圭圭和曼曼的友誼大賽 Turty and Slowy : The Race of Friendship

詳細資訊

🐢 The Race of Turty and Slowy: A Bilingual Storybook
In a world that rushes forward, Turty the turtle and Slowy the sloth take their time.
This heartwarming bilingual picture book tells the story of two unlikely racers—one with a shell, one with soft fur—who learn that every pace has its purpose.

Through their quiet adventure, children discover:

🌱 That going slow doesn’t mean falling behind

🌈 That we each grow in our own rhythm

🤗 That friendship is not about speed, but support

Told in both English and Traditional Chinese, this story is perfect for children ages 4–9, parents looking to encourage patience and self-acceptance, and bilingual families who love meaningful tales.
🐢 《烏龜與樹獺的賽跑：一則雙語故事》
在這個總是催促我們快一點的世界，烏龜 圭圭Turty 和樹獺曼曼 Slowy 決定走自己的節奏。
這本溫馨的雙語繪本講述一場意想不到的比賽——一個有殼，一個有毛——他們一起發現了「每種速度都有它的意義」。

透過這段安靜的冒險，孩子們會學到：

🌱 慢一點，並不代表落後

🌈 每個人都有自己的成長節奏

🤗 真正的友情，不在於誰跑得快，而是願意陪你一起走

故事以中英文雙語呈現，特別適合 4–9 歲兒童、希望孩子學會耐心與接納的家長，以及重視內在價值的雙語家庭。

目錄列表