跟蹤雷普利【雷普利系列04】（海史密斯逝世30週年紀念版）

詳細資訊

「我想要自由，想要真正感受到自由。
我只是想做我自己，無論那意味著什麼。」


　◆ 　◆ 　◆


跟隨中年雷普利與一名弒親少年，踏入冷戰時期的柏林——
一段關於罪惡與信任、依附與救贖的黑暗旅程

看似冷酷、無道德的他，
這次，卻意外展現出同理之心？


◎ 經典人氣犯罪小說《天才雷普利》系列第四集
◎ 名列20世紀五十大犯罪小說家第一名，女性犯罪小說家傳奇
◎ 榮獲「愛倫坡獎」和「法國偵探文學獎」雙料肯定，犯罪小說家最高榮譽
◎ 獨家收錄清大李信瑩老師專業的延伸解說
◎ 作家生平 × 經典年表，一次收藏海史密斯的創作軌跡


多年過後，雷普利遇見了年少的自己

步入中年的雷普利在巴黎近郊遇見了弒父少年法蘭克。這場相遇並非意外，是這名逃亡的美國少年刻意安排。混亂與恐懼驅使他找上雷普利，因為他深知，這位「惡名」在外的男子，或許是世上唯一能理解自己的人。

「這些話我只寫給湯姆．雷普利看，因為他是這世界上唯一一個讓我願意把事情全盤托出的人。」

在法蘭克身上，雷普利看見了過去的自己：同樣孤獨，同樣背負無法訴說的秘密。出於同理與憐憫，他決定庇護這名少年，帶他前往柏林，試圖陪伴他走出陰影。沒想到，一場綁架案徹底打破了平靜。為了救回被綁走的法蘭克，雷普利籌措贖金，喬扮女裝潛入柏林同志酒吧，與綁匪交鋒。

然而，真正的危機始終不在外頭，而是法蘭克心中揮之不去的罪惡感。這一次，雷普利要面對的不是自身的危險，而是另一個彷若年少的自己。究竟這名少年，能否掙脫他為自己打造的牢籠？雷普利能否拯救少年迷失的靈魂？

「我還沒完全接受自己做的事……會有接受的一天嗎？」


★雷普利系列作品（依出版順序）：《天才雷普利》、《地下雷普利》、《雷普利遊戲》、《跟蹤雷普利》、《水魅雷普利》★


◤海史密斯逝世30週年紀念
——獻給顛覆20世紀犯罪小說的獨行者◢

絕版十幾年，經典回歸！《火車怪客》與《雷普利》系列五部曲隆重再現。此次全新版本為紀念海史密斯逝世30週年，特別收錄重量級專文導讀、延伸討論和作者生平年表，帶領讀者深入她的創作世界。
她書寫犯罪，實則解剖人心；她筆下的謀殺，終究繞不開「罪惡感」的糾葛。她曾說，自己這輩子從未寫過「犯罪小說」，只是講述一個故事，而故事裡有時出現暴力，有時則發生謀殺。在保守的50年代，當犯罪小說文壇仍由男性主導，她打破推理／偵探小說的既定框架，將目光投向犯罪者內心，讓讀者從本來正義的位置，逐漸與主角遊走在道德的邊緣，感受那份無可逃避的不安。


▍驚心推薦 （依姓名筆劃排序）

海史密斯的雷普利系列之所以成為時代浪潮沖蝕下益顯耀眼的經典，不僅僅在於她創造了一介迷人的反派角色、深入探究其黝黑的孤獨內心，我以為作者的巧筆書寫更近似工匠打造一面鏡子，映照讀者或多或少存在內心角落隱而未現、受禮教律法束縛的欲求渴望，既想壓抑又想掙脫，當誘因降臨時會奮力抵抗抑或遂行慾念？犯罪紅線是極輕易就能跨越的，只是我們可以作壁上觀看雷普利經歷這一切，寬心享受一系列挑戰禁忌、放飛自我的閱讀冒險。
——冬陽，原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編

在這部雷普利系列的續作中，他偶然遇見了一名打黑工、渴望求助的年輕人比利。雷普利彷彿在比利身上看到了過去的自己。
比利背負著沉重的罪惡感，到處流浪，茫然、迷失、絕望，這個破碎的靈魂猶如觸媒，重新驅動了雷普利內心的黑暗動能。他開始傾盡全力保護這個年輕人，協助他躲避一切危機，彷彿拯救了比利，就拯救了曾經犯罪的自己。
然而，這究竟源於同理心，還是一種利用他人創傷的內在贖罪？海史密斯以她一貫冷峻而精準的筆觸，剖析雷普利心靈深處最隱密的動機。在幫助他人的過程中，我們往往也在尋找自己存在的意義與價值，無論它有多麼邪惡、多麼黑暗。
——既晴，犯罪作家

雷普利系列是此生必讀的心理驚悚經典，讓你重新思考階級與身分認同的焦慮，審視慾望與人性的深淵。
——路那，推理評論家


▍齊聲推薦（依姓名筆劃排序）

沐羽（作家）
李屏瑤（作家）
李信瑩（清華大學人社院學士班性別學程兼任講師）
臥斧
高翊峰 （小說家）
郝譽翔 （國立台北教育大學語創系教授）
張亦絢（小說家）
張筱森（推理小說愛好者）
崔舜華（作家）
詹宏志（作家）
騷夏（詩人）


▍國外好評

雷普利無疑是《大亨小傳》中蓋茨比的後裔——那位「一無所有、身世成謎的年輕人」，為達目的不擇手段。
——法蘭克・里奇，《紐約》雜誌特約撰稿人

雷普利提供了一面鏡子，讓我們窺見人性中陰暗而精密的運作機制。
——約翰・傅里曼，美國作家、評論家

海史密斯作品的顛覆性在於將讀者變成雷普利冷血邏輯的共犯。
——英國《每日電訊報》

海史密斯迫使我們重新評估理性與瘋狂、正常與異常之間的界線，誘導我們認同她筆下叛逆英雄的觀點。
——角谷美智子，《紐約時報》知名書評家

海史密斯創造了一個獨屬於她、幽閉又荒謬的世界，令讀者每每踏入必提心吊膽，左右張望。
——格雷安．葛林， 二十世紀英國文壇大師，著有《沉靜的美國人》和《愛情的盡頭》等。

欲罷不能，令人著迷……惟性格軟弱、意志不堅的讀者務請謹慎閱讀。
——《華盛頓郵報書評》

一個引人入勝的故事，探討身份、野心、性傾向和各種形式的愛。
——克里斯．帕文尼，《紐約時報》暢銷作家

海史密斯的特殊才能在於，讓活在焦慮與自我世界和無法內化社會秩序的心靈，有個棲息之地。
——《華盛頓郵報》

海史密斯的小說會顛覆你在文學中讀過的正義形象，動搖你心中的正邪標準。在她的巧手之下，真實世界裡的道德秩序不再穩固，讀者的道德感也因此偏斜。
——《克里夫蘭誠懇家日報》

犯罪小說史上最險惡卻又古怪迷人的五部曲……書中年輕迷人的美國主人翁竟是個風度翩翩、冷靜無德的殺人兇手。如此令人不安的人物設定，海史密斯一再發揮此文類獨有的手法，寫出一則好故事。
——《娛樂週刊》

在海史密斯筆下，殺人就像開車擦撞擋泥板或吃壞東西拉肚子一樣稀鬆平常。這種淡化戲劇情節……鉅細靡遺描繪病態人格生活細節與心路歷程的手法，令人拍案叫絕。不論是讓讀者接受小說呈現的犯罪事實、抑或引導讀者一步步沉浸在罪犯道德敗壞的幻想之中，這兩種寫作手法無疑皆相當成功。
——《紐約時報書評》


作者簡介

派翠西亞．海史密斯Patricia Highsmith
1921年生。自愛倫坡以降，美國數一數二偉大的犯罪小說家，曾被《泰晤士報》評選為當代五十大犯罪小說家第一名。她的首部小說《火車怪客》於1950年出版，隔年即由希區考克翻拍成同名電影，後續被美國電影學會選為AFI百年百大驚悚電影之一。
1952年，她以化名發表《鹽的代價》，成為當時女同志小說中首度以「圓滿結局」收尾的開創性作品，其後改編成電影《因為愛你》。
她最重要的犯罪小說代表作《天才雷普利》，曾榮獲美國推理作家協會愛倫坡獎及法國偵探文學獎，並以雷普利為主角持續出版了共5本系列作。該系列的首部作品《天才雷普利》在1960和1999年分別翻拍成電影，前者由法國第一美男子亞蘭德倫主演，後者則為麥特戴蒙和裘德洛，風靡一時。2024年，又改編為Netflix迷你影集，榮獲4項艾美獎。
海史密斯一生創作超過二十部作品，以犯罪小說與短篇小說聞名。曾獲歐亨利獎、波蘭文學獎大獎及英國推理作家協會獎等多項殊榮，並與《三口棺材》作者約翰・卡爾同為少數獲准加入英國權威性極高、極為封閉的「推理俱樂部」的美國作家。1995年於瑞士辭世，所有手稿資料悉數典藏於瑞士伯恩。其後，她的生命歷程與書寫被拍成紀錄片《尋愛小說家：海史密斯》，台灣曾在2023年上映此作。


譯者簡介

陳思華
銘傳大學應用英語學系畢業，生於冬天，卻很怕冷，熱愛各種形式的創作。現為自由譯者。譯有《瘋狂亞洲富豪》、《怪奇孤兒院》系列等書。
合作請來信：highsony@hotmail.com

目錄列表