時光倒轉之神

詳細資訊

請讓我倒轉時光，回到那個始終忘不掉的日子……
即使明白遺憾無法抹去，我仍想再見他一面！
 
在北鎌倉人跡罕至的山路盡頭，有一座不起眼的神社，這裡祀奉著掌管時間的聖神。據說神社後方那座幽僻孤寂的竹林裡，藏著通往「過去」的小徑，只有被聖神選中的人，才能踏上一生僅有一次，倒轉時光抹去後悔的旅程。
 
懷抱遺憾的人們彷彿受到命運牽引，陸續來到這座隱沒山林的神社——
想要收回高中時的告白；想要阻止自己與朋友爭吵；想要回到女兒過世前一天……想要倒轉時光的理由未必驚天動地，只是期盼能再回到重要的「他」還在的季節。
 
然而，這座神社僅允許人們倒轉時光，卻從不保證，世界會因此變得更好。選擇回到過去，代表著你將再次凝視遺憾發生的過程，甚至有可能讓既有的未來受到影響……倘若如此，你還會選擇踏上這趟時光之旅嗎？
 

⛩️⛩️⛩️
 
高中二年級的春天，因為向校草告白失敗，讓我在學校備受排擠恥笑。
如果當時能忍住不告白，我敢肯定自己現在會過得更好…
──板谷沙織（26歲，普通上班族）／〈這份心動屬於誰？〉
 
晉升課長後，工作總是緊繃地讓我喘不過氣，壓力與脂肪也一同堆積。
若是有機會讓我重來一次，與當年巔峰時期苗條帥氣的自己重逢…
──雨野大輔（40歲，公司課長）／〈回憶的苦澀面紗〉
 
孩子出生後，我與丈夫的關係越來越緊張，完全沒有餘裕去照顧彼此。
但現在的我，若能回到那天，是不是就能對丈夫好好說出想說的話…
──田村美彌子（約30歲，家庭主婦）／〈代價高昂的氣話〉
 
那次的夏日祭典，本來是大地搬家前，我們最後一次能一起玩的機會，
但我卻沒有好好把握住，要是能回到那天，好好與朋友道別…
──風岡空斗（9歲，小學三年級生）／〈永恆的祭典〉
 
那一天，我們失去了唯一的女兒。那是我們夫婦永遠無法走出的傷痛。
若有機會讓我們再回到那天，再見到女兒一次…
──教也、理惠（約30歲，夫婦）／〈我最喜歡妳了〉
 
被神選中的人啊，歡迎蒞臨一條神社。
若您準備好了，就請跟我來吧——前往「屬於您的那一天」。
 

作者介紹

成田名璃子　なりたなりこ

1975年生於青森縣，畢業於東京外國語大學。

2011年憑藉《月亮只是俯瞰著我所做的一切》獲得第18屆電擊小說大賞，正式出道。
2016年後接連以《板凳球員》獲得第7屆高中生選擇的天龍文學賞、第12屆飲酒書店員大賞，《總有一天大家會殺死G》榮獲第6屆細谷正充賞，《月亮將會再次升起》榮獲第10屆徳間文庫大賞。

其他作品包括《東京角落美食》系列、《世界是美麗的織物》、《時光跳躍廣播～鎌倉波男與FM的奇蹟～》等。（未出版作品書名為暫譯）。
 
 
譯者介紹

涂紋凰

輔大譯研所畢業。曾任職日商，現為專職譯者。喜歡推理小說，永遠都在規劃下一次旅行。近期譯有《日本街角圖鑑》、《東西日本鐵道假期》等書。
個人網頁：qtu2011.weebly.com
賜教信箱：qtu2011@gmail.com
 
 

媒體推薦

⛩️擁抱未竟的遺憾各界真情感動推薦 （依姓名筆畫序排列）
 
「時間比我們想像的更有彈性，能自由伸縮。」
作者在書中拋下這句話，像是一記深遠的探問：即便時間寬容地允許我們回溯，我們是否也具備足夠的心理韌性，去涵納那些遺憾與未竟之事？記憶雖是主觀的濾鏡，但當真相與記憶交疊錯落時，唯有勇氣能讓人無需受困於昨日。
很喜歡作者在《時光倒轉之神》中的安排，每一位被神明選中、步入「一條神社」的主角，都帶著各自的生命課題。閱讀過程中，有不捨與惆悵，卻也總能遇見驚喜與感動。
願你也能本書文字的靜謐中，獲得相同的勇氣： 不再遺憾於過去，不為未來而焦慮，僅僅是學會溫柔地，安放當下的自己。
——【諮商心理師、《時光洗衣舖》作者】李家雯（海蒂）
 
「明知結局無法改變，你還敢再經歷一次嗎？」
《時光倒轉之神》顛覆傳統穿越套路，不賣弄改變歷史的爽感，而是引領讀者跟著書中角色，深入探討「遺憾與和解」。
不論是年少時的戀愛懊悔、職場上的迷惘，或是面對無法挽回的生離死別，當結局無法改寫，重新經歷一次的意義究竟何在？
成田名璃子用細膩溫暖的筆觸，寫出令人心碎卻又充滿救贖的時光之旅。這是一本看完會讓你更珍惜當下的動人佳作！
——【影評人】奇幻圖書館阿秋
 

非常喜歡《時光倒轉之神》的故事安排。
北鎌倉靜謐的竹林、盛開的紫陽花白貓、巫女的身影，這些元素彷彿帶著光影與微風般的，溫柔地掀開了每位故事主角內心深處的未竟事宜。

成田名璃子的筆觸總是這麼輕巧與細膩地就鑽進了人的心底。
尋著故事主角的情緒脈絡走著，自己彷彿也默默地成為了神選之人。在一條神社的訪客名單寫下姓名與日期，在最剛好的時刻輕輕敲門，拜訪那位曾經需要被看見、被擁抱的，過往的自己。
——【駐日作家】明太子小姐
 

目錄列表