怪獸與貝瑟妮4：怪獸二世的逆襲

詳細資訊

與生俱來的枷鎖有可能掙脫嗎？
是先天血脈決定一切，還是後天選擇能扭轉命運？

羅德．達爾的荒誕趣味x大衛．威廉的溫馨感人
交織出一部充滿反轉與懸疑，
探討善惡與友情真諦的新一代幽默幻想經典

怪獸洗心革面，決定痛改前非，要成為一隻好怪獸，
但根植於怪獸體內的所有邪惡、憤怒、怨恨、自私和狡猾，卻頻頻出來搗亂，
畢竟怪獸生來就是要搞破壞！
怪獸左思右想，終於想出了一條能成為好怪獸的小捷徑，
那就是：將這些壞東西全部「嘔」出身體，讓自己成為嶄新的可愛怪獸。
沒想到，怪獸竟嘔出了集結所有恐怖惡意於一身的「怪獸二世」！

繼承了怪獸所有邪惡意志的怪獸二世，當然也繼承了怪獸想要摧毀貝瑟妮的野心，
怪獸二世靠著貝瑟妮的悲慘遭遇來滋養自己，逐漸從一顆眼球大小長成龐然大物，
但邪惡永遠不會被滿足，怪獸二世需要貝瑟妮過得更慘、更悲哀。
這時，怪獸二世意外發現了一件能狠狠打擊貝瑟妮的事實，
並設計讓貝瑟妮發現她親生父母親的真實身分……

貝瑟妮能否掙脫血脈的束縛，堅守得來不易的善心，
還是會跟隨命運的齒輪，走向和父母親相同的宿命？
一場關於善惡與友誼的終極考驗，即將在戲院屋頂拉開序幕！

【少年天下】系列簡介
1. 專屬國中生，給10-15歲「輕」少年的閱讀提案。
2. 夠酷而不幼稚，能吸引少年的包裝和題材。
3. 以少年為本位，提供邁向成長的關鍵字。
4. 有深度但無難度，得以思辨的優質文本。

◎本書關鍵字：羅德．達爾、大衛．威廉、怪獸與貝瑟妮、友情、幽默、選擇、善惡、悔過、改過向上、奇幻、自我成長
◎無注音，適合10歲以上閱讀
◎十九項議題分類：品德、生命、法治、性別平等
◎學習領域分類：語文、社會

本書特色
★ 繼羅德．達爾與大衛．威廉後，英國新銳作家傑克．梅吉特－菲利普斯打造新一代幽默幻想經典。
★ 角色鮮活立體，搭配生動的插畫、懸疑與轉折的情節，是勾起孩子開啟閱讀樂趣的最佳敲門磚。
★ 融合黑色幽默與溫暖友誼，在荒誕滑稽的情節中探討深刻的人性議題
★ 顛覆傳統童話框架，引導讀者思辨「善惡」與「選擇」的哲學命題
★ 上市前即售出30餘國版權，改編電影將由華納兄弟與《怪獸與牠的產地》製片大衛．海曼操刀。


作者簡介

作者
傑克．梅吉特－菲利普斯（Jack Meggitt-Phillips）

帥氣傑克目前手上正忙著多場戰役，交戰的對象有牛奶工、茶葉商，還有態度過度友善、一直祝他今天愉快的鄰居。傑克閒暇之餘，喜歡一面乘獨木舟衝下樓梯，一面高喊著怪獸的惡劣行徑。
別稱：睿智的傑克．梅吉特－菲利普斯（The Wise Meggitt-Phillips）。

繪者
伊莎貝爾．弗拉斯（Isabelle Follath）

伊伊莎莎堅信，筆永遠比劍強大。這是她跟童書插畫家對手們比劍決鬥時，失敗了那麼多次的主因之一。她沒有閒暇時間；如果有的話，比起跟你聊聊要作什麼，她寧可拿那個時間做更好的事。
別稱：更睿智的弗拉斯（The Wiser Follah）

譯者
謝靜雯

荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，在親子天下的譯作有《檸檬水戰爭》、《檸檬水犯罪事件》、《混血孤兒院：神祕的捕歌器》、《瓶中迷境》、《怪獸與貝瑟妮》等。
譯作集：miataiwan0815.blogspot.tw

名家導賞

選擇，決定你是誰：從《怪獸與貝瑟妮4》看見恨意、祕密與救贖
戀風草青少年書房店長 邱慕泥

《怪獸與貝瑟妮》第四集延續了系列一貫的黑色幽默與童話反轉風格，但這一集的核心卻更深刻，涉及「恨意根源」、「善惡選擇」與「人性與權力的逆轉」。透過怪獸、怪獸二世、貝瑟妮、艾比尼瑟與傑佛瑞的互動，引導讀者思考：究竟是什麼形塑了我們？血統？命運？抑或是我們每一次的選擇？
以下，我將從六個角度切入，帶領讀者細讀這本書的寓意。

一、恨意的誕生：別人的失敗就是我的快樂？
怪獸二世的存在，本身就是恨意的化身。牠不斷從貝瑟妮的失落、屈辱與悲傷中汲取力量。然而，當牠真實體驗過這種以「別人的挫折」為樂後，卻意外發現──這份快樂是空洞的。
這裡，小說提出一個尖銳的問題：「恨意是怎麼產生的？」是因為受傷後無法自我修復？還是因為比較、嫉妒、羞辱，逐漸堆積成了怨毒？怪獸二世不會愛、不會同情、不會快樂，只會恨。當一個人或一個生命被限制在這種單一維度時，他無法真正體驗完整的情感。
因此，當怪獸二世一次次設計讓貝瑟妮陷入困境，卻驚覺自己並沒有變得更快樂時，讀者能清楚看到：「恨意不能帶來真正的滿足，只會不斷掏空自己。」

二、惡行的倒影：從本能到選擇
怪獸二世是怪獸的延伸──牠由怪獸的「毒素與負面品行」所孕育而出。但牠同時也是一面鏡子，逼迫怪獸正視自己曾經的惡行。然而，當怪獸二世試著用陰謀折磨貝瑟妮時，怪獸竟然首次感受到「同情」。這一轉折令人震驚：「過去以折磨為樂的怪獸，如今卻因共情而動搖。」
問題是：這算「改邪歸正」嗎？還是「教育」帶來的品行提升？答案或許在於「選擇」：怪獸不再只是本能的邪惡，而開始意識到自己可以有不同的行為模式。這正呼應小說裡的一句關鍵臺詞：「不管想變成好人或壞人，我們永遠都有選擇。」

三、自我救贖的起點：直視過去，才能決定未來
故事開頭，怪獸要回想三件讓自己後悔的事。這一環節看似細節，卻是故事的核心。後悔意味著：你意識到自己本可以不同。它是一種自我檢視，也是一種自我救贖的起點。當怪獸開始後悔，牠也就開始理解「行為的後果」。
同樣的，讀者也會被提問：「你後悔的是什麼？」這讓讀者不只是旁觀者，而是與角色同樣被拷問。或許我們也都曾因憤怒而說出傷人的話，或因自私而做過錯誤的選擇。那麼，後悔能否讓我們重新選擇不同的道路？

四、權力的逆轉：什麼樣的人才有資格當主人？
書中有一段極具諷刺意味的逆轉：怪獸二世逐漸取代怪獸，從「僕人」變成了「主人」。這帶出另一個值得深思的問題：「主人該怎麼當？怎樣才是稱職的主人？」
太善良的人，可能無法駕馭權力；太霸道的人，則可能被權力迷惑。怪獸二世之所以能奪權，正因為牠的狠勁與絕對。但這樣的主人，並不會帶來秩序與希望，只會帶來毀滅。

五、友誼的毒藥：當祕密侵蝕了信任
艾比尼瑟與貝瑟妮之間的友情，在這一集中出現裂痕。「祕密就像毒藥一樣感染了他們的友誼。」這句話點出關鍵：友誼需要誠實，否則信任會逐漸腐蝕。
艾比尼瑟隱瞞了文件的真相，讓貝瑟妮從「敵人」而不是「朋友」口中得知自己的身世。對貝瑟妮來說，讓她受傷的並不僅僅是她父母的真相，而是最親近的朋友選擇了隱瞞。
小說藉此提醒讀者：「友誼並非天生穩固，而是需要真誠的維繫。」祕密與謊言，會像毒素一樣，慢慢侵蝕兩人之間的信任。

六、沒有人是命運的囚犯：選擇帶來的自由
全書最振奮人心的段落，莫過於貝瑟妮在得知父母的邪惡後，依然被告知──她仍然可以選擇。
怪獸說：「你的出身或你身上流著誰的血液都無關緊要。」傑佛瑞也堅定表示：「貝瑟妮不可能天生就是壞人！」
這裡點出了故事的最終主旨：
1、你不是由血統決定的。
2、你不是命運的囚犯。
3、你每一次的選擇，才真正塑造了你是誰。
而當怪獸二世最後在怪獸的擁抱中逐漸瓦解，牠反覆唸著「貝瑟妮」的名字，似乎終於體驗到一絲後悔。這象徵著：即便是最純粹的恨意，也可能因為「被擁抱」而被融化。

最終提問：你是誰，由每一次選擇決定
本書不僅是奇幻冒險的延續，更是對「惡」與「善」有深入的探討，讀者可以是從下列四點，進行閱讀反思。
1、我們能否從別人的不幸獲得真正的快樂？
2、後悔能否讓我們重新選擇？
3、擁有權力時，怎樣才是合格的主人？
4、血統與出身，是否注定了我們的命運？
故事最後，答案指向同一個方向：「我們永遠都有選擇。」即使背負著邪惡的血統，即使過去做過錯誤的決定，仍然可以透過選擇，決定自己要成為什麼樣的人。這正是這個故事最動人的力量，也帶給所有讀者最深刻的啟示。

眼前的壞不是壞，你說的乖是什麼乖
兒童文學作家巫佳蓮

《怪獸與貝瑟妮４：怪獸二世的逆襲》是英國作家傑克．梅吉特－菲利普斯的《怪獸與貝瑟妮》系列續作。首集自二〇二〇年出版以來，便以融合黑色幽默、荒誕驚悚與溫暖情感的獨特情節風靡全球，售出多國版權，並持續擄獲廣大讀者的心。
第四集延續其荒誕幽默的快節奏調性，再次為這個大受歡迎的系列注入驚喜與感動，帶領讀者在驚險的情節中，見證角色成長與友情考驗的全新篇章。

從第一集就入坑的讀者一定知道：怪獸住的閣樓曾是全宇宙最危險的房間，五百一十二歲的艾比尼瑟．杜威色會帶各式各樣的餐點（包含生物！）來到怪獸的閣樓。不過，《怪獸與貝瑟妮４》的開頭完全翻轉了這個「刑場」的形象：閣樓變成教室，主角貝瑟妮和助紂為虐的艾比尼瑟化身成教師，而被視為邪惡化身的怪獸，要學習如何當一頭「好怪獸」！
要對曾經的食物產生同理心不容易，一向靠吃和嘔吐解決問題的怪獸，突發奇想再次試圖靠「嘔吐」來破解他的從良僵局。只不過，牠竭力吐出的邪惡沒有消失，而是成為了集各種殘酷、憤怒、自私於一身的新怪獸──怪獸二世！
於此同時，貝瑟妮正嘗試和傑佛瑞進行一場類似約會但又不是約會的「非約會」，隨行的艾比尼瑟卻被傑佛瑞帶來的一份古老文件攪亂心神。這份文件揭示了貝瑟妮父母的真實身分，無疑會為貝瑟妮本人帶來極大的衝擊。試圖讓這份文件永遠消失的艾比尼瑟，以及意欲讓貝瑟妮大受打擊的怪獸及怪獸二世，本書就環繞著這份身分文件作為主軸不斷拉扯，展開驚心動魄的新章節。

超越善惡，探索人性的複雜光譜
第二集上市時的一則訪談中，作者傑克．梅吉特曾被讀者詢問，為什麼主角貝瑟妮被設定成這麼討人厭的女孩。他的回答是：「對於我這種邪惡壞作者來說，我覺得讓讀者不知道該站在哪一邊，會讓一本書更有趣。」
《怪獸與貝瑟妮４》中，作者有意識的延續這樣的寫作風格，無論是怪獸、貝瑟妮還是艾比尼瑟，每個角色的形象，都在一個個抉擇和行動中，在「乖／善良」和「壞／邪惡」之間不斷擺盪，牽引著讀者的心。
艾比尼瑟自詡為貝瑟妮的朋友，身為一個好朋友，他當然無法忍受貝瑟妮傷心難過。但是，是否只要本著一顆「為他人著想的心」，所有因之而起的行為再脫序，都能被歸納是一種善行？
正如同艾比尼瑟面對貝瑟妮質疑時，狼狽的回應：「你眼裡的真相跟我的可能不一樣」，真相在每個人的故事裡都有不同的面貌，這也為乍看之下毫無閱讀門檻的故事，撐出動人的故事層次和深度。

不總是直線向前的成長之路
隨著故事推進到第四集，貝瑟妮的討人厭程度不斷下降。演進至此，貝瑟妮的排解壞心情的方式不再是到處惡作劇，而是「拚命做好事」。然而，主角的改變無法像怪獸一樣靠嘔吐瞬間達成，人們依舊會因為各種事情誤解她。即使她已經盡力改變，在別人眼中，她依舊是一個討厭ㄒ開頭的詞（謝謝），無法停止搗蛋的乖戾女孩。
怪獸作惡至今，所有的惡意由自身產出的怪獸二世所繼承，第一次感到沒有恨意的軀殼是多麼輕盈。然而，這樣的惡意即使離開了牠，卻沒有從世界上消失。怪獸二世以貝瑟妮的不幸為樂，又因為繼承了怪獸吃進的各種好東西而變得無所不能。在劇情最後的高潮，貝瑟妮先是了解了文件的真相，又同時面對怪獸二世極其赤裸的惡意，幾乎是兩條支線的惡意同時匯集在前。
然而，正是在這樣幾乎要被擊垮的「真相」面前，不完美的主角所做出的選擇，才更映照出人性的光輝和成長之路的曲折動人。

讀系列書或是看系列電影，常有一種刻板印象，好像續作通常後繼無力，很難比前作精采。《怪獸與貝瑟妮４》打破了這樣的魔咒，不只維持機敏的逗趣、令人會心一笑的對白和角色塑造，更勇於開創新局，在本就精煉、快節奏的故事中作出反轉和張力，讓讀者的心情隨著角色遭遇上下起伏的同時，得到純然的娛樂性及哲學般的反思。
隨著標注貝瑟妮父母身分的文件被揭曉，故事的最後更埋下耐人尋味的伏筆。貝瑟妮的故事顯然不會因為怪獸的洗心革面而畫下句點，好消息是我們享受完有趣的第四集後，又能繼續期待新故事了！

媒體推薦

名人推薦
戀風草青少年書房店長 邱慕泥
兒童文學作家 巫佳蓮
前臺東大學兒童文學研究所所長 張子樟

各界好評
本書不僅是奇幻冒險的延續，更對「惡」與「善」有深入的探討。即使背負著邪惡的血統，即使過去做過錯誤的決定，仍然可以透過選擇，決定自己要成為什麼樣的人。這正是這個故事最動人的力量，也帶給所有讀者最深刻的啟示。
──戀風草青少年書房店長 邱慕泥

《怪獸與貝瑟妮４》不只維持前作機敏的逗趣、令人會心一笑的對白和角色塑造，更勇於開創新局，在本就精煉、快節奏的故事中作出反轉和張力，讓讀者的心情隨著角色遭遇上下起伏的同時，得到純然的娛樂性及哲學般的反思。
──兒童文學作家 巫佳蓮

這一集充滿了超現實的黑色幽默和精美插畫，對書中人物來說又是一次精采的爆笑冒險。我個人非常喜歡這集……角色們因為對資訊的處理方式不同，而迎來友誼的考驗，貝瑟妮更是要面臨嶄新的威脅──怪獸二世。我迫不及待想閱讀第五集！
──書評網站 Mrs Sydney's Famous World's Smallest Library

本書深入探討了對朋友說謊的後果──即使謊言是出於保護對方的善意，最終也只會適得其反，造成更深的傷害。我喜歡作者讓這次犯錯的人是艾比尼瑟，這巧妙的提醒讀者：大人並不總是永遠正確。
這一集也再次討論了「自我轉變」的議題：一個人，哪怕過了許久，能否真正改變自身的行為和本質？
──書評網站 Sifa Elizabeth Reads

得獎資訊

系列得獎紀錄
　　★2022奧森圖書獎（Awesome Book Award）決選
　　★2024美國康乃狄克州豆蔻圖書獎（Nutmeg Book Award）提名
　　★2021-2022美國緬因童書獎閱讀書單（Maine Student Book Award Reading List）
　　★第46次中小學生讀物選介—文學翻譯類精選之星
　　★第86梯次好書大家讀—文學讀物A組入選
　　★2024前瞻兒童少年翻譯小說推薦書單
　　★2024天下雜誌教育基金會—希望閱讀百本好書入選

目錄列表