အဆုံးသတ်တိုက်ပ

詳細資訊

■ မြန်မာနိုင်ငံ၏ စစ်အာဏာသိမ်းမှု ဆက်လက်တည်ရှိနေသောကြောင့် ပြည့်တွင်းအခြေအနေဆိုးရွားနေသော်လည်း နိုင်ငံတကာ၏ အာရုံစိုက်မှု ကင်းမဲ့နေသည်။

၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုသည် သုံးနှစ်တာကာလအတွင်းသို့ ရောက်ရှိတော့မည် ဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ 「နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း」Assistance Association for Political Prisoners (AAPP )၏ စာရင်းဇယားများအရ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်တွင် ပြည်သူပေါင်း ၁၆၀၀၀ ကျော်ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး၊ လူဦးရေ ၂၅၀၀ ကျော်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဩဂုတ်လအထိ ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေး အဖွဲ့ (OCHA)၏ ခန့်မှန်းချက်အရ လူဦးရေ ၁.၃ သန်းသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရပြီး ကျောင်းမတတ်ရသော ကျောင်းသားပေါင်း ၇.၈ သန်းထိရှိလာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ယူကရိန်းတော်လှန်ရေး ၊ဟောင်ကောင်တော်လှန်ရေးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရေစီ ရရှိရေးအတွက် ကြိုးပမ်းသောတော်လှန်ရေးသည် အကူအညီမဲ့၍ အထီးကျန်ပြီး စစ်အာဏာရှင်အစိုးရ၏ နှိမ်နှင်းမှုများလည်း လျှော့နည်း သွားခြင်း မရှိပါ။သို့သော်လည်း မြန်မာလူမျိုးများသည် စစ်အာဏာရှင်စနစ်အား တိုက်ထုတ်ရန်အတွက် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးမခွဲခြားဘဲ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ဆက်လက်ပြီးကြိုးပမ်း နေကြပါသည်။
■ သရုပ်ပြပုံနှင့်စာသားကို ထိုင်ဝမ်၊ ပြင်သစ်နှင့် ဟောင်ကောင် သုံးနိုင်ငံ ပူးပေါင်းစီစဥ်ထားပြီး၊ အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့် အပြည့်အစုံဖော်ပြကာ တရုတ်ဘာသာဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖော်ပြထားသည်။

ထိုင်ဝမ်၏ မှန့်ကုန်း ယဉ်ကျေးမှု အဖွဲ့ ၊ မြန်မာပြည်၏ အခြေအနေအား အစဥ်တဆိုက်အလေးထားနေသော ပြင်သစ်ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Frédéric Debomy နှင့် ဟောင်ကောင်ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုကို ဂရုပြုနေသော ကာတွန်းဆရာ Lau Kwong Shing（柳廣成） တို့ လက်တွဲပူပေါင်းပြီး ကာတွန်းပုံစံဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များ၊ နိုင်ငံရေး သမိုင်းနောက်ခံ အကြောင်းအရာများကို မှတ်တမ်းတင်ရန် အတူတကွ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ဤစာအုပ်သည် တရုတ်*၊ အင်္ဂလိပ်၊ ထိုင်း၊ နှင့် မြန်မာဘာသာစကား လေးမျိုးဖြင့် အများသူငှာ ဖတ်ရှုနိုင်ရန် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။မြန်မာနိုင်ငံ၏ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာအခြေအနေအရပ်ရပ်များနှင့် ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုများကို ကျယ်ပြန့်စွာ နားလည်ပြီး နိုင်ငံရေးကို ပိုမိုအလေးထားလာရန် ရည်ရွယ်၍ နားလည်ရလွယ်ကူပြီး အနုပညာမြောက်သောကာတွန်းပုံ၊စာသားများ ဖြင့်ဖော်ပြထားသည်။

作者簡介

Frédéric Debomy

Born in 1975 and grew up in Paris. Since 2006, he has joined organizations such as Info Birmanie and the Euro Burma Network in promoting and supporting the democratization process in Myanmar. Has published over a dozen books and graphic novels about the situation in Myanmar as well as related articles in the media, and has also published book on the genocide of the Tutsi people in Rwanda.

Published books: Sur le fil : dix ans d'engagement pour la Birmanie, Birmanie, fragments d'une réalité, Full stop : le génocide des Tutsi du Rwanda etc.

Lau Kwong-Shing

Hong Kong-born creator who grew up in Kyoto, Japan, and was deeply influenced by the local manga culture there. After returning to Hong Kong to settle down, he studied at the Department of Fine Arts at the Chinese University of Hong Kong. Has published and serialized more than ten short graphic novels, and used his art to speak out during the anti-extradition movement in Hong Kong. Is accustomed to drawing with pencils, with a clear personal style and an emphasis on atmosphere through the use of pencil strokes.

Published books: "The incense burner of Lust", "The Fallen City : Hong Kong", "The reporter File 001", "Cube Escape: Paradox", "Fantaisie ordinaire" etc.

目錄列表