BJ單身日記2：理性邊緣〔經典重譯珍藏版〕

詳細資訊

全球千萬冊暢銷之作
經典重譯珍藏版

在心靈勵志書和夏多內白酒之間，持續尋找內在安定和愛情真理
——我們誰不是布莉琪．瓊斯？

傻氣而不粗俗，真摯又不濫情
爆笑．荒謬．誠實得令人捏把冷汗


萬歲！流浪曠野的日子結束！
四個星期又五天以來，持續和一名成年男性保持正常的戀愛關係，證明自己不是愛情賤民。
在馬克面前抽的菸0根（非常好），偷偷抽的菸7根
還有差點要抽，但想起來要戒菸所以沒抽的菸47根（非常好）

但，這也是危機四伏的一年——
時時背刺、覬覦馬克的水母女，客廳牆壁上的大洞
還有泰國的靈性神奇蘑菇拘留受難記⋯⋯

我是個自信、適應力強、從容且富有內涵的女性⋯⋯
我是個自信、適應力強、從容且富有內涵的女性⋯⋯
我的自我認同並不來自世俗成就，而是……源自……內心（？？？？？）

／

我好困惑。約會的世界就像一場充滿虛張聲勢和雙重詭計的可怕遊戲，
男人和女人在敵對陣線的沙包後，彼此對峙射擊。
像是有一套規則要遵守，但沒有人知道那是什麼。
——但如果一開始就連規則都不知道，叫人怎麼遵守？

在一片充滿約會理論、心靈勵志書、已婚和單身人士輪流提出建言的泥沼中，
布莉琪不僅要平衡關係裡的幻想與真實，
還要應對雙腿如小長頸鹿般纖長、試圖搶走她男友的點頭之交，
客廳牆上的大洞，以及對非洲文化痴迷的老媽⋯⋯

從諾丁丘的咖啡店，一路來到棕櫚環繞、蘑菇仙境般的泰國海灘——
布莉琪．瓊斯踏上了尋找內在安定與愛情真理的靈性之旅。

 

作者簡介

海倫．費爾汀Helen Fielding

生於英國約克夏郡，曾於倫敦擔任報紙和電視記者多年，同時也是小說家和劇作家，她筆下最知名的小說角色就是布莉琪．瓊斯。費爾汀最初在倫敦《獨立報》（Independent）專欄開始匿名創作布莉琪．瓊斯的故事，意外走紅後，自1996年起，已陸續推出四本小說和四部電影；並合寫《BJ單身日記》系列電影劇本。目前全職創作小說和劇本，住在倫敦和洛杉磯兩地。

費爾汀的小說《BJ單身日記1——內在安定》於1996年出版，並成為全球暢銷書，在超過四十個國家出版。其後費爾汀持續在《BJ單身日記2——理性邊緣》（1999）、《BJ單身日記3——為愛痴狂》（2013）及《BJ有喜》（2017）中，記錄布莉琪的人生。在《衛報》的調查裡，布莉琪．瓊斯名列最能定義20世紀的十大小說之一。2024年，《紐約時報》更將《BJ單身日記》列為自1961年以來，22本最有趣的小說之一。

譯者簡介

李佳純

畢業於輔大心理系、美國社會研究新學院媒體研究所，目前就讀臺灣大學翻譯碩士學程口譯組。曾旅居紐約六年求學就業，返台後正職為翻譯，副業為音樂電影相關活動。譯作包括《疼痛帝國》（前言至第十章）、《喬凡尼的房間》、《白老虎》（2008年曼布克獎得獎作）、《大亨小傳》、《十一種孤獨》（2013年開卷好書獎年度好書翻譯類）、《邁向柏林》、《諾桑格寺》等。

媒體推薦

無法抗拒的各界好評

「《BJ單身日記》系列之所以獲得空前成功，不僅是因為作者幽默非凡、善於掌握笑點出現的時機和社會觀察，也因為布莉琪真實反映了身為女性的感受……我在閱讀《BJ單身日記2——理性邊緣》時多次捧腹大笑。費爾汀擅長結合觀察力與喜劇，寫下每個人心裡想著但沒有表達出來的想法。」——莎莉．艾默生（Sally Emerson），《每日郵報》（Daily Mail）

「《BJ單身日記2——理性邊緣》真的能像前作一樣好笑嗎？答案是可以……單身女子代表布莉琪在續集中表現搶眼……她絕對不只是單身女性的守護神，她就是你和我。」——維吉尼亞．布萊克本（Virginia Blackburn），《快訊報》（Express）

「讀者怎麼可能不愛這個女人？」——安妮塔．蓋茨（Anita Gates），《紐約時報》書評（The New York Times Book Review）

「布莉琪．瓊斯不只是單純的虛構角色，她是時代的象徵。」——梅蘭妮．麥當諾（Melanie McDonagh），《旗幟晚報》（Evening Standard）

「我在廁所裡讀這本書的時候被趕出女廁，因為我瘋狂的笑聲嚇壞了同事。它就是那麼好笑。」——迪爾德麗．多納休（Deirdre Donahue），《今日美國》（USA Today）

「《BJ單身日記2——理性邊緣》比前作更精彩：篇幅多了一百頁，但感覺少了一百頁。」——《紐約觀察家報》（New York Observer）

「費爾汀是出色的喜劇小說家。」——《時代》雜誌（Times）

「布莉琪可能是近十年來最成功的喜劇角色，也是繼蘿莉塔（Lolita）之後，最具爭議且討論度最高的虛構女性角色……布莉琪的說話方式影響了我們的日常語言……她仍然處於最佳狀態。」——史蒂芬妮．梅里特（Stephanie Merritt），《觀察家報》（Observer）

「如同另一位天才評論家伍迪．艾倫，費爾汀對現代都市那種焦慮不安的刻劃，就算稱不上藝術，仍然非常非常有趣。」——卡拉．鮑爾（Carla Power），《新聞周刊》（Newsweek）

「如同前作，費爾汀再次對奧斯汀做了一次徹底而熱情的改編……說實在的，這世代的眾多男女都有一些布莉琪．瓊斯的影子，能如此溫馨地呈現這些特質，揶揄的同時又別出心裁地歌頌，讀起來是一大享受。」——羅伯特．波茨（Robert Potts），《泰晤士報文學增刊》（TLS）

「布莉琪和好友們的幸福結局是預料中的事，然而她們抵達結局前的過程充滿驚險刺激，還讓人笑到從椅子上摔下來。」——Amazon.com

「《BJ單身日記2——理性邊緣》做到了傻氣而不粗俗，感人又不濫情……本書當然是寫給女性的，但男性讀者讀了也會開懷大笑。」——《Mirabella》雜誌

「費爾汀創造了一個真正原創的虛構角色。她跟前輩作家安妮塔．盧斯（Anita Loos）一樣（更貼切的例子是撰寫《鄉間夫人日記》的E.M.德拉菲爾德），以自己的生活和時代寫了一部極為有趣的諧擬作品……特定年齡層的女性，能在布莉琪身上找到自己的影子，而且樂於在書中尋找共鳴。」——瑞秋．西蒙（Rachel Simhon），《每日電訊報》（Daily Telegraph）

「能在費爾汀溫暖、充滿幻想、低調聰明的虛構世界裡多待一些時間，真是一大享受。」——Salon.com

「布莉琪．瓊斯給人帶來歡樂和安慰，而海倫．費爾汀則該死的太棒了。」 ——《Mademoiselle》雜誌

「一種暖心、帶著罪惡感的愉悅。」——《巴爾的摩太陽報》（Baltimore Sun）

「《BJ單身日記2——理性邊緣》比《BJ單身日記》更加有趣、更加出色……充滿爆笑內容。」——《紐約郵報》（New York Post）

「這是一部超越前作的光榮續作。」——《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）

「透支銀行帳戶的最迷人女主角之一。」——《今日美國》（USA Today）
 

目錄列表