片斷人間：貓、酒店公關與乘夜行巴士私奔的女子，關於孤獨與相遇的社會學

詳細資訊

我們的生活明明和這麼多人產生交集，
為何每個人在自己的大腦裡，卻都是孤伶伶的一個人？

隱身於日本社會的沖繩人、部落民與在日朝鮮人；
遺忘於陽光下的黑幫小嘍囉、酒店公關與易妝者；
不斷送盆栽的老奶奶，頭上穿洞的泥巴小貓，乘夜行巴士私奔的女子……
──社會學家與他們實際相遇，撿拾理論也無法分析的片・斷・人・間。

「我們自己與我們的世界，不僅會說故事，更是由故事所構築而成。」
然而，當故事被打斷、撕裂、產生矛盾的時候，
或許才是我們面對自己與這世界最真實模樣的時刻。

岸政彦是一位專長生活史的社會學家，也是一名入圍芥川獎的小說家。他以社會學之眼看書、看電影、閱讀人生百態，並以文學之心，寫下那些散落於日常的「無意義」，寫下那樣的片斷所集結而成的這個世界，以及在這個世界上的我們，正與某個誰所產生的某種連結。

「我們的人生或經驗都是毫無意義的。但即使如此──或說『正因如此』──它們才會如此美麗。我們不用為人生賦予過剩的、陳腔濫調的意義。同時，我們也必須知道，這種無意義本身就是一種美。而且，這樣的人生是錯過不再的，而那裡所流的血也是真真實實的血（而非故事而已）。」──岸 政彦

〈交出人生〉
探頭看看自己的內在到底裝了什麼，就會發現裡面根本沒裝什麼了不起的東西。有的只是，人生至今所搜集的片片斷斷的無用之物，它們之間既無關也沒必然性，甚至沒有任何意義，只是靜靜地散落在那兒。

〈來自海的另一端〉
我們各自禁錮在片斷而不完整的自己當中，自己也不確定自己的想法是否正確，卻仍試圖去影響他人及社會。我們沒有把握瓶子能否漂流上岸，被人拾起，卻仍將無窮無盡的字句，塞入瓶中，投向大海。

〈扔掉時鐘，與狗約法三章〉
我們喜歡將各式各樣的事物擬人化。可能是因為，這麼做能讓我們感覺到自己和周遭的世界，是「有連結的」。如果世界完全無法用我們的語言來解釋，那我們就太孤獨了。


各界推薦

千葉雅也／哲學家、小說家
這本書將讀者帶往奇妙的「外側」。這不是一場冒險犯難，是一個由片斷性的場景奇妙地聚合而成的社會，一種瞬間閃過的格格不入感。作者像電影般地加以剪輯串聯，其剪輯技術，高超到甚至令人感到狡猾。美得過頭。

星野智幸／小說家
這本書什麼都不肯告訴我們，有的只是深沉且豐沛的困惑，以及靜靜陪伴在側。正如小石頭與狗那般。而我需要這本書。

高橋源一郎／小說家、文藝評論家
凝神注視社會整體未來的「字字句句」。

阿潑／人類學家、作家
對我自己來說，整本書都值得反覆閱讀，甚至看到了自己──畢竟，連家裡養的狗去世的這個段落都說出了我的心聲──說真的，讀到最後，我感到的是悵然與虛無，但每次看到有想要對話的段落，我都會拍下那個段落傳給不同的朋友。

陳又津／小說家
這個世界存在著無法分析的角落，就像現實社會也沒有明顯的參考文獻和註腳，這些片斷是他與其他人連結的時空，像是一個個微型轉運站，通往許多人內心的道路，路上有一閃而逝的奇異風景。

許瞳／作家
每個人都是一則無人知曉的故事，而生命是一個歪斜中空的圓。當顧著沿線條謹慎行走，當路過這錐心刺骨的人間，岸正彦沉默掇拾靈魂的透明碎片，將那些不必多說的話語、無意義的時間，悄悄補綴為一襲填滿圓心的透明百衲被。

溫又柔／小說家
這整個世界存在於片片斷斷的事物之中。只要培養敬小慎微的眼光，細心觀察與我們共同生活於這個社會的他者，就能更接近這個存在於他者之中的世界，彼此也能更加相互尊重吧。本書為如何通往這樣的世界，指引了一個方向。

蕭詒徽／作家
為了感到幸福，總是不斷替既存於生命中的事物尋找意義，害怕一切沒有理由，因而漸漸搞混了順序——其實，世上大多數事物並不是因為有價值，所以才存在的。岸政彦先生所寫的沒有一篇是勵志故事，卻像從高處掉落之後意外站立著的錢幣一樣，處處令人感到偉大，提醒了我所常常忘記的、對「存在」的敬意。

▍專文推薦
阿潑（人類學家、作家）
陳又津（小說家）

▍相遇推薦（依姓氏筆畫排序）
李明璁（ 社會學家、作家）
盛浩偉（作家）
許瞳（作家）
溫又柔（小說家）
蕭詒徽（作家）



作者/譯者簡介

作者：岸 政彦（Kishi Masahiko）
1967年生。社會學家。長居大阪，往返沖繩。大阪市立大學研究所文學研究科社會學專攻取得學分肄業、文學博士，立命館大學研究所先端綜合學術研究科教授。研究主題為沖繩、生活史、社會調查方法論。著有《同化と他者化──戦後沖縄の本土就職者たち》、《街の人生》、《はじめての沖縄》等，小說《ビニール傘》入圍芥川獎，《図書室》入圍三島由紀夫獎。
部落格：http://sociologbook.net/
推特：https://twitter.com/sociologbook

譯者：李璦祺
輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士。自由譯者。平常是兩貓一兔的媽媽；空閒時喜歡閱讀思考，熱愛參加天文物理、性別研究、社會心理、藝文創作等各式各樣的課程；壓力大時好寫長文抒懷。透過時時刻刻的觀察，讓人生的波函數，塌縮成可測量的量子態。譯有《瀕死經驗的啟示》、《橫尾忠則×9位經典創作者的生命對話》、《成為新人類》等書。
聯絡試譯與譯作賜教：aichih.lee@gmail.com

目錄列表