科學怪人

詳細資訊

★改編成七十多部電影和百部舞臺劇
★科幻小說開山之作，出版兩百多年長盛不衰
★入選美國公共廣播公司「讀者至愛的小說」
★譯自1818年初版原著
 
冷酷無情的創造者！
你給予我感覺和情感，
卻又將我拋向世間，成為人類鄙棄和恐懼的對象，
現在，我要向你尋求所謂的正義──
 
弗蘭肯斯坦永遠也想不到，一場求學經歷對他而言宛如潘朵拉的盒子，打開了就得用一生來償還--
弗蘭肯斯坦從小熱愛科學，勤讀古代科學大師的作品，期望揭開生命的奧祕。十七歲時，父親把他送到德國一所有名的大學去深造，研讀現代科學。在那裡，他廢寢忘食地投入各種科學實驗，甚至還從停屍房搜集骨頭，以褻瀆神靈的手指攪擾無數人類的骸骨。最終，他發現了生命的「祕密」，創造了一個有生命的怪物。

然而，看到那巨大又醜陋的怪物時，弗蘭肯斯坦卻嚇得落荒而逃，只留下茫然無知的怪物獨自在世間遊蕩。他處處看見喜樂，卻唯有自己被排除在外。

從此，憤怒的怪物不斷出現在弗蘭肯斯坦的生活中，向他的創造者尋求正義，提出新的要求……
 
本書作者瑪麗．雪萊十九歲構思的《科學怪人》，二十一歲出版時首印僅五百冊且乏人問津，直到五年後一個戲劇家將它搬上舞臺，從此聲名大噪，兩百多年長盛不衰，迄今已成為科幻小說史上的經典之作。

金句摘錄

▎不要憂慮地想著要對暗殺者復仇，帶著平靜和溫柔吧，那將療癒我們的精神創傷，而不是使之加劇。
 
▎進入悲哀的房屋時，要帶著善意和愛面對那些愛你的人，而不要帶著對敵人的仇恨。
 
▎倖存者是最痛苦的人，於他們而言，時間是唯一的安慰。
 
▎過度悲傷會阻礙進步或快樂，甚至無法履行日常職責，這樣沒人能適應社會。
 
▎冷酷無情的創造者！你給予我感覺和情感，卻又將我拋向世間，成為人類鄙棄和恐懼的對象……現在，我要向你尋求所謂的正義。
 
▎要是我無法獲得愛，我就要製造恐懼。
 
▎即使是人類最粗糙的知覺，苦難都能把它磨得更鈍。
 
▎有時沉湎於悲痛是種奢侈，而悔恨之痛荼毒了這種享受。
 
▎我被魔鬼詛咒，隨身攜帶我永恆的地獄。
 
▎當全人類都對我犯下罪行，卻只有我被認定為罪犯？
 

作者介紹

瑪麗．雪萊（Mary Shelley, 1797-1851）
英國著名小說家，被譽為「科幻小說之母」。父親是哲學家，母親是知名的女權主義者。出生後僅十一天，母親即因病去世。

十七歲，參加了降落傘的發明者安德烈-雅克．迦納林在倫敦關於電療法的講座，對科學產生了興趣。同年與詩人珀西．比希．雪萊相戀。

十九歲，與丈夫雪萊、詩人拜倫和拜倫的私人醫生在迪奧達蒂別墅裡開始鬼故事創作比賽。此次經歷成了瑪麗創作《科學怪人》的靈感來源。

二十一歲，以匿名形式在倫敦出版《科學怪人》，引發關注。不少人認為這本書的作者為瑪麗的丈夫。

二十六歲，根據《科學怪人》改編的戲劇在倫敦的英國大劇院（萊森劇場）進行了三十七場演出。兩百多年來，本書已被改編為七十多部電影和百部舞臺劇。

二○二一年，一本一八一八年初版《科學怪人》在佳士得拍賣行以一一七萬美元的成交價售出，打破了女性作家印刷書拍賣價的世界紀錄。二○二二年，美國雜誌《君子》（Esquire）評出了有史以來最偉大的五十本科幻小說，瑪麗．雪萊的《科學怪人》排名榜首。


譯者簡介

桑婪
詩人，譯者，湖南人。
文學學士，教育學碩士。自幼熱愛文學藝術，現居廣州，從事教育工作。
譯作《科學怪人》，以精確生動的語言，再現了小說恐怖、懸疑、同時又不乏對生命關懷的氣質，還原了兩百年前這部科幻小說最初的樣貌，入選「作家榜經典名著」。

目錄列表