喵星語翻譯蒟蒻

詳細資訊

從告別最後一隻貓的傷痛出發，
作者再次省思這段與貓咪共處的時光，
不僅因此察覺了貓咪對自己而言遠比想像中重要，
更以這段時光中累積的生活經驗為基礎，撰寫了本書。

貓咪的行為，
究竟只是單純搗蛋玩耍，抑或其實別具意義呢？
貓咪與飼主間的關係，在貓的眼中又是如何呢？

♡突然咬人的貓咪，是什麼意思!?♡
單貓家庭的貓家長可能不清楚，
如果家中有兩隻以上，尤其年齡相近的小貓，
就會發現踢腳、啃咬，正是牠們日常互動玩鬧的方式。
當貓咪突然撲向飼主、抱著啃咬，
其實是貓咪將飼主當成自己的夥伴，
想跟飼主一起玩遊戲的訊號！
身為飼主，不應以強硬的方式拒絕，
而是要去思考，如何在保護彼此的情況下，
好好接納這份心意，增進與貓咪的感情。

♡貓咪會越養越返老還童!?♡
如果貓咪從小被飼主百般照顧地養在家中，
就容易將飼主當作母貓般依賴、撒嬌，
並一直保持著小貓的心態。
不管時間如何流逝，都能在飼主的疼愛與保護中，
永遠保持童心，以小貓的心態度過一生。

貓咪的生活既豐富又有趣，
而將最親密的飼主當作夥伴的牠們，
又隱藏著什麼不為人知的小心思呢？
在那些共處的日子裡、溫暖的鼻息間，
貓咪與飼主在彼此心中，
都成為了最自然、熟悉，同時也無比重要的存在。

無論已是貓咪的飼主，或是計畫要迎接貓咪的人，
希望都能透過本書，更加了解貓咪的內心世界，
並藉此與心愛的夥伴們，建立更深切的羈絆。

本書特色

◎透過50個日常瞬間，讀懂貓咪行為中的哲學與愛。
◎精緻而逗趣的插圖，溫馨重現與貓咪相處的每分每秒。
◎每章均附小知識專欄，拉近跟貓咪的距離♡
 

作者簡介

加藤由子

1949年出生於日本大分縣，日本女子大學畢業，專攻動物行為學。曾擔任移動動物園、多摩動物公園、上野動物園的動物解說員，之後專注於撰寫與動物相關的書籍。著作包括《雨の日のネコはとことん眠い》（PHP研究所）、《猫とさいごの日まで幸せに暮らす本》（大泉書店）、《イラスト解説　猫のしぐさ解読手帖》（誠文堂新光社）等多部作品。


譯者簡介

邱佳葳

畢業於東吳大學企管系、中正大學電訊傳播研究所。喜歡追星、美食和旅遊。
聯絡信箱：weiweiweiwei529@gmail.com

目錄列表