The Red House Mystery (Versión de ESL/EFL con notas en español)

詳細資訊

Este libro es el Libro 12 de la Colección II del Proyecto de Lectura de un Millón de Palabras en Inglés (the Million-Word Reading Project, MWRP), una serie de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está dirigido a lectores que ya poseen un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés.

El Proyecto de Lectura de un Millón de Palabras en Inglés (MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está orientado a lectores que ya dominan un vocabulario básico de aproximadamente 1500 palabras (equivalente a un nivel básico de inglés). Con unos 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel intermedio de inglés, dominar más de 3500 palabras y una gran variedad de expresiones, así como adquirir soltura en diversas estructuras oracionales y desarrollar la capacidad de leer obras literarias en inglés de nivel general.
La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto como referencia para el lector:

Estadísticas del texto

Valor de legibilidad || 82,04

Número total de palabras || 43.406

Número de palabras fuera de las 1500 || 1.856

Tasa de palabras nuevas (%) || 4,28

Tasa de repetición de palabras nuevas || 3,24


Resumen del Contenido

Someone has been murdered in a room, but the room is locked from inside—that is called a “locked-room mystery”.

Tony Gillingham goes to visit his friend Bill Beverley, who is staying at the Red House with a group of friends. The owner of the Red House, Mark Ablett, is waiting for his long-lost brother Robert, the black sheep of the family. Shortly after the brother arrives from Australia, he is shot through the head inside the office. The room is locked from inside and Mark Ablett has disappeared. So Tony Gillingham decides to investigate. Gillingham plays Sherlock Holmes, while Bill plays his counterpart Doctor Watson….

This book is rewritten from “The Red House Mystery” by A. A. Milne (1882-1956), English author, who is best known for his books about the teddy bear Winnie-the-Pooh and for various poems. This book was published in 1922 and was Milne’s only mystery.

目錄列表