コーパスから見たフィラーの産出と運用

詳細資訊

本書《コーパスから見たフィラーの産出と運用》是一本深入探討日語學習者在使用填補詞（フィラー）時的產出傾向和運用特性。此書不僅是一部學術研究著作，更是一份指引日語教育者如何有效教授和瞭解填補詞使用的寶貴資源。

書中首先釐清填補詞在日語溝通中的角色及定位，對其過去被認為是「不流暢」的語言表達的偏見進行反思和重新評價。作者利用豐富的實證數據，分析日語學習者與母語話者在使用填補詞時的差異，揭示了填補詞在日語學習和教育中的重要性。

本書的特色在於其宏觀的視角和深入的分析，不僅探討了填補詞的產出頻率和類型，還深入研究了其在獨話（モノローグ）和對話（ダイアローグ）中的不同用法。這些分析有助於讀者更好地理解日語對話中的微妙之處，並為日語教學提供了新的策略和方法，也為日語教育的未來提供了新的思考和方向。

人類的語音行為中有許多無意識進行的部分，卻對溝通有著重大影響力。其中之一就是填補詞（Filler）。填補詞與咳嗽、打哈欠等生理現象不同，它是一種語言現象。填補詞在過去常被視為無價值的「附加存在」，甚至被視為「不流暢」語言表達的一種要素。但真的是如此嗎？
本書的目標是釐清日語填補詞的產出傾向和運用特徵，本書主要探討日語學習者運用日語填補詞的傾向以及錯誤用法，並與日語母語話者比較其使用差異。這些新發現能提供日語教育更具實踐性和有效性的方法，本書同時也是一篇闡述如何深入研究日語填補詞以利於日語教育的論文。

目錄列表