Once upon a time, the Emperor Had a Zoo

詳細資訊

《故宮好好玩01：從前從前皇帝有座動物園》推出英文版！
暢銷繪本作家陳又凌 X 國立故宮博物院
嶄新的視角X趣味發現，發現故宮文物之美，
窺見文化外交歷史精彩片段！
●特別附錄：「皇家動物觀察員報告」以及「動物軼聞」
從前從前皇帝有座動物園，動物園裡有許多來自各方的珍禽異獸，
牠們從哪裡來?又是怎麼來的?皇帝真的喜歡這些動物嗎？
所有的祕密，讓大收藏家乾隆皇帝來告訴你！

國立故宮博物院收藏許多動物相關的畫作，這些動物在今日我們已經耳熟能詳，但在當時卻是非常難得一見，其中有許多動物都是來自海外，被當作外交禮物，千里迢迢送進皇宮裡。
本書精選10種在歷史上經常被外邦當作禮物送到中國的動物，包含大型動物大象、獅子、獒犬、還有長頸鹿！以及可愛動物孔雀、羊、馬與台灣土狗！另外還有整個大航海時代，王公貴族都想要得到的潮動物——犀牛與額摩鳥。暢銷繪本作家陳又凌，以她獨特的幽默感與畫風，重新繪製當時被畫師記錄下的動物身影，帶我們用有趣的角度重新認識這些畫作精彩之處及特色。
更有「皇家動物觀察員報告」以及「動物軼聞」兩個單元，不僅介紹動物是從哪裡來?被誰送過來?揭露許多動物們不為人知的八卦歷史，例如：當時送獅子很受歡迎，但竟然也有被退貨的時候?鄭和下西洋遠達非洲，最大目的竟是找長頸鹿?長頸鹿與傳說中的麒麟長相差很大，但為什麼最後被以麒麟之名送進宮?還有為什麼充滿吉祥意義的大象，每年都要到護城河裡洗澡給大家看?而愛貓的乾隆皇帝居然拿重要文物來當貓食盆……各種精采的歷史故事，好看、好玩又能長知識。
書中更同步收錄珍貴原畫，可以對照欣賞原畫與作家充滿巧思的二次創作，開啟想像力，用全新的視野親近古文物，引發孩子對歷史的興趣，就從逛皇帝的動物園開始吧！

本書特色
特色1 創意元素詮釋經典：作者以新畫作復刻流傳久遠的經典名作，啟發美感力與想像力。
特色2 歷史知識一把抓：集結各種有趣的歷史冷知識，好看、好玩又能長知識。
特色3 跨域多元文化滿載：結合地理、歷史等跨域知識，以動物與文物為主軸，是認識地緣政治的入門輕讀本。
特色4 絕佳旅遊紀念繪本：經典作品英譯版，可作為故宮之旅紀念，或是送給外賓最佳贈禮。

好評推薦
海狗房東│繪本工作者
陳玉金│兒童文學工作者
劉旭恭│知名繪本作家
賴嘉綾│作家、繪本評論人
(以上依姓名筆劃排序)
這本書找到有趣的切入點，用兒童最喜愛的動物作為主題，以親切生動的文字和有個人風格又不離原作的插畫，帶領讀者認識故宮經典作品和相關知識。作者陳又凌的用色雅致，角色造型融入她的獨特風格，版面設計配置講究，是一本賞心悅目的知識性繪本！
——陳玉金│兒童文學工作者

這本書的畫風古典又細膩，沒想到皇帝收藏了這麼多動物的畫作，真的好神奇！裡面還有很多有趣的小故事，我特別喜歡這些幽默的對話，讀了很令人開心！
——劉旭恭│知名繪本作家

作/繪者簡介
陳又凌
荷蘭烏特勒支藝術學院(Utrecht school of the arts , the Netherlands)編輯碩士畢業 喜歡散步、大自然、和貓說話，以溫暖的筆調畫出生活中的小喜小悲， 兩度獲選義大利波隆那插畫獎。著有《故宮好好玩1：從前從前皇帝有座動物園》、《故宮好好玩02：從前從前皇帝有座遊樂園》、《奧運》、《台灣最美的地方 - 國家公園地圖》、《台灣地圖》、《尋找祕境》、《會生氣的山》、《賽米希的煩惱》等。

作者的話
這本繪本的發想一開始是故宮，和出版社討論後決定以大家最熟悉的「動物」當主題，而這次我們想跟大家說的不只是這些動物的畫作，更特別的是畫裡的動物從哪裡來？送來以後養在哪裡？皇帝真的喜歡牠們嗎？
對我而言做知識類的繪本最困難的是，如何將正確的資訊用自己的風格轉換成圖像呈現給讀者。難上加難的是，這次還要挑戰復刻流傳久遠的經典名作，並加入一些搗蛋的小巧思，使畫作更有趣一些，再搭配強大的編輯和厲害的美術設計，相信能讓大家用嶄新的閱讀視角，再認識故宮文物！

目錄列表