2025金馬經典影展：不是冤家不聚頭 節目專刊

詳細資訊

本屆經典影展推出的30部作品，就有多達21部名列美國電影學會影史百大喜劇，其中不乏4K修復影片，還有很多是首度登上台灣大銀幕。以獨樹一格的「劉別謙筆觸」名留影史的恩斯特劉別謙，以《一夜風流》（1934）創下奧斯卡首次「大滿貫」紀錄的法蘭克卡普拉，曾被高達盛讚為「美國最偉大的藝術家」的霍華霍克斯，好萊塢明星最愛合作的喬治庫克 ，以及率先從編劇跨足導演的普萊斯頓史特吉斯等大師名導，各有多部電影入選。卡萊葛倫、賈利古柏、克拉克蓋博、卡洛朗白、克勞黛考爾白、史賓塞屈賽、凱薩琳赫本、珍亞瑟、詹姆斯史都華、芭芭拉史坦威等不朽巨星的演出，更是魅力四射。諸多迷人的對手戲，把不是冤家不聚頭的精神發揮到極致。

之所以直接援用Screwball Comedy，是因為這個類型譯名紛亂，無論瘋狂喜劇、神經喜劇、脫線喜劇，都是常見的用法，卻又很難直指核心。李安表示他早期的父親三部曲（《推手》、《喜宴》、《飲食男女》）其實都從Screwball Comedy學到不少心法。就連本屆奧斯卡大贏家《艾諾拉》都可看到這個類型的影響。運用得當，往往會有精練漂亮的對白，勢均力敵的表演，導演更可能突破有限空間做出精彩的場面調度。選映的代表作品即使時代久遠，對現今的編導演，依然受用無窮。李安除了推薦創作者來取經，也推薦影迷來見識這些電影如何把俏皮和世故完美融合，他更好奇觀眾看完的反應，希望創作者與觀眾都能重新挖掘其中的技巧和趣味。

目錄列表