PUZZLE vol.9

詳細資訊

《PUZZLE vol.9》2026年3月持續帶來好故事！

Editor’s Letter
也要來點應景話題／冬陽

今年是馬年、三月全世界瘋棒球經典賽、島田莊司推理小說獎復辦暨台灣推理作家協會長篇徵文獎開辦－－本期收錄刊載的作品很應景，有請讀者們細細品嘗。
---
Taipei Noir
瓶頸排除／寵物先生

今天是逛夜市的日子。從日本來到台灣發展的平井帶領透抽伯和蜞仔一同走進士林觀光夜市商圈，吃喝玩樂不是此行的目的，向各個攤商「問候」才是既定工作行程，但讓平井心神不寧的卻是「瓶頸排除」這四個字......
---
New Blood
約會要在推理時／格多納

舒曖遠有點煩。煩惱一，閨蜜男友買了鑽戒卻遲遲沒有下一步，姐妹淘們得幫忙「刺探郎意」，否則期待已久的日本行要泡湯了；煩惱二，擔任姊姊主辦「極速約會」的樁腳充人數，坐對面的男人一個比一個無聊，直到「他」的出現......有什麼一石二鳥的妙計爽快地除煩解憂嗎？
---
Classic
這不會殺死你／雷克斯．史陶特｜謎熊/譯

鮮少出門的大胖子偵探伍爾夫為了招呼法國友人而來到球場，沒想到大聯盟世界大賽第七戰看得讓人心情鬱悶，球隊老闆找他調查明星球員是不是被下藥暗算，可是最大嫌疑人已是一具冰冷屍體－－又是我阿奇．古德溫跑腿查線索的時刻啦。不是我在講，我老闆真的是懶得可以，不過他的腦袋依然靈光，居然在找不到證據的狀況下還能......
---
Library
書信往來（一）：在二〇二〇年代書寫「二十一世紀本格」的挑戰與可能性／玉田誠 X 冒業

小說家與推理評論家的書信往返第一彈！什麼是二十一世紀本格、本格ミステリー論？島田莊司推理小說獎在十多年裡累積了不少作品，實踐呈現了哪些面向？冒業運用「知識地圖」加以爬梳，玉田誠回應落差（段差）的美感與故事性，深度剖析本格派魅力的頂尖對談！
---
Puzzle Star
浴血的天馬／薛西斯

「畢竟天馬就是這樣邪惡的東西。」子彈貫穿我的腦袋，他的聲音與被消音器悶住的槍響一齊落下。那一刻我竟想，也許這正是一個最適合我的死法，因為天馬就是這樣誕生的。
---
Extension
推理小說出版彙整（2025/12/1 ～ 2026/2/28）


作者／譯者簡介

寵物先生
本名王建閔，台灣瑞芳鎮人，現於網路公司擔任資深後端工程師。
曾以〈犯罪紅線〉獲第五屆人狼城推理文學獎首獎，以《虛擬街頭漂流記》獲第一屆島田莊司推理小說獎，另發表有短篇〈名為殺意的觀察報告〉、〈凍夏殺機〉，與短篇集《吾乃雜種》。
認為小說是表達思想、情感的媒介，小說家就像是演說者，夢想是藉寫作與全世界對話。

格多納
香港人，曾參與創作過數套微電影和電視劇，包括《IT狗》、《哪一天我們會紅》；曾獲第二十三屆台灣推理作家協會徵文獎首獎。目前仍是寫小說的初哥，希望不斷嘗試和挑戰各種題材。

雷克斯．史陶特
一八八六年生於美國印第安那州諾伯斯維爾市，四歲時就可以把《聖經》讀完兩遍，九歲博得數學神童之名，十三歲贏得州內舉辦的拼字競賽冠軍。高中畢業之後，曾短暫就讀堪薩斯州立大學，但後來離校入伍海軍，接下來的兩年中，在羅斯福總統的遊艇上擔任士官長。退伍後四處旅行，同時從事行商巡迴記帳員、銷售員等工作，並開始撰寫小說，當時他所寫的羅曼史故事、科幻故事、冒險故事，以及偵探故事，通通都被出版商買單，全都刊登在廉價雜誌裡頭。一九三四年，當時四十七歲的他寫出第一部尼洛．伍爾夫的推理小說《高爾夫謀殺案》，從此在推理文壇大放異彩，之後一系列的伍爾夫探案皆大獲成功，例如《嚇破膽聯盟》、《紅盒子》、《The Silent Speaker》等書，使得男主角尼洛．伍爾夫和E. S. 賈德納筆下創造的派瑞．梅森並稱「安樂椅神探」的兩大英傑。

謎熊
熟稔英美偵探推理的資深讀者，協助《PUZZLE》Classic單元之作品挑選與翻譯。

黃羅
熟稔英美偵探推理的資深讀者，協助《PUZZLE》Classic單元之作家與偵探角色介紹。

冒業
九十年代出生。香港中文大學計算機科學系畢業，現職軟體工程師。台灣推理作家協會國際成員。二〇二一年以〈千年後的安魂曲〉獲得第十九屆「台灣推理作家協會徵文獎」首獎。第二十至二十二屆「台灣推理作家協會徵文獎」初選評審、二〇二二至二〇二五年台灣推理作家協會X讀墨電子書「這本超好推！年度推理選書」翻譯組專業讀者。除了創作也從事評論活動。二〇一四年開設部落格「我思空間」發表作品評論，文章曾於U-ACG、01哲學、同人評論誌Platform、MPlus、Sample樣本、微批、明周文化、博客來OKAPI等刊登。自二〇一四年起與一群香港讀書會朋友成立了同人團體「激進怪物研究所」，並於二〇二四年出版評論誌《Litmus試紙》第一期。
筆名是「不務正業」的異變體。常常被誤會現居台灣，但一直以來都在香港。

玉田誠
一九六七年生於日本神奈川縣，推理評論家、翻譯家，畢業於青山學院大學法學部，翻譯多部華文推理作品，擔任過多屆島田莊司推理小說獎評審。

薛西斯
大眾小說家。
曾以《托生蓮》獲二〇一三年角川華文輕小說大賞銅賞、《H.A.》入圍二〇一五年島田莊司推理小說獎決選。
後以長篇小說《K.I.N.G.：天災對策室》入圍二〇二一年台北國際書展大獎、《魚眼》入圍二〇二四年台灣文學獎金典獎，擔任推理漫畫《不可知論偵探》系列編劇，並獲二〇二四年台灣金漫獎。並曾獲二〇二二、二〇二四年讀墨年度華文大獎人氣作家Top 10。
此外還著有台、港、日作家合作的接龍小說《筷：怪談競演奇物語》、長篇小說《魔女的槍尖》、《不死鳥》、《塔納托斯的夢境》等作品。

目錄列表