妹妹是恐龍

詳細資訊

千頁獎童書大獎、佳評如潮《媽媽是房子》作者新作
法國新世代備受矚目繪本作家 歐霍荷・珀蒂

妹妹明明小小的，哭起來卻這麼大聲，
她根本就是一隻恐龍！

★為即將迎接新生兒的家庭而作，一部獻給「大寶們」的繪本★

這本書並沒有迴避哥哥、姊姊面對新生兒時心中難以控制的情緒，
敏銳的描繪出孩子面對手足的複雜情感，
並且在具有說服力的轉折後，終於在互動中找到了滿足。──《書單》雜誌書評

哥哥的不滿不斷累積並且爆發，他表達了自己的憤怒……
直到他終於可以正視妹妹的眼睛，以全新的面貌認識妹妹，將哥哥從憂慮中解救出來……
一段美好的關係就此誕生！──法國專業育兒網站《petiteenfance》書評

=內容簡介=
我是一隻暴龍。
妹妹是一隻梁龍。
這麽一隻小梁龍，卻占據了所有的地方。
大暴龍怎麼可能不生氣……

有一個小妹妹……原來是這樣的心情！
本書描述哥哥和妹妹之間的第一次相遇，
有期待、有不安、有失望、有委屈，
透過恐龍的比喻，哥哥終於找到和小妹妹互動的方式。
真實的展現了第一個孩子在新生兒到來時，所產生的矛盾的心情。

當男孩稱呼妹妹為恐龍時，讀者可能會感到困惑，
但當哥哥將自己視為暴龍時，他感到強大，
同時，「暴龍哥哥」再度面對「梁龍妹妹」，兩人之間終於有了新的互動。

=本書特色=
★以孩子最愛的恐龍話題，拉近手足之間的距離
當新成員到來，對全家人來說都是一個幸福又辛苦的階段。本書以恐龍這個受到孩子喜愛的主題，來訴說手足之間微妙又甜蜜的互動。

★示範如何接住孩子的情緒
穿上恐龍衣的大哥哥，就像《野獸國》裡的阿奇，大叫、大鬧一場，用力的釋放自己的情緒，而本書示範了父母如何在這個兩頭燒的時刻，接住大寶的心情，並且帶來最深刻的同理和支持。 也因為這樣的過程，讓大寶得以漸漸找到自己與小寶寶互動的方式。

★法國新銳插畫家歐霍荷・珀蒂，繼《媽媽是房子》榮獲法國千頁獎童書大獎後，再度創作讓所有家長感動揪心的溫暖作品，喜歡《媽媽是房子》的讀者，將跟著這個故事繼續成長。
★為即將迎接新生兒的家庭而作，一部獻給「大寶們」的繪本

當家中的第二（或第三……）個孩子要來了，爸媽可以幫大寶做哪些準備呢？
Tip1.讓大寶也為小嬰兒做一些事情，增加大寶的參與感。例如書中的大哥哥準備了一個布娃娃送給小寶寶。
Tip2.讓大寶了解小嬰兒還太小，有些遊戲不能一起玩，例如書中的大哥哥想和小寶寶一起騎腳踏車，但是……
Tip3.親子共讀《妹妹是恐龍》，與大寶一起討論書中的大哥哥做了哪些事，又有怎麼樣的心情？引導大寶說出自己的感覺吧。

作者簡介

歐霍荷．珀蒂Aurore Petit
一九八一年生。法國新世代最受矚目的插畫家之一。畢業於插畫名校史特拉斯堡裝飾藝術學院，創作多部繪本，插畫作品亦活躍於報章雜誌。

珀蒂為了留住育兒第一年的感動而完成了《媽媽是房子》，受到廣大喜愛，翻譯為多國語言。並在懷了二寶後陸續創作出《寶寶是沙子》、《妹妹是恐龍》、《我長大了》，巧妙的分享她育兒旅程的不同階段。她認為，這些作品同時是為了兒童和大人而創作的，爸媽會在書中看見自己的影子，而這些書也成了孩子與大人之間的連結，陪伴孩子經歷那些重要的時刻。

譯者簡介

尉遲秀
一九六八年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐
外人員。現專事翻譯，兼任輔大法文系助理教授。翻譯的繪本有《我是卡蜜兒》、《平行森林》、《學校有一隻大狐狸》、《雅希葉的倒影》、《花布少年》等七十餘冊。

目錄列表