歡迎光臨我的孤獨

詳細資訊

當說不出口的孤獨，在匿名聊天室中悄悄流動——
六個彼此不認識的人，在虛擬空間裡吐露最真實的寂寞與渴望。
匿名讓他們卸下防備，對話卻意外成為理解自己的開始。
這不只是他們的故事，也是我們每個人的孤獨練習。

您好，我是來自韓國的作家丁敏仙，我的創作《歡迎光臨我的孤獨》故事講述六位素不相識的人，在一個匿名聊天室中，小心翼翼地打開內心，一點一滴分享彼此的孤獨，最終慢慢理解對方的故事。我真心希望，這本書也能在台灣悄悄地向您說話，輕輕擁抱您的心。謝謝您願意閱讀這本書。
——丁敏仙

當「一個人吃飯」、「一個人喝酒」成為日常，
我們早已習慣獨處，卻仍學不會與「孤獨」好好相處。
六位過著各自人生的陌生人，
在一個名為「孤獨房」的聊天室裡相遇——
這裡無需真名、不能打探背景，
每天報到，只為彼此證明：我還活著。
從最初的拘謹，到逐漸吐露生活瑣事、內心話語，
他們開始在虛擬空間中建立起一種真實的連結。
出版社編輯、企業主管、設計師、作家、網紅……
在看不見彼此的身影背後，
藏著一顆顆害怕孤單、卻又渴望被理解的心。
他們都是孤單過日子，卻不想就此沉入孤獨的人。
那麼，在這些寂寞卻誠實的對話裡，
「孤獨」究竟長成什麼模樣？
或許我們不是很了解彼此，
卻又比誰都更懂對方的孤單——
這就是我們的故事。
當孤單成為日常，我們還能擁有怎樣的連結？
每個人都有屬於自己的孤獨，但我們真的能一個人過得好嗎？
若你也習慣一個人，但心裡仍渴望一點連結，這本書會懂你。

「我寫的是那種靜謐卻深刻、安靜卻能長久留存的情感。」
丁敏仙的作品，始終圍繞著關係、情感、孤獨與療癒。
那種「想靠近又想退後」、「習慣一個人卻又渴望有人陪伴」的矛盾心理，
正是她筆下最細膩的描摹。
她的文字聚焦於匿名中綻放的真心、
平凡日子裡藏著的哀傷與溫柔，
還有那些在人與人之間，無法用言語完全表達的空白地帶。
她在這些空間裡，悄悄種下安靜的慰藉。
她筆下的人物並未完全走出傷痛，
卻學會了承認彼此的孤獨，並用一句溫柔的話語彼此支持。
她所描繪的世界，不是夢幻的，而是貼近現實的，
因此觸動人心的力量更為深沉。
丁敏仙的世界，是獻給「那些未能好好連結的心」的故事。
如果有人能透過她的故事，感受到「原來孤單的我也被理解了」，
那便是她所追求的寫作本質。

作家訪談 Q&A
Q1. 是什麼契機讓您開始寫這部小說？
A1.
在寫這部小說之前，我出版過三本散文集，書名裡都包含了「心」這個字。因為我總是對「心」感到好奇。有時它像要飛上天，有時又像突然墜入深谷，甚至連我自己都無法掌控。
後來我發現，心情的變化往往受人際關係影響最大。於是，這次我不再像以往只書寫自己的內心，而是想寫一個關於多個人交織在一起、在關係中看見真正的自己，並藉此成長的故事。
「匿名聊天室」這個設定，是我在偶然讀報時靈光一閃想到的。
我想重新思考「我們是如何分享真心的」。
不只是消費關係，而是真正交流情感的人們。
《歡迎光臨我的孤獨》就是從這樣的想法開始寫下的。

Q2. 您在這部作品中最想探討的情感是什麼？
A2.
是「孤獨」。
現在許多人都已習慣一個人生活，但我想問：我們真的與孤獨好好相處了嗎？
這部小說，就是試著用安靜的語氣與這份情感對話，去發掘其中隱藏的真心。
這是一部試圖發掘那份隱藏在孤獨中的真心的故事。

Q3. 得知這部作品即將在台灣出版時，您的心情如何？
A3.
真的非常開心。很久以前，我曾和一位親近的姊姊一起去台灣旅行。那時正迷上台灣電影《不能說的祕密》，還特地去找了拍攝場景。
我還記得在街上喝的珍珠奶茶、在公園裡開罐喝的啤酒——這些都成了我心中溫暖流動的回憶。
台灣對我來說，是一個莫名讓人感到親切的國度。
但當我得知這個安靜而細膩的故事，將跨越海洋、以另一種語言在台灣重生時，至今仍覺得像是在作夢。
如果能與不同文化背景的讀者產生情感上的共鳴，對我這位創作者而言，那將是最大的禮物。

Q4. 您想如何向台灣讀者介紹這本書？
A4.
這本書不華麗、不戲劇化，
但我希望它能成為一本在你感到孤單的日子裡，
默默坐在你身旁、陪伴你的朋友。
如果能讓讀者感受到「原來不只有我這樣啊」的安心，那就已經足夠了。

Q5. 對您而言，孤獨是什麼？
A5.
以前我對孤獨感到害怕與不安，
但現在的我，將它視為讓自己能更深刻看見內心的時間。
透過這本書，我希望能傳達出：
孤獨並不代表斷裂，它也可以是連結的起點。

Q6. 您未來有什麼計畫或夢想嗎？
A6.
我目前正著手將這部小說改編為一部系列劇。
其實這本小說的起點，是一部單集短劇的劇本。後來因緣際會，先以書的形式出版了。
雖然目前仍是我一個人的創作，但希望不久的將來，能透過影像與大家見面。
此外，我也非常期待有一天能親自與台灣的讀者見面。
我想繼續寫那種比言語更慢、更安靜，卻能長久留存在人心中的故事。
 

作者簡介

丁敏仙  정민선

在電視台當了超過十年的音樂節目作家，認為寫作是一件揉捏心意的事，也夢想著能用這件事撫慰世界。著有《尋找離家出走的心》及另外兩本作品。

總是在人際關係裡徘徊，
某一天跟我鬧翻了，又和好了，
某一天又跟你分手了，道別了，
經常在這無數的分離中迷路，
也因此對於人、對於心意、對於關係，
也變得越來越好奇。

雖然獨自一人，但也想要在一起，
在一起的時候，又夢想著獨處，
站在兩端的情緒翹翹板上，雖然沒有所謂的正確答案，

但我希望，
你不會覺得自己答錯，
也不會有獨自哭泣的事發生。

希望這個故事能帶來這樣的寓意。
@jungminsun23


譯者簡介

黃千真

嚮往興趣與工作結合的生活，在職場打滾一大圈依然懷念在首爾專心進修韓文的日子，為了成為自己喜歡的樣子，積極透過韓文接觸各種領域，過著每天與文字打交道的譯者人生。

目錄列表