第四翼【戰龍系列1】（18禁）

詳細資訊

◆歐美現象級「浪漫奇幻」（Romantasy）暢銷鉅作
◆銷售破12,000,000本，再現《哈利波特》、《暮光之城》狂熱
◆橫掃全美排行榜，紐約時報、亞馬遜、華爾街日報、今日美國報、出版者週刊五大排行榜Top1
◆全球唯一中文版

◎續集《鋼鐵烈焰》首日狂賣50 萬冊（中文版2025.9上市）
◎第三集《瑪瑙風暴》2025.1.21上市後即攻佔各大暢銷榜，首日狂賣230 萬冊
◎連續55週紐約時報Top1
◎2023年亞馬遜年度最佳圖書Top 4，連續59週Top1
◎2023年Apple年度最佳圖書
◎2023年邦諾書店最佳奇幻小說
◎2023年NPR「我們喜愛的書」
◎2023年Audible最佳圖書
◎2023年Google Play最佳圖書
◎2023年Indigo最佳圖書
◎2023年入圍英國水石書店年度最佳圖書
◎2023年Goodreads網站讀者票選年度最愛「浪漫奇幻」小說
◎2023年《新聞週刊》員工最愛的書籍
◎2023年Paste雜誌評選最佳圖書
◎米高梅亞馬遜影業搶下電視劇版權，《絕命毒師》編劇和製作人執行製作

◆

《龍騎士法典》第一條第一節：

龍無騎士，是為悲劇；
騎士無龍，必死無疑。

◎非生即死的學院競爭

身為軍人世家的異類，薇奧蕾不但沒有兄姊的戰鬥天賦，還體弱多病。她從小就嚮往和父親一樣進入抄寫士學院，然而她身為將軍的母親，卻命令她參加龍騎士的徵選。

龍騎士是納瓦爾王國裡大家最渴望成為的菁英，人與龍一旦締約後即獲得獨一無二的印記能力。但是，龍不會跟「脆弱」的人締約。她不僅要靠聰明才智在甄選考驗和同儕競爭中活下來，還得應付和她家有血海深仇的叛將之子薩登。

◎有如莎士比亞筆下「惡星情人」的禁忌愛情

這個性感得要命的男人是第四翼隊的翼隊長，他父親所領導的叛變戰爭導致薇奧蕾的哥哥布瑞南死亡；而薇奧蕾的母親則親自抓到薩登的父親。他們雖然背負著家族的血債，卻阻止不了兩人之間致命的吸引，由於與他們締約的龍正好是伴侶，他們不只和自己的龍生死與共，命運也緊緊相繫。

◎攸關王國生死存亡的戰鬥

與此同時，王國的魔法結界逐漸失效，鄰國的獅鷲騎士不斷來犯、洗劫山區的村莊，越來越多的騎士陣亡。這一切似乎都跟父親說過的黑暗神話有關，更糟的是，薇奧蕾發現國家領導階層對他們隱瞞了可怕的祕密……

#龍騎士、#學院生活、#天命VS竹馬、#弱女智勝

作者簡介

瑞貝卡・亞羅斯（Rebecca Yarros）

《紐約時報》、《今日美國報》、Amazon網站暢銷作家，已創作超過20部小說。她曾獲得科羅拉多羅曼史傑出作家獎，《科克斯書評》稱讚她為「天賦異稟的說書人」。瑞貝卡出身於兩代軍人家庭，熱愛軍中豪傑故事，後來也與她心目中的英雄結婚，共度了幸福的二十多年。她是六個孩子的母親，和家人一起居住在科羅拉多州，家中還有幾隻個性固執的英國鬥牛犬，兩隻活潑好動的絨鼠，以及一隻可謂家中老大、名叫阿提密斯的小貓。

官方網站：RebeccaYarros.com

譯者簡介

趙以柔

大學主修英國文學，目前就讀臺灣師範大學翻譯研究所，現專事筆譯。

譯作賜教、工作邀約請洽：zoechao.ti@gmail.com

林芸懋

成功大學中國文學系雙主修外國語文學系畢業，現就讀臺大翻譯碩士學位學程筆譯組。喜愛文學與寫作，遊戲與次文化，沉浸於各國神話、傳說與各式奇幻作品之中。

譯作賜教與工作邀約請洽：alpha20090217@gmail.com

媒體推薦

月亮熊（遊戲編劇兼小說家）、邱常婷（小說家）、馬立軒（「奇幻故事說不完」社團管理員）、陳思宏（作家）、陳郁如（作家）、陳栢青（作家）、瀟湘神（小說家）、譚光磊（版權經紀人）、護玄（作家）――好評推薦 （名字依筆畫排列）

【國際好評】

「緊張刺激、性感迷人，故事情節極具娛樂性。作為系列的首部作品，必定能讓喜歡浪漫奇幻小說的讀者驚喜不已，沉浸在冒險的氛圍中。」──《書目雜誌》（Booklist）星級書評

「《第四翼》會讓你從故事的開始到結束，心臟都怦怦直跳……這是一部讓你覺得前所未見的奇幻小說。」──《紐約時報》暢銷書作家 珍妮佛．L．亞門蘿特

「機智、厲害、精彩，真是一場超棒的龍騎冒險！」──《紐約時報》暢銷書作家 翠希．沃爾芙

「令人完全上癮、愛不釋手的一部作品。我沉迷在書頁之中，徹底愛上書中的角色，還有瑞貝卡．亞羅斯精心打造的奇幻世界。這無庸置疑是我最沉醉書中的一次，迫不及待想繼續看下去！」──《紐約時報》暢銷書作家 海蓮娜．杭亭

「這是一場令人興奮的奇幻之旅！殘暴、緊湊、刺激、精彩的劇情，以及浪漫愛情的故事張力，讓我全心投入閱讀。《第四翼》集我所愛於一冊，甚至超乎我的期待，是一部絕佳的作品！快把這本書放到你的待讀清單最上排！」──《紐約時報》與《今日美國》暢銷書作家 薩曼莎．楊

「準備好迎接一場奇幻冒險吧！《第四翼》不間斷的故事情節、火熱的情愛關係，還有最棒的龍群，將會讓你翻到最後一頁前都不願把書放下來。這是一場狂野、性感、如雲霄飛車般高潮迭起的奇幻冒險。」──《紐約時報》暢銷書作家 瑪莉．E．皮爾遜

「龍與戰爭、激情與權力……《第四翼》這部小說令人驚艷。瑞貝卡．亞羅斯創造了一個致命又迷人的世界，我等不及想看看她會帶我帶我們去哪裡。」──《紐約時報》暢銷書作家 娜麗妮．辛格

「這本書應該要有個警告標語，因為你一旦開始讀，就會一直讀到最後一頁。禁忌的愛情在書頁間發酵，膽戰心驚的故事情節不斷進行，還有一位風趣、處於道德灰色地帶的英雄，這就是我一直在等待的書！」──《紐約時報》暢銷書作家 潔妮瓦．李

「《第四翼》從頭到尾給了我難以忘懷的一場冒險。我大呼過癮、捧腹大笑、笑容滿面，甚至根本不想把書放下來。這部精心打造的奇幻浪漫小說肯定會吸引新的一批狂粉！」──《紐約時報》暢銷書作家 萊克西．萊恩

「哇，真是個精彩的故事！在《第四翼》中，瑞貝卡．亞羅斯創造了一個沒人能安全生活的世界，就連最強大的龍也無法安然生存，勇敢年輕的女英雄及迷人的壞男孩都身處其中。敘事手法機敏、大膽、又有趣！」──《紐約時報》暢銷書作家 瑞秋．浩佐．霍爾

「在這部全新的奇幻小說中，可以看到《龍族前傳》和《分歧者》的影子，令人感到興奮、愛不釋手！《第四翼》充滿了生動刺激的冒險、龍騎翱翔的畫面，以及從敵人變情人，逐漸升溫的戀情。快爬上龍背一起享受這段旅程吧！」──《今日美國》暢銷書作家 阿瑪莉．霍華德

「《第四翼》除了充滿關於龍的描寫，還有著迷人且滿是情慾的魅力，是一部刺激又精彩的文學作品！」──《今日美國》暢銷書作家 辛蒂．馬德森

「瑞貝卡．亞羅斯的《第四翼》讓我晚上都不睡覺，心想著『再看一章』，直到天亮了都欲罷不能。這本書讓人完全沉浸其中、無法自拔，故事極其浪漫，是一部讓我深深著迷的奇幻小說巨作。」──澳洲最暢銷的青少年小說作家 林奈特．諾尼

「瑞貝卡．亞羅斯精心編造的世界裡充滿著龍、非生即死的競爭，還有滿滿的背叛，非常引人入勝。她的書寫把這部驚心動魄的奇幻浪漫小說帶到了新的高度，讓讀者如飢似渴地想繼續看下去。」──國際暢銷書作家K．A．塔克

目錄列表