孤島上的奇特碑文
絕不可以熄燈的小鎮
永遠棲息黑暗的古老教堂

法國權威漫畫獎肯定、世界級好評克蘇魯神話改編系列神作
恐怖小說家洛夫克拉夫特
創作起點《達貢》及其震撼人心的最後遺作《黑暗爬行者》
兩篇傳奇名作以漫畫登場

【系列漫畫得獎紀錄】
★2018年入圍第22屆手塚治蟲文化獎決選
★2018年入圍年美國艾斯納獎（Eisner Award）
★2018年法國安古蘭國際漫畫節參展
★2019年ACBD亞洲最優秀作品獎（Prix Asie de la Critique ACBD）
★2019年法國日本博覽會（JAPAN EXPO）達摩裝幀獎、插畫獎。

第一位獲得世界級好評，改編洛夫克拉夫特作品
日本漫畫家．田邊剛
以細緻密集甚至堪稱神經質的筆觸與光影，
描繪出壯闊深刻的神話和超越時光的故事。
──再一次，獻給各位「無以名狀的恐怖」。

【故事簡介】

我在海上孤島發現了奇特雕刻，上面是從未見過的水棲生物。
牠們懂得狩獵鯨魚，擁有智慧卻無人知曉其真名……難道是神話中的生物？
然而，這份被戲稱妄想的念頭，逐漸化成了現實。
──《達貢》

一九三五年，羅伯特‧布雷克被人發現陳屍在屋內，
房內是密室狀態，眾人都認為是昨晚的暴風雨導致一道閃電擊中他。
但有太多無法解釋的疑點，
以至於眾人都沒有仔細閱讀他留下的潦草筆記：
裡頭書寫著一座密不透風、絕不容許光芒存在的神祕教堂……
──《黑暗爬行者》

【系列特色介紹】

★克蘇魯神話是在上世紀20年代開始，以洛夫克拉夫特一系列作品為開端，
經由洛夫克拉夫特的友人加以整理後成為一個重要的恐怖小說創作世界觀。
其中的創作核心「無以名狀的恐怖」、「未知的恐懼」、「來自外太空的邪神」等等，
成為日後恐怖創作的重要靈感來源，散見於東西方各種電影、小說、遊戲、漫畫。
不管是西方的尼爾‧蓋曼、史蒂芬‧金，或是東方的小林泰三，
全都受其影響，而有許多以此世界觀創作的精彩作品。

★20世紀的洛夫克拉夫特作品，在現代已經較難符合當代讀者的閱讀習慣。
田邊剛的改編為讀者帶來了理解洛夫克拉夫特作品的全新角度。
他以電影手法寫實改編洛夫克拉夫特重要代表作，媲美好萊塢億萬製作的紙上電影。

★獲得手塚治蟲文化獎、艾斯納獎、安古蘭國際漫畫節等等，眾多權威漫畫獎項肯定，
第一位獲得世界級好評的改編洛夫克拉夫特作品的日本漫畫家！

作者簡介

H.P洛夫克拉夫特H.P.Lovecraft
H.P.洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）
1890年出生於美國羅德島州。經常在專門刊登怪誕小說的通俗廉價雜誌《詭麗幻譚》（Weird Tales）上發表作品，但生前一直懷才不遇，唯一獲得出版的單行本作品只有1936年的《印斯茅斯疑雲》（The Shadow over Innsmouth）。到了隔年的1937年，洛夫克拉夫特就在一貧如洗的生活中病逝，得年46歲。洛夫克拉夫特過世後，身為他的弟子兼好友的奧古斯特‧德雷斯（August Derleth）將他在諸作品中創造的「克蘇魯神話（Cthulhu Mythos）」建立了完整的體系。這種「宇宙恐怖（Cosmic horror）」的風格，對後世的驚悚作家造成了莫大的影響。即使到了現代，洛夫克拉夫特的作品依然擁有狂熱愛好者，衍生出的作品涵蓋電影、漫畫、動畫及電子遊戲，在全世界掀起的熱潮一直沒有消褪。

田邊剛Tanabe Gou
田邊剛
1975年出生於東京。2001年以《砂吉》榮獲Afternoon四季賞審查員特別賞（審查員：川口開治），2002年以《二十六個男人和一個少女》（馬克西姆‧高爾基原著）榮獲第四屆ENTERBRAIN entame大賞佳作。其它作品有《saudade》（狩撫麻礼原著）、《累》（改編自三遊亭圓朝《真景累淵》、由武田裕明負責大綱設定）、《Mr.NOBODY》等。2004年將洛夫克拉夫特的《異鄉人》（The Outsider）改編為漫畫之後，便積極挑戰洛夫克拉夫特的作品，獲得相當高的評價。

譯者簡介

李彥樺
李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
li.yanhua0211@gmail.com