我們當然是人類

詳細資訊

　　幫外星人修理飛碟、和外星人一起跳舞、在農場開趴大玩星際派對……
　　你以為外星人都是來入侵地球的，
　　實際上，他們是來進行愛與和平的星際交流！？

　　在李先生的眼中，他們就像其他人類一樣，
　　會「做生意」、「打球」和「戴帽子」，他們「當然是人類」。
　　隨著鎮上居民前來加入幫助訪客的行列，聚會逐漸變成一場小派對，
　　星際關係達到前所未有的高峰。
　
　　方選如的第二本繪本甜美幽默，超乎這個世界的想像，探索人與其他物種之間出乎意料的善意與接納。本書適合尋找有趣獨特的繪本，且對外星題材情有獨鍾的讀者、家長和教育者。

作者簡介

方選如（X. Fang）

　　方選如是一名視覺藝術家和童書作者，她「當然」是人類。她喜歡做人類喜歡的事情，像是呼吸和享用美食。不瞞你說，她最愛的食物其實是醬料。她的第一本繪本《點心宮殿》（Dim Sum Palace）獲得《書單》（Booklist）星級評論大力推薦，並榮獲二○二三年插畫家協會迪利．伊凡獎肯定。另有新書《誰打碎奶奶的茶杯》（Broken）

　　方選如生於銀河系地球裡名為台灣的土地，並在美國喬治亞州長大。現今，她和自己的人類丈夫以及犬科夥伴帕梅拉，居住於叫做緬因州的神祕地帶。

　　作者網站：www.xfang.studio

譯者簡介

李仲哲
　
　　文藻法文系畢業，目前專職翻譯，愛書人，喜歡漫步於文字與故事之間。譯有《點心宮殿》、《釣魚教我關於做父親的事》、《餘興派對》、《飯桌！飯桌！》（以上為二十張出版）等書。譯作賜教：1023lizhe@gmail.com

媒體推薦

媒體好評

　　●「對於那些保守又不願改變的人類來說，這本書是一張值得肯定的信任票。NASA或許可以找到辦法，將本書副本焊接到下一個發射器上。」——《紐約時報》（New York Times）

　　●「善良的重要性在這荒誕的故事中熠熠生輝，連外星人也理解這點。」——《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）

　　●「數位彩繪的石墨圖像營造出一種頑皮有趣的氛圍，從一開始格格不入的尷尬處境，轉變成直接了當的接納之旅。」——《出版者周刊》（Publishers Weekly）

　　●「雍．卡拉森（Jon Klassen）的粉絲們有福了，又有一本讓人開懷大笑的新書能夠加入朗讀書單中。方選如的《我們當然是人類》是一部令人愉悅的幽默之作，講述人類對陌生人展現的善良。」——《書頁》（Bookpage）

　　●「這故事不僅是個笑話，也流暢表達出對有需要的人展現善意是何等重要。具有質感、色彩豐富的石墨鉛筆畫風以及圓潤的人物形象非常美麗，使藍粉色的外星三人組更顯古怪。是個令人捧腹大笑的美妙故事。」——《書單》（Booklist）

　　●「這是一本插圖精美、有趣好笑，卻也十分感人的繪本，李先生和他的鄰居在書中展示善良及合作精神的潛力……從外星人不合邏輯的滑稽對話和混亂的句法可以看出，方選如陶醉於外星人的古怪行為與正常人脫節的劇情。複合媒材插畫中充滿強烈的紫色、黃色、藍色與綠色，令人愉悅。本書以明智又優雅的方式，傳遞幫助他人的美好訊息。」——《書架意識》（Shelf Awareness）

　　●「方選如以最好的方式致敬了文化衝突，展現出充滿關懷、極度幽默的一面，故事也十分感人。本書向純樸善意在未知情境中的表現深深致敬。」——《學校圖書館學報》（School Library Journal）

　　●「可能是我今年讀過的最令人愉快的繪本了。本書可愛且出人意料，以有趣的方式教導孩子，就算他人在與多方面與自己不同，我們應始終往好處想並給予他人信任。」——《南方書商評論》（The Southern Bookseller Review）

　　●「外星人的來訪提醒我們要成為最好的自己——善良的人類。這是一本必買、必讀且必須與孩子（還有許多成人）討論的書。」——Imagination Soup

　　●「若讀過方選如精彩的處女作《點心宮殿》，便不會對她的幽默或使用圓潤人物和以物體填滿頁面的一貫手法感到驚訝。」——Imaginary Elevators

目錄列表