Heart: An Italian Schoolboy’s Journal (Versión de ESL/EFL con notas en español)

詳細資訊

Este libro es el Libro 7 de la Colección III del Proyecto de Lectura de un Millón de Palabras en Inglés (the Million-Word Reading Project, MWRP), una serie de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está dirigido a lectores que ya poseen un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés.

El Proyecto de Lectura de un Millón de Palabras en Inglés (MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está orientado a lectores que ya dominan un vocabulario básico de aproximadamente 1500 palabras (equivalente a un nivel básico de inglés). Con unos 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel intermedio de inglés, dominar más de 3500 palabras y una gran variedad de expresiones, así como adquirir soltura en diversas estructuras oracionales y desarrollar la capacidad de leer obras literarias en inglés de nivel general.
La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto como referencia para el lector:

Estadísticas del texto

Valor de legibilidad || 81,03

Número total de palabras || 29.697

Número de palabras fuera de las 1500 || 1.195

Tasa de palabras nuevas (%) || 4,02

Tasa de repetición de palabras nuevas || 2,63


Resumen del Contenido

This book is rewritten from the children’s novel “Cuore (Heart) ” written by the Italian author Edmondo De Amicis. It is a novel written in a diary form as told by Enrico Bottini, a 10-year-old primary school student in Italy with an upper class background. It describes what he sees and hears and how he feel during the third school year from the first day at school in October to the next June. These stories are about the teachers, his classmates and their parents and many other people. These people are from different backgrounds and vary in character.

This book also includes Month Stories, which are about noble deeds done by boys. These stories teach children moral values, helping those in need, respect for parents, love for family and friends, and love of their country.

This book has been translanted into over 100 languages and have been made into films, TV series, radio adaptations, plays and comic books.

目錄列表