✦十二生肖×詞語翻轉×閱讀手冊✦

◓顛覆傳統的語文故事橋梁書◒

◐師鐸獎語文教師李光福最新力作◑

✎鼠國的鼠民們都跑哪兒去了？苦惱的鼠王派出忠心耿耿的「目光如鼠」、「膽小如鼠」、「過街老鼠」和「貓哭老鼠」進行夜間調查，結果竟然是⋯⋯

✎玉兔工作量爆表，嫦娥決定找個助手來分擔搗藥的工作，「動如脫兔」、「三窟狡兔」、「守株待兔」和「金烏玉兔」全都興沖沖地跑來應徵，誰能享受錄取後「神」一般的待遇？

✎賽馬大會報名的參賽者寥寥無幾，主辦單位決定請「招兵買馬」招徠更多馬兒參與比賽，「高頭大馬」、「心猿意馬」和「識途老馬」紛紛報名參賽，最後究竟獎落誰家？

✎雞媽媽要替唯一的女兒「嫁雞隨雞」找對象，她卻對「呆若木雞」、「偷狗戲雞」、「斷尾雄雞」和「牛刀割雞」興趣全無，誰都不想隨⋯⋯

　　十二生肖的動物們化身為詞語主角，展開一場又一場考驗與冒險！這些熟悉的動物們不再只是傳統故事裡的配角，而是各有特色、各有煩惱的有趣角色。每個故事都巧妙串聯該生肖的相關成語，讓原本抽象的語詞在故事中活靈活現。

　　孩子在閱讀中，既能跟著生肖角色歷險，也能自然認識一個個生動的成語與詞語，體會語文的幽默與妙趣。搭配精心設計的閱讀手冊，讓閱讀、理解與應用一次到位，開啟一場十二生肖×成語的翻轉語文之旅！

【本書關鍵字】

十二生肖、李光福、語文教學、動物、成語、詞語、俚語、橋梁書、民間故事、傳統文化、創意幽默

【本書資料】

有注音

適讀年齡：7～10歲

【本書特色】

1.創意翻轉十二生肖形象

　　跳脫傳統生肖故事框架，以全新視角重新詮釋十二生肖，讓每個動物都有獨特的個性與遭遇。鼠王的困境、嫦娥徵兔、賽馬大會⋯⋯這些意想不到的故事設定，不僅增添閱讀趣味，更能激發孩子的想像力與創造力。

2.詞語融入趣味故事，潛移默化自然學習

　　巧妙改寫十二生肖動物與經典詞語的連結，讓孩子在享受故事情節的同時認識「貓哭老鼠」、「庖丁解牛」、「生龍活虎」、「動如脫兔」等成語，自然而然掌握詞彙的意義與用法，達到寓教於樂的最佳效果。

3.銜接圖畫書與文字書的橋梁書

　　透過趣味的情節、活潑的插圖，運用淺顯易懂的文字，專為低中年級孩子寫作、設計的橋梁書，引領孩子快樂、無負擔的閱讀，循序漸進的奠定獨立閱讀的基礎。

4.互動式閱讀手冊，強化語文素養

　　專為師生、親子或自學設計的獨立附冊，包含「閱讀學素養」的理解練習、「動腦學理解」的思考提問，以及「動手學應用」的情境填空等單元，讓孩子邊讀邊玩、反覆練習，加深記憶並培養自主學習的好習慣。

影音資訊

媒體推薦

邢小萍／臺北市古亭國小校長

　　生活中，跟十二生肖有關的詞語非常多，大家耳熟能詳的像是「膽小如鼠」、「氣喘如牛」、「三人成虎」、「馬到成功」⋯⋯等超級多。作者李光福老師巧妙運用十二生肖動物，搭配相關的四字語詞或成語，創作了十二個充滿趣味具有啟發性的童話故事。書中透過老鼠、牛、虎、兔⋯⋯等動物的奇妙經歷，把熟知的詞語融入，故事幽默生動，還貼心設計了「閱讀學素養」、「動腦學理解」⋯⋯等單元，讓孩子在享受閱讀樂趣的同時，自然而然學會新詞彙，提升語文力、閱讀力和思考應用能力。

林玉玫／南投縣北投國小閱讀推動教師

　　這不只是故事書，更是全方位的語文學習攻略：

　　※讀故事，超有趣：鼠王查案、牛隻比賽，十二生肖化身為主角，幽默的情節讓孩子一讀就上癮。

　　※學語詞，好生動：告別死背！「膽小如鼠」、「氣力如牛」融入情節，孩子看懂故事就能掌握成語用法。

　　※練理解，抓重點：搭配提問與練習，引導孩子梳理脈絡、抓出重點，有效培養閱讀素養。

　　※懂應用，會寫作：透過延伸活動設計，讓語詞真正落實到口語表達與寫作之中。

　　這本優質好書，好讀、好懂、好用！

林佳諺／新竹縣興隆國小閱讀推動教師

　　李光福老師以孩子們熟知的十二生肖為主題，將成語與四字語詞轉化成有趣的故事情節，如「目光如鼠」、「動如脫兔」等，都化身為鮮明的角色，讓孩子在閱讀中自然理解語詞含義，不需額外死背，語文學習也更加生動。

　　這本書能同時滿足「好看」與「好學」兩項需求，不僅讓孩子重新認識十二生肖，也能在故事中擴展語詞量、提升語文理解力。真心推薦將此書納入圖書館推薦書單或班級閱讀選書，讓孩子在趣味故事中快樂學語文。

邱怡雯／宜蘭縣蘇澳國小教師、教育部閱讀推手

　　讓小朋友在讀故事的同時，順便學習四個字的語詞。以生動的故事讓孩子們清楚理解詞語意思，例如，如狼似虎、馬馬虎虎、三人成虎、生龍活虎、臥虎藏龍和龍騰虎躍等，不需要大人費盡口舌地解釋。此外，老師還在附冊內容設計了「閱讀學素養」、「動腦學理解」和「動手學應用」，讓孩子在享受故事情節的同時，達到「不光是讀故事、學語詞而已，還要快樂閱讀、徹底理解、真正懂得、實際應用！」的學習目標。如果把學習語詞比喻成尋寶，這本書就像給孩子一個精采的探險故事，讓孩子在故事中找到線索，根據線索發現那些閃閃發亮的知識寶藏的。一本創新語文書籍，將故事與語詞學習巧妙結合，值得推薦給愛閱讀的你。

傅宓慧／桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師

　　《十二生肖，有話要說！》是一本文字與故事結合得非常巧妙的作品。作者李光福老師擅長國語文教學，這次以孩子們最熟悉的「十二生肖」為靈感，將十二種動物重新寫成全新的童話小故事。最特別的是，這些故事不只可愛有趣，更巧妙融入了大量與生肖相關的詞語，讓讀者在閱讀情節的同時，自然而然理解它們的意涵與用法。
　　
　　成語教學常需要脈絡，而這本書恰好提供了最好的學習情境。透過故事中的人物互動、故事發展，孩子們能在不知不覺中提升語文素養，又能享受閱讀樂趣的好書，在拍案叫絕的時候，不得不佩服李光福老師真的是一個故事高手。

謝承志／資深故事人、教育工作者

　　《十二生肖，有話要說！》故事，將「十二生肖」與「四字語詞」逗趣地結合，成為寓教於樂的生肖故事書。身為資深故事人，每年新春總是喜歡以生肖年故事做為開場。

　　對身而為「蛇」的我來說，第一篇閱讀的故事，就是〈蛇的親善大使〉。自古以來，蛇一直被賦予負面的象徵，甚至視為邪惡的代表。因此，當我看到李光福老師，試圖去平反長年以來被「汙名化」的蛇族，實在是感動萬分啊！

　　我有個建議，當你翻開這本書，也許能夠從與自身最有連結的生肖開始。接著，再把其他十一篇故事依序讀完。十二篇故事、十二個彩蛋、十二種祝福，陪伴我們一整年。

檸檬／「檸檬的家」粉絲專頁版主

　　這本書像是一場十二位動物輪番上陣的迷你影展，每位都個性鮮明、話很多，還不忘順便把成語和語詞演成小短劇。鼠的偵查、牛的比賽、虎王的形象危機、嫦娥的徵才海選⋯⋯每一篇都把語詞藏進角色性格裡，把成語演得活靈活現，讀者會在笑聲中突然理解某個語詞的真正意思，那種瞬間，比死背定義更踏實。

　　故事一篇篇翻下去，那些語詞會悄悄變成畫面、角色與情節，讀者會跟著角色一起體會語文的力道。放下書的那一刻，會悄然發現，理解語文最好的方法，就是在故事裡遇見它。

黃毅娟／香港學校圖書館主任協會會長

　　初看書名「十二生肖」，正如李光福老師所說，已經有很多我們熟悉內容的版本。如何能夠寫出不一樣的故事呢？這讓我充滿好奇。
　　
　　看書中一串與十二生肖有關的成語，「貓哭老鼠」、「過街老鼠」、「目光如鼠」及「膽小如鼠」四隻小老鼠登場，作者把四個成語的意思代入故事情節，維妙維肖，最後老鼠被「送回老家」，讓人哭笑不得。
　　
　　再看下去，老牛一家比試誰更強壯，「氣力如牛」、「庖丁解牛」和「氣喘如牛」、「隔山打牛」四頭牛更是牛如其名，突顯了他們各自的「體力與內涵」。本以為這場比試高下立見，筆風一轉，卻看到老農夫報恩的溫情一面：這些牛是農夫養來耕田和馱重物的，現在老了，他捨不得把他們送走，願意從很遠的地方收割青草照顧他們終老。

　　〈最佳代言者〉——老虎的故事，又是另外一種特色，「如狼似虎」、「馬馬虎虎」⋯⋯最後誰能成為老虎的代言者呢？

　　天真爛漫的孩子們，定能讀懂、喜愛這種寫法。

　　快快看看這本書！不一樣的十二生肖故事，讓你笑不攏嘴，忍不住追看下去。