彷彿同時置身白日夢以及夢魘之中，為它的美而背脊發涼。──英國出版社審書編輯

一部觸動所有嚴肅讀書俱樂部的張力十足的心理小說，喜歡《凱文怎麼了》的讀者也會喜愛。──克莉絲汀．漢娜（Kristin Hannah，美國暢銷作家，著有《最好的你》等）

一部詩意、閱讀過程中一路刺激我神經的緊湊小說。──莉莎．珠兒（Lisa Jewell，美國暢銷作家，著有《不過就是30歲》等）

當一位母親不愛她的女兒會發生什麼事？歐娟的處女作，是一部扣心心弦、驚悚的小說，深掘游移在母親主題的黑暗邊緣，透過敘事者布萊絲的故事，她釋出一個教養育兒上的問題：父母的失能是不是會過繼到下一代身上？人是不是會繼承父母的失能？挑動所有讀者的神經，彷彿火車衝撞的力道般令人難忘。──《 華盛頓郵報》（The Washington Post）

緊張，寒意逼人……歐娟有種天分，她能捕捉看似微小然而富含張力的時刻，以此探討各種關係──《紐約時報》書評

一部無法停止翻讀、寒意逼人的小說，向你拋出所有挑戰問題。── 《Real Simple》雜誌

一部驚悚處女作。── 《哈潑時尚 》雜誌

目錄列表