PUZZLE vol.1

詳細資訊

全新型態編輯與書寫概念的原生電子出版品，2024年3月誕生！

Editor’s Letter
創刊第一步／冬陽

PUZZLE這詞可以翻成謎團，也可以譯成拼圖，前者特別適合在短篇故事的篇幅中，表現出人意表的驚奇、一拳命中的爽快且餘韻無窮，後者則透過不同面向的書寫、跨越時空的選文，從模糊到清楚地拼湊出類型故事持續翻新前進的面貌......《PUZZLE》到底是一本怎樣的刊物？且聽主編娓娓道來。
---
Puzzle Star
Jörmungandr 耶夢加得／陳浩基

這世界究竟有沒有「平行宇宙」或是「多世界詮釋」？當大學生奧茲與馬丁大學食堂裝模作樣地爭論著這個「物理學問題」時，食堂外走廊的一聲巨響打斷了他們的對話，也從此改變往後的人生......
---
New Blood
結刊通知／理想很遠

專門提攜新晉作家的雜誌《後浪》要結刊了！身為忠實讀者的我，聽聞這個消息感到震驚不已，同時也動念想破解刊載在雜誌上，長達二十年無人答對的謎題：「在創刊號，哪位作家的字數最多？」是不是解開了這個謎團，《後浪》就能逃過完結的命運？
---
Classic
來自另一個世界／克雷頓．勞森｜謎熊/譯

一間門窗都被紙膠帶從內側封死的書房裡，倒臥一具男性屍體和昏厥的泳裝女子，為何名偵探魔術師馬里尼會說「被害人死於一種一種來自另一個世界，快速且邪惡的力量」？
---
Vintage
與犬共舞／凌徹

暫時失業、還不想找工作的我，每天閒坐在公園裡打發時間，直到那名遛狗男子出現......每次幾乎都遛不同的狗，還有奇怪的男子從一條狗的口罩裡取出某樣閃過白光的東西，難道我默默目擊了一樁犯罪事件？
---
Essay
讓短小精悍的迷人故事拼出邁（賣）向全世界的精彩／譚光磊

現今全球出版市場與華文推理類型的重要接點在哪裡？短篇故事是尋覓外譯和影視改編的全新可能？是趨勢，也是挑戰，創作者與閱讀者都好奇想知道！
---
Extension
推理小說出版彙整（2023/9/1～2023/11/30）


作者／譯者簡介

陳浩基
香港中文大學計算機科學系畢業，台灣推理作家協會海外成員。二○○八年以童話推理作品〈傑克魔豆殺人事件〉入圍第六屆「台灣推理作家協會徵文獎」決選，翌年又以續作〈藍鬍子的密室〉及犯罪推理作品〈窺伺藍色的藍〉同時入圍第七屆「台灣推理作家協會徵文獎」決選，並以〈藍鬍子的密室〉贏得首獎。之後，以推理小說《合理推論》獲得「可米瑞智百萬電影小說獎」第三名，以科幻短篇〈時間就是金錢〉獲得第十屆「倪匡科幻獎」三獎。二○一一年，以《遺忘．刑警》榮獲第二屆「島田莊司推理小說獎」首獎。長篇力作《13．67》則創下個人高峰，不但獲頒二○一五年台北國際書展「書展大獎」、誠品書店「閱讀職人大賞」、第一屆「香港文學季推薦獎」，更一舉囊括《週刊文春》十大推理小說和「偵探小說研究會」十大本格推理小說雙料第一名、「這本推理小說真厲害」十大推理小說第二名，以及booklog海外小說大賞，創下華文推理小說在日本出版界的空前紀錄。

理想很遠
生於香港，居於英國。英文系畢業，卻想用最熟悉的文字寫故事。大學時期於網上連載小說，至今共出版十本個人作品，出道作《遺憾修正萬事屋》曾被改編為廣播劇及舞台劇。二○二三年以〈0037〉獲第二十一屆台灣推理作家協會徵文獎首獎、以《真人真事改編部》獲第二屆台灣角川百萬小說大賞。

克雷頓．勞森
一九○六年出生於俄亥俄州，畢業於俄亥俄州立大學，接著去念著名的芝加哥藝術學院。在舞台上，他是全美頂尖的幻術家「馬里尼大師」（The Great Merlini），也是數項魔術戲法的發明者，當他決定要寫出融合魔術和謀殺的推理小說時，想當然耳，就讓筆下的主角神探和自己共用同一個藝名。於是乎，真實與虛擬並存的「馬里尼大師」先後登場了，前者變魔術賺錢，後者變魔術抓凶手。

謎熊
熟稔英美偵探推理的資深讀者，協助《PUZZLE》Classic單元之作品挑選與翻譯。

黃羅
熟稔英美偵探推理的資深讀者，協助《PUZZLE》Classic單元之作家與偵探角色介紹。

凌徹
推理小說創作者，台灣推理作家協會會員。一九九六年以〈列車密室消失事件〉刊登於《推理》雜誌一四三期，之後陸續發表短篇作品，並在多本推理小說及雜誌上撰寫評論及解說。二○一三年出版長篇推理小說《殺人偵探社》。

譚光磊
國際版權經紀人。二○○八年成立光磊國際版權經紀有限公司，代理歐美各國超過兩百家的外國出版社和經紀公司。二○一○年，根據美國出版網站出版者市場（Publishers Marketplace）的文學經紀成交量統計，光磊版權在「美國和非英語系的國際小說」類別以一一七筆成交量排名第一，一定程度上影響了華文讀者閱讀歐美小說的口味。同年十二月，美國出版網站守門人（The Gatekeepers Post）舉辦「年度出版界傑出人士」票選活動，由美國出版界編輯、經紀人和行銷人員推選年度傑出人物，譚光磊是唯一獲選的非美國籍人士。二○一三年起，光磊版權承辦文化部出版經紀及版權人才研習營專案（二○二○年轉到文策院），每年邀請外國出版人來台參訪圖書產業，並與台灣版權人交流，至今已促成近百位歐美和亞洲編輯、譯者、書探和經紀人來台，並藉由「Books from Taiwan」網站和專刊，每年嚴選台灣原創好書介紹給全球出版商。二○二二年起，個人參與台灣推理作家協會徵文獎決選評審工作；二○二四年起，光磊版權經營《PUZZLE》出版工作。

目錄列表