Huckleberry Finn (Versión de ESL/EFL con notas en español)

詳細資訊

Este libro es el Libro 11 de la Colección I del Proyecto de Lectura de un Millón de Palabras en Inglés (the Million-Word Reading Project, MWRP), una serie de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está dirigido a lectores que ya poseen un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés.

El Proyecto de Lectura de un Millón de Palabras en Inglés (MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está orientado a lectores que ya dominan un vocabulario básico de aproximadamente 1500 palabras (equivalente a un nivel básico de inglés). Con unos 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel intermedio de inglés, dominar más de 3500 palabras y una gran variedad de expresiones, así como adquirir soltura en diversas estructuras oracionales y desarrollar la capacidad de leer obras literarias en inglés de nivel general.
La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto como referencia para el lector:

Estadísticas del texto

Valor de legibilidad || 87,82

Número total de palabras || 34.637

Número de palabras fuera de las 1500 || 1.381

Tasa de palabras nuevas (%) || 3,99

Tasa de repetición de palabras nuevas || 3,7


Resumen del Contenido

This book is rewritten from “The Adventures of Huckleberry Finn”, another famous novel by Mark Twain (1835 – 1910).

Huckleberry Finn (Huck) is a clever, kind and brave white boy. He does not like his new life with Widow Douglas and school. Then his drunken father takes him away and locks him in the cabin. Huck escapes and hides himself on Jackson’s Island in the middle of the Mississippi River. There, he meets Jim, one of Miss Watson’s slaves. Jim has run away from Miss Watson after hearing her talk about selling him to a farm down the river. That is the beginning of their adventures down the Mississippi River….

目錄列表