BL怪談・奇談

詳細資訊

「怪談文學鼻祖」小泉八雲 x「新矚目BL作家」王谷晶 x 「重量級繪師」中村明日美子
＼千年一見夢幻組合／

戰慄、顫抖、慘叫，還有……歡愉的喘息？
—日本妖怪經典《怪談．奇談》BL化—
妖異又浪漫的九部耽美奇譚

冷豔美男子「雪女」、遭男人凌辱的「無耳芳一」
優雅而癲狂，沉淪與絕望
古典文學結合異色官能的至高體驗——

我已經被你的愛纏上，
處處有你，處處有你……

＃「啊！有生以來第一次品嘗因美而陷入的恐懼。」
男子美得駭人，美到巳之吉的心臟彷彿停止。
轉頭一看，男子吻過的同伴已失去血色、結滿白霜……
──〈雪與巳之吉〉

＃「那是多麼恐怖，多麼醜陋，又多麼英俊的臉龐啊！」
被趕出湖底的鮫人，遇上好心相助的人類男子，將他豢養在後院池畔，卻也是一連串悲慘的開端……
──〈男人的友情〉

日本妖怪文學鼻祖，東洋恐怖美學起源小泉八雲的《怪談．奇談》，取材自日本流傳已久的民間奇譚，其深厚的文學底蘊，揉合以人為本的世界觀，影響後世無遠弗屆。本書忠實改編其中九篇故事，由從小視BL為人生支柱，志在打破「僵硬而無趣」性別框架的王谷晶操刀改寫。述說人類與非人物種交流的幽微愛情，內容與風格豐厚多變──糾葛的悲戀、情深似海的熱戀，被慾望吞噬的貪戀……古典的優美韻味，血脈賁張的曖昧滋味，風格獨具的BL奇譚初登場！

【驚豔推薦】
李靡靡｜BL小說家
邱常婷｜小說家 
阿焦｜怪談Podcast 「不眠書店」主持人

作者簡介

王谷晶
一九八一年出生於東京，作品以大膽、俐落的文風見長。
推理小說《惡女之夜》（ババヤガの夜）獲得國際關注，入圍日本推理作家協會獎的決選、英國翻譯獎決選提名，獲《洛杉磯時報》選為「今年夏季五大必讀推理小說」，備受《泰晤士報》、《衛報》等多家媒體盛讚。
中學時期讀遍所有「男人之間的愛」主題的書，作品經常關注傳統性別框架之外的角色，認為這樣的角色「更真實、更具衝擊力」。
《BL怪談‧奇談》改寫自小泉八雲的《怪談‧奇談》，在不更動主故事架構的前提下，改為BL故事集。

譯者簡介

黃鴻硯
文字工作者，也是公館漫畫藝廊「Mangasick」副店長，翻譯、評介、獨立出版海內外另類漫畫或畫集，並企畫相關展覽。
漫畫譯作有《竹光侍》、《惡童當街》、《少女樁》、《荔枝光俱樂部》等；文字書譯作有《圈外編輯》、《二十四隻瞳》、《九個故事》、《法蘭妮與卓依》、《抬高屋梁吧，木匠；西摩傳》、《革命的那一天》、《BL怪談‧奇談》等。

目錄列表