我們與機器人的光明未來

詳細資訊

這本書是寫給所有關心未來的人：
不論你是工程師、教育者、醫師、創業者，
還是一位渴望理解這個時代脈動的讀者，都能從中找到啟發。
願這本書如同導航星辰，提醒我們：
真正的進步，不是科技替代人類，而是科技讓我們成為更好的人。
—— 林百里，廣達電腦股份有限公司董事長

「機器人之母」羅斯是全球第一流的機器人專家和夢想家，
透過專業作家莫恩的筆，生動介紹了當今最有前瞻性的尖端科技。
內容涵蓋三個重點領域，彼此相互關聯：

一、機器人技術：機器人並不是我們以為的，模樣很像人的機器。
只要是可用軟體程式控制的機械裝置，例如無人機、自駕車、
可鑽入牆壁去維修管線的蛇形機器人、
自動送病人去做檢驗和動手術的醫院輪床、
像鋼鐵人的那身硬殼裝備、以及安裝了晶片的機能服裝，
都可以稱為機器人，重點是它必須能感測、能分析評判、並做出反應。

二、AI：人工智慧與人類智能之間，有本質上的區別，
我們必須明白AI能做什麼與不能做什麼，才會知道該如何與AI合作，
讓AI在非常具體的特定領域，幫助我們進行推理和決策。

三、機器學習：這項技術貫穿了機器人學和AI，
主要用於分析大數據，找出模式，做出預測。
這是當今AI技術的基石，但機器學習和AI常遭混淆。
AI已然成為商業和市場行銷的流行語彙，
但你可以將機器學習視為模式辨識系統，負責支援AI，
幫助AI系統執行更高階的決策和推論。

結合這三項技術，我們將可以完成《哈利波特》、《星際大戰》
電影中看到的大部分神奇內容，賦予自己超能力。
如今，一場劃時代的機器人革命正在進行，
愈來愈多的智慧機器將會在各個領域（產業、醫療、環保、教育、
旅遊、探索太空等等），影響我們的工作與生活，
而我們正處於很令人興奮的風口浪尖上。
不過，機器人雖然具有驚人的能力，但它們缺乏人類的內心。
這項技術愈是蓬勃發展及廣泛應用，
愈會造成人心與智慧機器之間的緊張關係
（例如擔心工作機會遭剝奪，變成無用階級）。
羅斯也提出了對策，要讓機器人的力量用於為人服務，
為每個人打造更美好、更令人興奮的未來。


【作者簡介】
丹妮拉．羅斯（Daniela Rus）
麻省理工學院「電腦科學暨人工智慧實驗室」（CSAIL）主任，維特比（Andrew and Erna Viterbi）電機工程暨電腦科學講座教授，康乃爾大學電腦科學博士。研究興趣是機器人、行動運算和資料科學。
擁有多項榮銜：2002年麥克阿瑟獎得主、電腦學會（ACM）會士、人工智慧促進協會（AAAI）會士、國際電機電子工程師協會（IEEE）會士、美國國家工程院（NAE）院士、美國文理科學院（AAAS）院士。

葛瑞格里．莫恩（Gregory Mone）
十四本成人書籍與童書的作者或合著者，其中包括《紐約時報》暢銷書《科學大世界》、《關於聖誕老人的真相》、與奈伊（Bill Nye）合著的《傑克與天才》系列小說。莫恩將多本非小說書籍改編成適合年輕讀者的暢銷書，包括泰森（Neil deGrasse Tyson）的《船上的男孩》、《安靜》和《宇宙必修課》。著作已翻譯成十二種語言，並入圍多項美國圖書獎和國際圖書獎，其中包括英國皇家學會青年圖書獎。


【譯者簡介】
張嘉倫
輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班畢業。現為自由譯者，譯作有《巨科技》（合譯）、《醫療大數據》（合譯）、《可不可以不變老？》《為什麼要戀愛》、《發現你的共感天賦》、《WEB3新商機》等書。

媒體推薦

重磅推薦（按姓氏筆劃序）
林百里 廣達電腦董事長
林憲銘 緯創集團董事長
​羅仁權 台大電機系名譽教授

這是一本兼具趣味性與知識性的書，探討了極為重要的科技領域……
描繪了機器人未來幾乎難以想像的潛力——
機器人將承擔眾多新任務，協助應對人類文明面臨的緊迫挑戰。
作者也提出一些策略，以因應機器人遍布之後的潛在風險。
—— 蘇珊．哈克斐德（Susan Hockfield），麻省理工學院（MIT）榮譽校長

很少有人像丹妮拉·羅斯，夠資格解讀AI和機器人技術的現狀與未來。
她對於推動這些領域的技術與熱情，有著獨到的見解，
並結合了應用過程中，人性層面的深刻倫理視角。
任何想要創造未來的人，都必須閱讀這本書。
—— 閔德爾（David A. Mindell），Unless公司共同創辦人，MIT教授

機器人學和AI領域的精采入門著作……
清晰解釋了機器人與超級英雄的關聯，
以及機器人技術與魔法之間，日益縮小的差距。
每一位有志成為科學家或工程師的人，都不可錯過這本書。
丹妮拉·羅斯對於人類文明面臨的重大挑戰中，
科技所能扮演的角色，也有鼓舞人心的描述，
所有關心我們未來的人，不可不讀。
—— 庫馬爾（Vijay Kumar），賓州大學工程學院教授

丹妮拉．羅斯對機器人和AI的瞭解，幾乎無人能及。
她帶領讀者踏上一場探索尖端科技的旅程，
她和許多同儕共同描繪出一個引人入勝的願景：
在那個世界裡，機器人與人類密切合作，提升了我們的能力，
共同創造了對所有人（尤其是身障人士或弱勢族群）更美好的世界！
—— 基奧（John Keogh），美國圖書館協會《書單》期刊評論

丹妮拉．羅斯站在MIT機器人、AI與電腦革命的輻輳之地，
簡潔解釋了未來的發展方向。
—— 恩里克斯（Juan Enriquez），《進化中的我們》作者

目錄列表