「幽魂映出觀者的心，可怕的是活在這世上的人。」

日本國民作家——宮部美幸
結合推理、美食、鬼怪元素，
最「美味」的時代奇幻長篇！

十二歲的少女阿鈴重病不起，床邊冒出一個小女孩對她扮鬼臉！
原來小女孩不是人，
而父母新開的料理鋪竟有五個無法升天的幽靈……

★經典回歸版特色
‧全新插畫：日本插畫家三木謙次量身繪製18幅插圖
‧特別附錄：專家修訂「船屋」料理帖

★日本亞馬遜書店4.2星暢銷不輟推薦

【故事介紹】

「為什麼只有我看得見所有的幽靈呢？」
「懷抱苦衷去世的人那麼多，為何唯獨我們變成幽靈？」

江戶深川一家料理鋪「船屋」即將開張，不料忙碌籌備中，老闆夫婦的獨生女、十二歲的阿鈴病倒了。病榻上恍惚之際，她看見一個陌生小女孩對自己扮鬼臉，並在一個來無影去無蹤的按摩師悉心照護下起死回生！

病癒之後，阿鈴發現新家竟是一幢鬼屋。為了幫助在人間迷路的幽靈朋友找到升天的方法，阿鈴嘗試調查這些幽靈的死因。同時，由於鬧鬼傳聞，「船屋」陷入經營困境。阿鈴父母的恩人七兵衛想到好主意，於是決定舉辦一場前所未有的「驅靈比賽筵席」……

親切幽默的武士玄之介、風情萬種的美女阿蜜、愛為人治病的笑和尚、狂暴脆弱的刀客蓬髮、只會扮鬼臉的女童阿梅……「船屋」的幽靈各顯神通，一場人類與心魔的對戰就此展開！

「船屋」過去到底發生什麼事？而阿梅的扮鬼臉背後又隱藏什麼天大祕密？阿鈴能夠保有純粹的目光，釐清層層謎團，攜手「夥伴」和家人共度難關嗎？

作者簡介

宮部美幸Miyabe Miyuki
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，
1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《子寶船：北一喜多捕物帖二》、《青瓜不動：三島屋奇異百物語九》、《沒有昨日，就沒有明天》、《凡凡彩句：宮部美幸現代俳句小說集》等等。

譯者簡介

茂呂美耶
日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日並於1986-1988年在中國鄭州大學留學。是嫻熟中文與日文的水瓶座作家。網路暱稱「Miya」，愛與讀者閒話家常日本文化，深受華文讀者愛戴，是知名的「日本文化達人」。
個人網站：http://m-miya.net/
粉絲專頁：www.facebook.com/MaoLuMeiYe

高詹燦（附錄料理帖）
輔大日本語文學研究所畢業，專職日文譯者，翻譯二十載，譯作數百本。主要譯作有《三島屋奇異百物語》系列、《本陣殺人事件》、《蟬時雨》、《人間失格》、《胚胎奇譚》等書。個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw/

媒體推薦

【名家推薦】

《扮鬼臉》是宮部美幸時代小說的一次介面升級，她寫時代之人，也寫隱藏於時代暗角下的鬼魄……那視點不只是「平視的」，而且是「透視的」——見到消失的過去，不僅僅是往前看的，更原地向後轉……更重要的是，由這些美好的情念而與「現代」接軌，因為其中所展現永恆的人性而使讀者受到感召。

——陳栢青（作家‧摘自書末解說）