「在地書寫、親近田野」,透過歷史學、語言學與考古學的多重視角,梳理西拉雅族四百年來的歷史變遷與族群命運,聚焦曾經俯仰於臺南平原的新港(Sinckan)、蕭壠(Soulangh)、麻豆(Mattau)、目加溜灣(Baccloangh)等四大社群,段洪坤Alak Akatuang將長年的累積與研究,提煉成《穿越400年:認識西拉雅族(歷史篇)》,不僅是對歷史的回溯,更對殖民脈絡下受壓迫者的命運深刻的回應。
看見臺灣的文明記憶
西拉雅,是四百年前這片土地原初的名字
他們的語言、信仰與故事
在荷蘭檔案與祖靈祭場間,延續成一條時間的河
這是一部穿越殖民與遺忘的歷史之書
以圖像與敘事重構臺灣的文化根源
也是一場追尋「我們從何而來」的深刻旅程
了解臺灣的歷史,必須「從頭講起」,從頭了解起,我們的視野拉長、拉廣了,然後當我們回頭看這個島嶼的歷史,才能更真切地感受到它的獨特,進而珍惜它的多樣...
「她沒有改變,變的是我。 我並沒有馴化那隻野兔,但她在許多方面都讓我平靜了下來。」 ──┤橫掃英美各大排行榜冠軍├── 數萬讀者盛讚:動人且不煽情,近年最...
──「希望才是腐蝕人性最危險的刑具。」 在充滿謊言的世界裡,什麼是真實? 在虛實的邊界,探詢何謂「本物」── ⟡ 「謊言一旦被大多數人相信,便會成為真...
臺灣白色恐怖第一起、牽連甚廣的冤案 從千金小姐到政治寡婦 受害人遺孀與六名兒女的動人傳記 「白色恐怖,從來都是不分省籍的, 這塊土地曾經歷的許多傷痛,...
當一群深具野心、勇於跨海工作的人,撞上僵固的法律與移工制度; 這就是在「另一面」的臺灣,正不斷發生的事。 ☆★收錄2019臺灣新聞攝影大賽系列照片第一名作...
日本學者眼中,猶如眾神樂園般的深邃南國 從歷史、文學與口傳,解讀南臺灣的複雜今日 17章奇譚 × 章末附怪談專欄 × 高雄插畫家Croter封面繪製 一條即將被拆...
何謂「臺灣人」?這是一九二〇年代臺灣知識分子提出的問題,百年來不斷迴盪,鋪展出一條追尋認同的崎嶇道路。 本書將帶領我們回溯從日治中期到戰後初期,臺...
★史明親自改寫,親筆繪畫,認識台灣史最佳入門。 ★第一本站在被統治的台灣大眾立場的台灣史。 ★原著百萬字精華濃縮,再收錄一百餘幅史明親繪漫畫。 ★本書...
一段塵封四十年,關於台灣核子武器夢碎的真實記錄。 民國七十七年(一九八八)初,隨著蔣經國總統辭世與核能研究所副所長張憲義潛逃美國,台灣歷經二十餘...
理解新疆的重要研究,揭開再教育營真實狀況 探究極權統治的再進化 面貌、聲音、行為、情緒,高科技監控以前所未有的方式掌握人類 這一切不只來自中國,更...
同一場戰爭,我們輸了又贏了; 本應是降伏者的我們,忽焉成為被「光復」的一員。 我們到底是誰? 在黯淡的「終戰」與輝煌的「抗戰」勝利之前, 可曾容得下屬...
2017話題暢銷,2025增補再版 我家的祖先你家的鬼 不管鬼門開不開,台灣鬼一直都在你身邊 送別亡者,安慰生者的文化潛意識。 從民俗與儀式,看見台...
本書共分三部,先以馬提昇、伊藤博文、李春生、馬偕家族、高長家族、林茂生等個人史為開端,在世界史的脈絡中描繪出英國人宣教師、日本人官僚及臺灣人基督徒...
「從野球到棒球,串起台日的百年情誼,展現台灣立足世界的決心和氣魄!」 ──總統賴清德 力薦 野球 × 棒球 擊破國界,揮出台日交流紅不讓
「一本在最近三十年出現的新的史料條件以及研究成果上,展現臺灣戰後政治史研究新水準的作品。」 ──若林正丈(東京大學、早稻田大學名譽教授,《戰後臺灣政...
真正的禁忌從來不是禁止行為,而是禁止言說——讓受害者成為不可能的證人。 這部亂倫創傷精神分析民族誌,是一位精神分析人類學者長期陪伴兩位受創主體「看」...
台灣擁有深厚而豐富的傳統民俗信仰與多樣性文化,為了讓全民瞭解台灣文化的精髓,最新出版的《一看就懂台灣文化》,是一本匯集了台灣的史前文化、原住民文化...
錨定於海,而後築城。 這是一部海洋史,著重海上流動,交流、貿易、征服; 也是一部建築史,著重陸上定著,為了保護貿易而築的防禦工事和空間治理。 從多重...
深入臺南學基石,重寫殖民史中失落的西拉雅篇章
城市的發展與歷史的書寫,往往由握有文字權力的一方主導。臺南,作為臺灣歷史的起點,不僅是漢人拓墾的古都,更是南島語族群最早居住與活動的領域。然而,在四百年殖民史的敘事洪流中,真正立足於此的族群——西拉雅族,其歷史身影卻長期被主流文字所遮蔽。
段洪坤秉持「在地書寫、親近田野」的核心理念,透過歷史學、語言學與考古學的多重視角,專注於梳理西拉雅族群四百年來的歷史變遷與族群命運,特別聚焦於臺南平原上的四大社群:新港社(Sinckan)、蕭壠社(Soulangh)、麻豆社(Mattau)、目加溜灣社(Baccloangh),不僅回溯歷史,更是對殖民脈絡下受壓迫者的命運深刻的回應。
千年與四百:在文字歷史之外尋找根源
許多歷史論述慣以四百年來界定臺灣史,忽略了原住民口傳與考古文物的千年痕跡。本書回溯史前時代,透過考古學家對蔦松文化的發現,連結了西拉雅族舊社遺址。無論是新市的社內遺址、麻豆的前班遺址,其出土文物都證明了西拉雅族群與蔦松文化在年代與文化內涵上的連貫性。
這項開創性的考古對照,為西拉雅族的歷史長度提供了堅實的佐證:西拉雅人並非忽然出現,而是在臺南平原上持續性存在,從未真正斷裂或離開的土地主人。
血淚斑斑:殖民政權下的剝削與奴役
自17世紀荷蘭人登臺,西拉雅族原有的自給自足生活即面臨重大衝擊。荷蘭東印度公司以重經濟殖民為核心,對族人實施納貢與服勞役,更引發爭議的贌社制度,讓漢人承包商利用特權壟斷交易,以賤價收購鹿皮鹿肉,從中賺取暴利,使族人經濟利益遭到嚴重壓榨。
隨後的明鄭時期,對族人的剝削更是變本加厲,不僅徵收重達數倍的人頭稅與田賦,更強行執行「寓兵於農」的屯田制。鄭成功軍隊視原住民的傳統生活領域為「無主荒埔」,大規模佔據四大社土地進行拓墾,導致族人傳承數代的土地被掠奪。
到了清領時期,儘管官方表面上試圖禁止繁重差役(如為官員抬轎、駕牛車、遞送公文的「麻達」),但社商與通事的朘削卻未曾停止。這些漢人代理人在官方默許下,持續剝削族人的漁獵與農產,導致族人無力繳納賦稅,最終只能典押或賤賣土地,造成地權大量流失,從而被迫離散。這段歷史,完整展現了西拉雅人如何一步步被殖民體制推向貧困與邊緣。
刀火下的臣服:十二年抗爭與族群異化
西拉雅族群的歷史絕非全然臣服。在荷蘭殖民初期,族人曾發動長達十二年的抗荷歷程。其中,1629年著名的「麻豆事件」,麻豆社、目加溜灣社與蕭壠社組成聯盟,在一條河口擊殺荷蘭士兵,這是臺灣原住民歷史上對抗西方殖民者最著名的武力行動之一。
然而,在1635年,由於荷蘭軍隊增援,加上天花疫情重創蕭壠社和麻豆社的戰力,四大社最終被迫臣服。族人從此成為殖民政權的軍事輔助力量(馬前卒),協助荷蘭人征戰臺灣島上的其他原住民部落。
清領時期,族人亦被迫接受更嚴苛的異化政策。除了強制漢化服飾與薙髮蓄辮,清廷更大力推動漢式教育(社學),使原本採羅馬字拼寫母語的族人,逐漸失語。清朝並強制族人改漢姓,許多特殊的漢姓如「段」(來自Akatuang)、「買」(來自Dakalomay)等,是族人為了在殖民壓力下保留部分家族語音特徵而採取的策略。
離散與聚合:遷徙、失語與重尋認同
在土地被剝奪和經濟壓力下,西拉雅族四大社群被迫展開數百年的大遷徙。社民從原鄉(如臺南新市、佳里、麻豆)東遷至丘陵山區,如吉貝耍、頭社、番仔田、口仔口、崗仔林、木柵等地,甚至越過山脈,與大武壠社群共同落腳於高雄(如內門、田寮)和花東縱谷,形成了跨族群、多社群聚居的特殊現象。
族群的自我認同,也在歷史中經歷了劇烈轉變。從村社主體的「我群」意識,到清朝時在漢人區隔下形成的「熟番/平埔」共同認同。日治時期戶籍制度的建立,雖將熟番註記於戶籍,卻也加速了「去族群化」的進程。戰後,更在單一的國族主義(我是中國人)教育下,加上社會對「番」的歧視,使得族人對外產生「祖籍福建」、「平埔族都已漢化」的混淆與汙名化認同。
然而,族群的共同記憶並未消亡。進入21世紀,在社會本土化與多元文化思潮的激勵下,西拉雅族重新拾起祖先的名字,從汙名中覺醒,堅定地朝向原住民身份邁進。
**正義之光:從街頭抗爭到憲法法庭
西拉雅族爭取復名與復權的道路充滿艱辛。從1990年代起,西拉雅人持續推動行政訴訟,挑戰國家在1950年代以行政命令剝奪族人原住民身份的歷史失誤。這場長達十餘年的法律戰,最終在2022年迎來歷史性的勝利:憲法法庭憲判字第17號判決,明確肯認西拉雅族為「同屬臺灣南島語系民族之其他臺灣原住民族」,國家必須在三年內完成修法或立法,保障其族群權利。
這項判決不僅是西拉雅族四百年抗爭的階段性成果,更是臺灣轉型正義道路上里程碑式的勝利。它迫使國家重新面對殖民歷史遺留下的行政失誤和族群隔離,也為所有「未被法定」的原住民族群打開了復權的大門。然而,復名復權的道路尚未走完,面對中央政府後續推出的專法草案中潛藏的權利分化和資源限制,西拉雅族仍需持續奮力,爭取完整的民族地位。
《穿越400年:認識西拉雅族(歷史篇)》是作者投身西拉雅族文史運動二十年來的心血結晶,以嚴謹的學術態度,揭示被文字隱匿卻充滿韌性與尊嚴的族群歷史。展讀此書,就是走進這段活生生的歷史現場,感受西拉雅族如何在夾縫全力生存,如何無畏失語力拚重獲自我的歷程。
作者|段洪坤(Alak Akatuang) 西拉雅族吉貝耍部落族人,暨南大學人類學研究所碩士。長期從事族群運動及文化研究工作,曾獲陸軍文學獎報導文學首獎、小說、散文佳作,以及第14屆原住民文學獎報導文學第三名。歷年著作:《西拉雅遺珠》、《阿立祖信仰研究》、《台南基督教信仰研究》、《東山吉貝耍夜祭》、《吉貝耍老照片輯》、《吉貝耍西拉雅族神話傳說信仰故事輯》、《渡海》及《阿瑪阿立的兒子-大加弄》故事繪本(文字)、《迢迢織路:台南400年來紡織工業發展與演變》(合著)、《頭社太祖夜祭》、《穿越400年,認識西拉雅族(文化篇)》。
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。