首位榮獲美國紐伯瑞文學獎的臺裔作家!
以超越傳統、跨國界的想像力
探討亙古不變的「改變命運」課題
讚揚親情、友誼、信心和感恩的喜悅
★美國紐伯瑞文學獎銀獎
享譽美國童書文壇的臺裔圖文作家
深受美國讀者與書評讚譽推崇的亞洲版《綠野仙蹤》
揉合中國民間故事、擁抱傳統精髓之華麗新經典
月下老人不再只管男女姻緣,只要找到他,就可以改變命運;
然而真正的「好運」究竟是什麼?是擁有一屋子的黃金美玉,還是……
請跟著勇敢的女孩敏俐,一起踏上令人驚異連連的神奇旅程!
好久好久以前,有個名叫桃樂絲的女孩跟一隻叫托托的小狗,連著房子被龍捲風吹到了陌生的神奇國度—奧茲王國,為了找尋回家的路,她一路冒險也接連解救了想要有...
阿海和蘇蘇錯過了⋯⋯要送他們去島上的船,在他們的目送下漸漸駛遠。這時,一艘浮誇的遊艇出現在眼前。難道,這是老天派來拯救他們的嗎? 這是妲雅的船,疼...
美國最受年輕讀者歡迎的作家之一蓋瑞‧伯森,最膾炙人口的系列作,暢銷全球2,000,000冊 廣獲美國各級圖書館與各級學校教師好評推薦
迪士尼《森林王子》、《與森林共舞》原著,動物文學經典全譯本 諾貝爾文學獎最年輕獲獎者──吉卜林傳世百年叢林故事 從故事中看見真誠、互助、勇氣, ...
英國讀者票選勝過J.K羅琳的當代文學大師 貧窮的小男孩查理與父母及臥床的祖父母、外公外婆居住在大城市郊區的小房子裡。他是個聰穎仁慈的男孩,儘管生活艱...
失去雙親的小女孩海蒂被送到遙遠的阿爾卑斯山上與爺爺相依為命,她的熱情開朗融化了爺爺孤獨封閉的心,也為鄰居彼得一家帶來光與溫暖。 有天,海蒂又被帶...
◎鬼燈君的妖怪偵探團── 不只是驅趕妖怪,更是個直面內心縫隙的冒險故事 能看見妖怪的「妖怪專家」+ 願意相信他的無辜搭檔 組成專門解決同學煩惱的妖怪...
暢銷得獎作家 鄭宗弦 磅礴力作! 風靡全臺的奇幻冒險故事,同學們一集接著一集欲罷不能 這次讓我們一起穿越時空前往清朝,合力找出 「竹絲纏枝花卉紋多寶...
~兒童版的解憂雜貨店開張~ 每個零食能解決一個煩惱, 你敢不敢走進這家柑仔店,吃一口,賭上你的未來? 為了拓展錢天堂的業務, 紅子設置了扭蛋機,也會在...
本屋大賞史上首度提名童書 2024日本最受歡迎小學中年級讀物第1名 日本銷售突破30萬冊 我們為什麼要讀書? 被譽為「東野圭吾接班人」的知念實希人:「學校...
首位榮獲美國紐伯瑞文學獎的臺裔作家!
以超越傳統、跨國界的想像力
探討亙古不變的「改變命運」課題
讚揚親情、友誼、信心和感恩的喜悅
★美國紐伯瑞文學獎銀獎
享譽美國童書文壇的臺裔圖文作家
深受美國讀者與書評讚譽推崇的亞洲版《綠野仙蹤》
揉合中國民間故事、擁抱傳統精髓之華麗新經典
月下老人不再只管男女姻緣,只要找到他,就可以改變命運;
然而真正的「好運」究竟是什麼?是擁有一屋子的黃金美玉,還是……
請跟著勇敢的女孩敏俐,一起踏上令人驚異連連的神奇旅程!
在窮困、土地貧瘠的無果山村,女孩敏俐和父母住在快要倒塌的小屋裡。每天傍晚在餐桌上,父親總會告訴她翡翠龍、虎縣令和月下老人的故事。傳說中,悲痛的翡翠龍讓無果山上寸草不生;想方設法攀權附貴的虎縣令既貪婪又殘酷;住在無窮山的月下老人擁有一本《生死簿》,可以改變每個人的命運。敏俐受到這些故事啟發,並從一隻金魚口中得知前往無窮山的路,從此展開一趟奇異的旅程,想去尋找月下老人,改變自己和家人的命運。這一路上,她遇見了各種各樣的人物和神奇生物,包括不會飛的祥龍、跟織女是好朋友的牧童、明月光城的郡王、尋找龍門的橘色大魚、發明龍井茶的村莊、砍伐桂樹的吳剛……他們接連說出了更多小故事,提供了更多奇妙的線索,讓敏俐的追尋之旅愈加豐富曲折、愈加發人深省。
這是一本不可思議的奇妙小說,有著史詩般的旅程、令人難忘的角色和主題;整體設計優美,插圖令人屏息,全書充滿幽默與感人的字句。故事的基本元素取材自中國民間傳說,經由作者絕妙的想像力和創作才華,揉合、延展成一部超越傳統的華麗新經典!讀者可以從這個易讀性高、不受時空限制的故事裡,感受到貪婪的邪惡,體會親情、友誼、信心和感恩的喜悅。
**書末有彩蛋:書後附有本書作者〈寫給臺灣讀者的一封信〉。
*閱讀年齡:9歲以上
作、繪者簡介
林珮思(Grace Lin )
美國知名圖文作家,目前已創作三十多本作品,包括繪本、橋梁書和青少年小說,跨文化的題材與插圖,深受美國童書書評界和讀者的肯定與喜愛;2010年以《月夜仙蹤》榮獲美國紐伯瑞文學獎銀獎,並榮登《紐約時報》排行榜暢銷書。2019年以繪本《小星的大月餅》得到美國凱迪克銀獎。珮思的父母皆來自臺灣,因此她對這塊土地有著特別的情感;曾赴臺灣、香港和大陸旅遊的經驗,更成了她創作這本書的靈感來源。精彩的個人網站:www.gracelin.com
譯者簡介
張子樟
澎湖人,作品曾獲國家文藝獎、《聯合報》小說獎、教育部文藝獎等。多年來潛心研究青少年文學,著有多本討論少兒文學的書,如《少年小說大家讀》等;編有《少年讀臺灣短篇小說》等多本青少年文學選集;並譯有《閃亮閃亮》、《夏天的故事》、《瑪蒂達》等多本少年小說。
好評推薦
用一條紅線串結了民族圖騰與文化情感
在學校制度未成立之前,營火邊講述故事是古人傳遞知識、文化與情感的最佳方式。因為是說書者直接對聽故事的人敘述,又能模擬故事人物之間的對話,使得簡單形式的寓言、神話、民間故事可以口耳相承,傳誦久遠。
作者林珮思是美國華人第二代,自述童年時光花很多力氣在「抗拒父母教授傳統文化」;直到年長才明白自己失去了什麼。她把童年讀過的中國故事和神話重新組合,利用敏俐幫助父母「改變命運」為故事軸線,組合十多個文化母題和十多場「說書」的情境,宛如月老紅線,串結了民族圖騰與文化情感。在她的彩筆下拋棄民間文學的「懲罰」與「宿命」,而給予讀者健康亮麗的啟發,展現作品再造的新精神。──許建崑(前東海大學中文系教授)
一個會發光的故事
這是一個會發光的故事,細膩而美麗的描寫,編織出一幅古國的天方夜譚。這也是一個會令讀者的眼睛發光的故事,熟悉的傳奇,加上嶄新的奇想,字裡行間隨處都有驚喜,情節線上一路滿佈奇花異草,彷彿隨著那善良又勇敢的騎龍少女,潛入了一場瑰麗多彩的古國大夢中。──哲 也(知名童書作家)
國外書評
文筆相當優雅,全彩的插圖令人屏息……刻畫出令人感歎且透徹的人性。──美國《學校圖書館期刊》
作者以美麗的語言,創造出堅強且令人難忘的女主角,以及一片神祕的土地。書裡的故事,皆取材自中國民間故事的豐富歷史長河,藉由作者的講述、深化角色與背景的意義、進展流暢的情節交織而成。讀者可以從這個不受時空限制的故事裡,感受到貪婪的邪惡和感恩的喜悅。──美國《書單》
敏俐表現出勇敢堅定的女性角色典範;經由這段驚奇的旅程,她明白了家庭、友誼和信心的重要性。──美國《柯克思書評》
故事靈感不僅汲取自中國民間故事,同時也受到美國童話《綠野仙蹤》的啟迪,作者創造出一則具有高度親和力與易讀性的民間傳說。──美國《兒童文學》
★美國紐伯瑞文學獎銀獎
★美國《紐約時報》排行榜暢銷書
★美國圖書館協會推薦好書
★美國家長協會推薦金牌獎
★美國紐約公共圖書館百大閱讀與分享選書
★「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
★文化部中小學生優良課外讀物推介好書
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。