書店傳奇

詳細資訊

全書其實是一連串書店奇遇記，是作者多年來累積出的故事集，故事與故事間的書與人往往又有所關連，像是連環扣，這也是為何英文書名取為 “Tales of Bookshops”（《書店故事集》）的理由之一。理由之二，本書編排設計的靈感和元素，是作者擷取自英國金雞出版社（Golden Cockerel Press）上世紀初以手工印刷的限量版喬叟（Geoffrey Chaucer）名著《坎特伯利故事集》（The Canterbury Tales），此套書由英國著名的字體設計師、雕刻師、藝術家艾力克．紀爾（Eric Gill）設計版型及裝飾木刻圖。英文裡有句話 「模仿是最誠摯的恭維」（“Imitation is the sincerest form of flattery＂），這本書正可視為對他們的禮讚與謳歌。　

書店風景不斷變遷，然而，愛書的習性不變，作者鍾芳玲多年來仍持續以她的熱情與敏銳，跟隨、追蹤關於書店的故事，以「傳奇」命題，似乎也是在提示著書店歷久維繫的宗旨和傳統，書店不只是單純展書籍買賣的場所，更在深層意義上顯示品味與生命價值的理想體現，所以書店眾相(無論美與醜)都有它們獨特的曼妙景致；例如《書店傳奇》以曾為皇室御用書店的「莎樂倫」開篇，讓我們見識到這家兩百五十年的老店，雖擁有裝幀華麗、歷史久遠、令人肅然的珍本書，卻有著平易親和的作風，供應來客溫熱奶茶與急救箱；之後篇章的蓋瑞街49號古書商、教會街2141號書店樓、瓦倫西亞書街見證書商們的趣味與風骨，彼此間更因對書的共同愛好而融洽；榆林區的書店群是小而美的烏托邦，也是愛書人心所嚮往的桃花源、狂飆時代的聖地「柏克萊」至今仍是特色書店百家爭鳴的榮景；社區書店的最佳代表「阿都比書店」不僅歡迎一般大眾，也收留接待遊民，更讓藝術家將書店的所有書櫃裝置成光譜的彩虹書店。

有時，書店也代表著書店主人擇善固執的堅持與不凡的品味，例如牛仔書商作家麥克墨崔（《斷背山》的編劇）一手在德州僻壤打造書鎮、「蒲公英禮品店兼書店」講究意境氛圍，將書與非書作絕佳搭配、賣書郎與補書娘邁可．古德夫婦的伉儷情深……種種溫馨與真誠都在作者的筆下娓娓道出，其中幾家消失的書店或許令人感傷，但卻從此在《書店傳奇》這本書裡被銘記下來。

一如爾雅出版社發行人隱地所推崇，愛書奇女子鍾芳玲的文字「充滿雋詠智慧語，讀哲學的她，雖然選擇離開亞里士多德，但因成天浸淫在書店、書市、書屋和書坊，她早已是『書人』中的哲學家了。……在這個快速變動的年代裡，鍾芳玲似乎告訴我們，這世上仍然有許許多多人，默默地做著他們認為有意思且有意義的工作，有了這些人的堅持，讀者大眾也相信這世界仍然有美好可愛的一面。……我們也要感謝『書店大使』－－鍾芳玲，有了她的指引，世界上的好書店更廣為人知。」

2025 電子版序
我的電子書叁年

繼《書店風景》、《書天堂》的電子修訂版於2023、2024年先後問世後，今年接續推出《書店傳奇》電子版，使得這三冊共譜的「書話三部曲」系列，除了紙本書以外，能以另一種形式與樣貌存在，於虛擬空間延展其生命。

本書收錄了十八篇主文，所有的初稿都曾在報刊雜誌上發表，最早的一篇發表於1999年，最晚的一篇於2009年完成。2010年紙本書出版時，在每一篇章之後，皆附上較長的續訪札記（Update）或簡短註記（Note）。

而今來到2025年，《書店傳奇》紙本書出版已過十五載，其中最早發表的篇章更是在四分之一世紀前。如此多年來，書中所提之人事地物，自然多所變遷，電子版的《書店傳奇》雖然大體沿用了2010年紙質版的內容與版型，但修訂、更新了資訊，另以“Note 2025”的註記方式表述。唯有第一章《莎樂倫書店》與第十五章《麥克墨崔與他的書店》部分，由於兩家書店近年來發展較曲折，且又是傳奇中的傳奇，因此分別添加了兩頁與六頁的續訪札記（Update）。1761年創立的倫敦「莎樂倫」，專營古書與絕版印刷品，在愛書人的接力經營下，已有超過兩百六十四年的歷史，是現存最老的書店之一，這幾年還因《從前從前，有間古書店》的出版而名噪一時，並吸引人們對古書業的興趣。

賴瑞．麥克墨崔出身美國西部的牛仔世家，日後成了知名小說家、散文家、影視編劇，他的書與改編的同名影劇《親密關係》、《最後一場電影》、《寂寞之鴿》，以及由他與摯友合作編劇的《斷背山》，都成了經典。得過奧斯卡金像獎、普立茲文學獎的麥克墨崔，還是位令人敬重的古書商，而且他很享受這個角色，更樂於談論藏書文化，他曾說“寫作是職業、賣書是副業，書商隨著年齡的增長會更佳，作家則隨著年歲的增加而變差”。他中年時回到人口不到兩千的故鄉德州射手城，在那荒涼之地，建立了藏書四、五十萬冊的古舊書店，2021年他去世之前與之後，他的書店因一些事件而成了媒體、讀者、書業關注的焦點，所以特別在此增訂版大幅著墨。

書中所提之處，多半都是我經常出入或與我關係密切的場所，但不少已永久關閉，一些待我如子女般的親近書人也相繼離世，例如每回都帶著愛犬開車到機場接送我並不時為我講古的「鮑德溫書倉」主人湯姆．鮑德溫；例如總在書店為我準備一杯英式奶茶並提供資料的「莎樂倫」資深古書商約翰．史博瑞格；又例如那對為我敞開家門、採摘園中蔬果相贈並替我烹煮的古書商邁可．古德與古書修復師珊蒂．古德夫婦，這些書男、書女的善心與專業，都是我能持續在書世界探索的動力與助力。

修訂這本書是一場感傷的旅程，好似替一家家書店、一位位書商寫一則則追悼文，內心雖然充滿苦意，卻也不時升起縷縷敬意、暖意與謝意，慶幸自己能與他們相遇、相知，並將他們的故事記錄下來，豐盈了我的生命與記憶。

有別於紙質版，此版電子書的特質是多了超連結的附加功能，讀者只要點擊有底線標示之字句，即可閱讀、觀賞相關的文圖或影音介紹；點擊書店的地址，就會顯示書店所在的地圖，也可追蹤書店的網路社群。除了企盼此版電子書能引領讀者在平凡書店中發現非凡、在非凡書店中發現平凡，更希望讀者因而對書店心生嚮往與渴望，能實地走訪，並將過程視為生活的一種儀式，進而採集屬於自己獨有的書店故事與傳奇。

作者介紹

鍾芳玲

一個以讀書、編書、買書、賣書、藏書、玩書與寫書為工作和志趣的女書人。雖然在臺灣大學和美國紐約州立大學水牛城分校念了近十年的哲學，卻在寫博士論文期間，發現自己喜愛古騰堡更甚於亞里斯多德，自此棄哲學而投入與書相關的行業。

曾任出版社總編輯、出版顧問、書店創意總監、香港國際古書展公關顧問、大學講師等職，目前專事寫作並任書業顧問，長期於臺灣與大陸的報刊撰寫與書相關的專欄。現旅居美國舊金山，喜歡遊走世界逛書店、看書展、參觀圖書館，與東西方書人聊書、品書；居家時，則漫遊於書本與網路世界，通過電子郵件（bookworm@ms9.hinet.net）和其他書人交流見聞。

著有「書話三部曲」─《書店風景》是第一本近距離描繪西方書店的中文專書，引發華文世界書店書寫的風潮，數度修訂再版，大陸版被媒體評為2000年十大閒書之首；《書天堂》多角度敘述與書相關的話題，2004年版榮獲台灣金鼎獎最佳人文圖書獎、中國時報開卷版年度美好生活書獎，2005年簡體字版被大陸新京報選為年度六大好書之一。《書店傳奇》則採集了非凡與平凡書店間的傳奇故事，展現不同的人生況味、趣味與品味。另外著有「書女說書」系列──《四季訪書》、《訪書回憶錄》，將人物、讀物、景物、事物巧妙串連整合。

目錄列表