荷葉煎餅

詳細資訊

◇◆◇◆

★★★連續五周蟬聯韓國YES24網路書店TOP 20★★★
讀者好評推薦9.8顆星
韓國繪本暢銷書作家 白有娟作品
森林小動物的點心饗宴夏之章
獻給喜愛動物及大自然的大小朋友們
溫馨趣味的圖畫書

🌷🌷🌷
在充滿綠意、清爽的夏日裡，
動物朋友們決定在充滿荷葉的池塘
舉辦一場特別的夏日慶典。
加上一份香噴噴的荷葉煎餅，
這真是令人興奮的夏天！

內容簡介
炎炎夏日，清涼夏日祭典來襲！
池塘裡清涼的水波蕩漾，
碧綠的荷葉和鮮豔的荷花點綴其間。
動物朋友決定在這裡
舉辦一場別開生面的夏日祭典。

就在這時，
一隻生氣的青蛙出現在他們面前……
動物們和青蛙化解了小小的誤會，
準備一起迎接一個充滿樂趣的夏天。
大家會一起創造出怎樣的清涼夏日景象呢？

◇◆◇◆

《荷葉煎餅》記錄了動物朋友
在炎炎夏日裡享受豐富多彩的體驗。
他們在荷葉傘下躲避溫暖的陽光，
製作和分享美味的金黃荷葉煎餅，
當夏雨降臨時，他們一起躲在荷葉傘下。
在寬闊的荷葉下嬉鬧了一天，太陽緩緩落下。

讓我們跟隨動物朋友們，
一起度過忙碌而快樂的夏日時光吧！
令人心動的池塘景色，隨時都想跳進去，
在裡面游泳、吃飯、玩耍，
即使是炎熱的天氣也能感到一絲清涼。

吃一口香甜的荷葉煎餅，
定會讓人心曠神怡！
這是一個神奇的日子，
所有摯愛的人們都聚集在一起。

隨著荷葉煎餅的香味飄蕩在池塘裡，
新朋友們也紛紛湧來，
其中包括在《木蘭花餃》中
與動物朋友們結下友誼的松鼠，
以及在《野花甜米露》中
為動物們帶來濃厚思念的狸貓奶奶。

不僅如此，
甚至連小昆蟲朋友們都感受到了
香脆可口的荷葉煎餅的溫暖，
熱鬧的夏日祭典讓每個人都興奮不已！

美食擁有一種神奇的力量，
可以將所有人凝聚在一起。
無論是久別重逢的還是新認識的朋友，
聚在一起品嘗一口荷葉煎餅，
尷尬的氣氛瞬間消失，
喜悅之情油然而生。

動物朋友總是慷慨解囊，熱情洋溢。
動物朋友們的歡樂準備與無私奉獻，
讓森林裡的夏日更加絢麗多彩。

作者白有娟在《夏草麵條》中，
捕捉了夏日裡鮮豔的藍綠景色，
並豐富描繪了四季的景色。
這次，她力求在《荷葉煎餅》捕捉夏日清澈的樣貌。
為了呈現清澈池塘的景象，
作者將荷葉染在韓紙上，
完美展現了它們晶瑩剔透的光澤。
書中也穿插著水金英、布袋蓮、
紫蓮花、水含羞草等色彩繽紛的夏日花卉，
為作品增添了趣味。

螢火蟲飛舞、
青蛙嘓嘓叫的夜景，
更增添了夏日的氛圍。
夏夜裡人們圍坐在一起聊天的場景
深深融入了作者的內心，
希望這本書能為所有人帶來夏日寧靜的體驗。

本書特色
◆獨特的敘事和精美的插圖令人著迷。細膩而飽含情感的插圖，光是看著就能讓人精神一振，感受到溫暖。
◆作者獨特而優美的插圖和充滿情感的文字，讓這本書格外特別。
◆隨著故事發展，讀者會感受到書中作者帶給人們溫柔的喜悅和深刻的感悟。
◆這是一本極具教育意義的繪本，教導讀者自然和動物的重要性，並認識到生命的多元價值。即使是弱小的動物，也能讓讀者感受到它們的價值，並從中感受到光明的能量。
◆這是一本即使在炎熱的夏天也能傳遞溫暖的美好書籍，能夠教導孩子如何對待朋友和他人！這本書對提升兒童情緒智商和情感療癒有極大的幫助。



作者簡介

白有娟백유연
在高麗大學主修藝術教育，並擔任設計師和調色師。
著有《秋葉小點心》、《春櫻爆米花》、《夏草麵條》、《冬糖果樹》和《木蘭花餃》、《荷葉煎餅》、《野花甜米露》。


譯者簡介

陳聖薇
旅居韓國近十年，現為自由譯者。
喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、韓國的生活、韓國的喜怒哀樂。
譯有《網軍部隊》、《黑色斑點》、《我的阿嬤媽媽》、《木蘭花餃》、《荷葉煎餅》、《野花甜米露》等書。
電子信箱:yeweis9@naver.com

目錄列表