哥吉拉制霸七十年

詳細資訊

▁▂▃▄▅▆▇██▇▆▅▄▃▂▁
對史詩級怪獸的史詩級回顧
電影史上最長壽系列作，怪獸之王征服全世界的傳奇故事
 ▄▃▂         ▂▃▄  

本書特色

從核災中誕生到勇奪奧斯卡的超狂特典，七十年幕幕高潮與花絮一次見證

出土大量視覺檔案，鉅細靡遺回顧東寶鎮山之寶的進化與華麗轉身

向台前幕後團隊致敬，展示導演、編劇、特效魔法師、明星卡司與特技演員的創意與技藝

哥吉拉第一次飛？第一次講話？第一位女性編劇？為什麼集結東寶宇宙總共11隻怪獸的《怪獸總進擊》是哥吉拉電影的巔峰，也是怪獸電影史的分水嶺？從昭和、平成、千禧年、動畫到《-1.0》，細數日版哥吉拉32部影視作品
 
哥吉拉為何歷久不衰？
是可怕、可愛？還是幕前幕後都認真得恐怖……

哥吉拉代表了一頭電影怪獸，也是怪獸電影的鼻祖
它駭人、全能、橫行無忌，也會隨時代進化

這本鉅細靡遺的視覺史敘述了從1954年的初代哥吉拉到2024年榮獲奧斯卡獎的《哥吉拉–1.0》，如何創作、設計、拍攝，並且不斷進化，回顧東寶的鎮山之寶哥吉拉七十年來摧毀城市、與怪獸互毆、天下大亂、愈戰愈勇的困難與意義。謹以此書，向哥吉拉及其台前幕後團隊致敬——導演、編劇、特效魔法師、卡司與怪獸裝裡面的特技演員——也帶我們細心欣賞讓哥吉拉登上大銀幕、征服全世界的百變技藝。

哥吉拉從日本電影走向全世界，它被公認為最經典也最具影響力的電影怪獸角色之一。這本書電影藝術書深入探索了這個角色一路上吼聲隆隆、歷經了重重考驗、越戰越勇的史詩之旅。

特別收錄
★邪典大師約翰‧卡本特前言
★曾出演六部哥吉拉電影的小高惠美前言
★《哥吉拉-1.0》導演山崎貴訪談
★《哥吉拉 摩斯拉 王者基多拉：大怪獸總攻擊》導演金子修介問答
★10篇深度製作特輯，17段幕後花絮揭祕，27則哥吉拉小知識

約翰‧卡本特：「它們都跟當年的美式科幻電影不同，而且在巨大奇妙生物的世界裡啟發我們狂野的想像力。影評人從來不尊重這些作品。他們看不懂，但是坐在二樓觀眾席上的我們懂。……現在您手上拿的就是日本怪獸之王的全史，由兩位類型片的歷史專家撰寫。當然，這是對影響力無與倫比的電影怪獸實至名歸的致敬。」

小高惠美：「總會覺得哥吉拉以某種深奧的方式被很母性的東西，像是母親地球支持著。……這些電影裡流動著一種基礎的母性感覺，我認為這很像日本。」

山崎貴：「我認為哥吉拉是個祟神，受到詛咒的神明。這是個很日本的概念。意思是某人在過去遭受虐待或傷害，然後以完全不同的形態回歸尋求報復。……拍完這部片之後，我覺得這就像安撫祟神的儀式。我相信這是哥吉拉電影能夠拍這麼多年的原因之一——為了儀式。」

富山省吾（東寶執行製作人）：「我希望以哥吉拉為借鏡，我們能夠保護這個世界免於毀滅。……透過哥吉拉跟全世界的人們連接——我深深相信本書會是這個目標的最佳指引。」

！震懾推薦 ！
重點就在括號裡（文字工作者）
特製隊（台灣特攝創作團隊）
陳國偉（中興大學台灣文學與跨國文化所副教授）
龍貓大王（影評）

「這本書會是你的哥吉拉聖壇上最棒的供品，因為它從第一頁就精彩得難以置信。……這甚至不只是一本關於哥吉拉的書，而更是一本紀錄70年電影工藝演變、與製作電影巨大熱情的書。」──龍貓大王

「哥吉拉是全世界影壇最知名的日本電影明星，而這本有大量哥吉拉系列電影的珍貴劇照、工作照，以及發展史的美麗大書，由兩位專業的類型片學者撰寫，除了擁有珍藏價值，讀完更能理解哥吉拉電影的歷史脈絡，也讓我們明白：歷經七十年的進化，從昭和哥吉拉到令和『–1.0』，哥吉拉的身影，正是世界特攝電影的成長史。」──重點就在括號裡

「哥吉拉承載了日本社會面對戰爭與原爆遺緒的集體精神隱喻，更是進入戰後日本黑暗之心的關鍵路徑，而它每一次在影像上的輪迴轉世與再生，無論是在日本抑或好萊塢，都提供給我們新的時代解答。」──陳國偉

╴▁▂▃▄▅▆▇██▇▆▅▄▃▂▁╴
在哥吉拉之前，日本連科幻片也很少見，更別說怪獸片
 
1954年，美國在比基尼環礁引爆了一千五百萬噸級的氫彈，導致一艘日本小漁船第五福龍丸被污染，一名船員死亡，日本民眾發動反核運動，超過三千萬人簽署要求禁止核試爆；

東寶史上第一部彩色電影在開拍前因故擱置，製作人田中友幸必須馬上想出具有同等商業潛力的替代方案，情急之下因為核試爆事件想到一頭海底巨獸的甦醒；

特效專家圓谷英二受《金剛》啟發，一早夢想製作怪獸電影，當年他剛回歸東寶，準備成立新的特效部門，欣然接受挑戰；

導演本多豬四郎擅長拍戰爭悲劇，身為倖存者的他，領會到哥吉拉與核武的連結，哥吉拉對他來說不是寓言，而就是戰爭浩劫本身……

哥吉拉是輻射海域中復活，對日本城市展開大規模破壞的角色。它也被視為對於廣島與長崎原子彈爆炸，以及船隻第五福龍丸核污染等事件的影射。因此這本書也不禁令我們反思，努力打倒怪獸，在文明社會中又象徵什麼？我們要打倒的究竟是眼前巨大的敵人，還是過去的錯誤與陰影？當然，我們也看到了製作團隊歷經數十年成就哥吉拉傳奇的藝術精神與血淚。

本書將哥吉拉系列電影分為以下時期講解：

◎昭和時期電影 (1954-1975)
◎平成時期電影 (1984-1995)
◎千禧年系列 (1999-2004)
◎哥吉拉動畫作品
◎2016年《新‧哥吉拉》(當年度日本年度最佳電影)
◎2023年《哥吉拉-1.0》(榮獲奧斯卡金像獎最佳視覺效果，也是首部獲奧斯卡的哥吉拉電影)

透過豐富的影像切入，本書將哥吉拉的藝術之旅詮釋得繪聲繪影，也展現了一個純粹的好創意如何結合商業，在大眾市場中展現巨大持久的影響力。
 
「G計劃」絕密啟動！
回到哥吉拉誕生的1954年──
 
從一開始，戰爭的遺緒就成了哥吉拉的負擔。哥吉拉的動機曾經高深莫測又不言而喻。它的憤怒沒人要求解釋也沒人談。

「我初次想出哥吉拉的時候正面臨期限，全是在最後一刻瞎掰出來的。」東寶公司製作人田中友幸監督坦言。

「那陣子，反核武試爆的事情鬧得很大。於是我想，如果比基尼環礁附近有個大怪獸被氫彈試爆震醒呢？如果那怪獸入侵日本呢？」

1951年，東寶創辦人兼社長小林一三發起了三年計畫要把公司重建為日本頂尖片廠之一。小林的計畫在1954年達到高峰，有三部日本迄今最具野心最燒錢的大片：黑澤明的《七武士》，稻垣浩的《宮本武藏》，以及《哥吉拉》。

1933年，圓谷英二第一次看了《金剛》。這部片改變了他的人生。「當時我決定整個職涯都要奉獻給特效，」後來圓谷回想，「我弄了一份拷貝來一格一格研究與分析金剛的特效。」
「影評對科幻片沒有尊重，所以我們說，『我們嚴肅到底吧，』」助理導演梶田浩司回憶說。「起初每個人都很焦慮，[但是]我們一旦開始拍攝，就開始感覺到潛力。」

《哥吉拉》的製作結束後，東寶在海上為這隻怪獸舉行了假喪禮。電影的主角群和（無人的）哥吉拉裝，在卡車上經過東京的街道，沿路向困惑的群眾揮手。

雖然商業上成功又有技術面成就，本片只被當作怪獸電影而非嚴肅的作品。三島由紀夫是少數讚美其中訊息的作家，形容本片「有批評文明的力量」。

1954年電影雜誌《電影旬報》出版的影評彙整〈日本十大最佳電影〉裡，《哥吉拉》根本擠不進前二十名。然而，電影學者與影評人的接納與欣賞慢慢增加。三十五年後，同一本雜誌發表日本影史最佳電影名單，《哥吉拉》被排到第二十名。

「比起007電影，我們做的怪獸片是用他們預算大約百分之一做的。大致上，我們的的技術是被貧窮逼出來的。」——圓谷英二，特效導演
 
音樂、雕塑、鋼絲、畫雲、畫射線、穿怪獸裝……

讓想像裡的哥吉拉，在銀幕上活起來
 
哥吉拉的破壞與戰鬥始於劇本頁面上的文字，但讓它在銀幕上活起來要經過一個漫長流程，第一步就是製作設計，製作電影時一個重要但經常被低估的層面。

設計草圖指定每個角色的外型，布景設計指出模型布景的格局，而分鏡表以圖畫代表電影流程，依序捕捉每個鏡頭。除此之外還有：

石膏工房負責製造建築物讓怪獸們踩扁或砸爛，還有崩毀的道路、岩石群地質構造；
鋼絲組又稱操作團隊，不只操作拉頓、王者基多拉和摩斯拉等飛行怪獸，也操作模型飛機、火車、船舶等等。連哥吉拉的尾巴也是鋼絲懸吊操作；
實體特效團隊使用各種方法藉著煙火與爆炸，還有人造煙霧來模擬毀壞；
雕塑師與模型團隊負責設計與手工製造怪獸裝，經常用黏土做原型，隨著時間逐步進化改良他們的方法與材料；
背景畫家負責繪製壯觀的天空、山脈（包括富士山）、雲層甚至外太空以製造模型布景後面的景深與真實感，還有各種接景繪圖，畫家島倉二千六就以「畫雲之神」聞名；
「一直畫射線的男人」飯塚定雄用添加閃光與溶解動畫火焰，創造出怪獸史上最有衝擊力的時刻之一。

不朽的主題曲
作曲家伊福部昭以C-B-A主題建立的旋律，奠定了哥吉拉令人顫慄的經典出場曲，但其實伊福部原本打算用這樂曲來代表軍隊對抗怪獸的掙扎。
在因病休息一段時間後，伊福部在《哥吉拉大戰王者基多拉》再度回歸，堅持管弦樂團要看著投射在大銀幕的電影片段錄製配樂，儘管這做法已經很少用了。伊福部沉思道：「創作那些在區區十年左右就會改變意義的、軟弱無力的音樂，又有什麼用呢？」

全世界聽見的怒吼聲
哥吉拉的吼聲是錄音工程經過反覆試錯創作出來的。他們先混合錄到的大型動物聲音，像是獅子、老虎、熊和禿鷹，但無論怎麼處理與結合，結果總是無法產生想要的衝擊。接著，他們用樂器實驗。管樂器行不通——聲音太簡單，不夠像生物的叫聲。測試過不同樂器之後，他們決定使用低音提琴（弦低音）的極低音域聲音……

在哥吉拉內部──穿怪獸裝的人
在哥吉拉創始期，缺乏參考的特技演員必須全靠自己摸索和堅持，克服沉重、酷熱、爆破、污泥和絕對孤獨，演繹出風格。
中島春雄：「導演本身不知道怪獸裝有什麼可能性。你必須鑽進去嘗試行動才能夠決定怎麼做。大多數打鬥是在攝影當天才決定，因為我必須看到實際布景才能想出東西來……讓怪獸打得有趣全靠演員。」
薩摩劍八郎：「在哥吉拉裡面待一陣子會發生什麼事？你會逐漸感覺喘不過氣。然後感到心臟狂跳。接著，你的胸腔好像要爆開了。」
哥吉拉不死，但扮演哥吉拉的人卻要甘冒生命危險。

更多幕後花絮、製作祕辛，
一次解答哥粉與怪獸迷！
 
哥吉拉第一次飛？第一次講話？

哥吉拉兒子的名字來自小朋友的投稿？

哥吉拉二十週年為什麼要選址沖繩？和哥吉拉一起守護沖繩的還有風獅爺？

打怪獸看似風光，但面對預算限制，也不得不使用「公關用」的怪獸裝和庫存片段？

身為反派的機械哥吉拉也有支持者，並在近年的好萊塢大片客串登場？

第一位女性編劇是從五十份投稿裡選出的？

《機械哥吉拉的逆襲》（1975）之後，哥吉拉似乎從大眾眼前消失？長達九年的空窗期，面對《星際大戰》帶來的科幻片爆發，有什麼新製作本來有可能實現？

為什麼集結東寶宇宙總共11隻怪獸的《怪獸總進擊》是哥吉拉電影的巔峰，也是怪獸電影史的分水嶺？

《全體怪獸大進擊》是以「迷你拉」為主角的兒童片？

反映種種污染問題的《哥吉拉大戰黑多拉》，「黑多拉」的名字來自日文的「污泥」？如果《全體怪獸大進擊》是怪獸迷兒童的夢想，這一部就是惡夢？

因為基多拉，哥吉拉開始從壞怪獸成為守護神？基多拉和哥吉拉，哪一隻才是最強怪獸？

第一隻攻擊廣島的東寶怪獸不是哥吉拉？

手塚治虫曾擔任《哥吉拉》續集劇本比賽的評審？

畫家兼特技演員破李拳竜身兼三職：畫分鏡表，穿上基多拉裝表演，還要當鋼絲技師？

在拍攝哥吉拉一路向北破壞鹿兒島城、熊本城和八幡東區時，沿路上有團體向東寶請願讓哥吉拉摧毀他們的城市？

哥吉拉和王者基多拉在提姆·波頓的電影客串過？

史上第一個站在哥吉拉背上的人是誰？

《哥吉拉-1.0》為了錄製更響亮的吼聲而被民眾投訴？

作者簡介

史提夫‧萊佛Steve Ryfle

史提夫‧萊佛（Steve Ryfle） 是《本多豬四郎：電影人生，從哥吉拉到黑澤明》（Ishiro Honda: A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa）一書共同作者，搭檔是艾德‧高吉祖斯基。他的文章曾經發表在Cineaste雜誌、Criterion Current雜誌、洛杉磯時報、維吉尼亞評論季刊、Zyzzyva等出版品上，他提供過錄音講評、文章和其他材料給許多家庭錄影發行。他和Joal Ryan共同編寫過紀錄片《42街的奇蹟》，贏得了2020年紐約艾美獎的最佳紀錄片獎。他也和艾德˙高吉祖斯基共同製作與編寫了紀錄片《哥吉拉的真面目》（Bringing Godzilla Down to Size）。

艾德‧高吉祖斯基Ed Godziszewski

艾德‧高吉祖斯基（Ed Godziszewski） 與史提夫‧萊佛合著《本多豬四郎：電影人生，從哥吉拉到黑澤明》。他長期擔任獨立類型電影雜誌《日本巨人》（Japanese Giants）的總編兼發行人，也是Fangoria雜誌最早的撰稿人之一。他提供錄音講評和其他材料給許多家庭錄影發行，也是紀錄片《哥吉拉的真面目》共同製片和作者。

譯者簡介

李建興
台灣台南市人，輔仁大學英文系畢，歷任漫畫、電玩雜誌、情色雜誌與科普、旅遊叢書編輯、路透社網路新聞編譯，現為自由文字工作者。譯有《日本動畫瘋》、《日本經典動畫建築》、丹布朗的《起源》《地獄》《失落的符號》等小說。samsonli@ms12.hinet.net

目錄列表