本《中華文化探索》以系統、全面的視角向讀者介紹了中華民族悠久而豐富的傳統文化，內容涵蓋哲學思想、文學藝術、建築園林、戲曲表演、民俗節日、飲食健康等多個方面。全書各章節均以淺顯易懂的英文進行講述，幫助學生在提升英語能力的同時，深入體會中國文化的獨特魅力。通過閱讀本書，學生不僅能夠拓展詞彙量、提升閱讀與寫作技能，還能用英語自信表達對中華文化的理解與熱愛，在國際交流中成為中華文化的講述者和傳播者。
本讀本提供文章參考譯文，點擊段落後面的“↓↓”即可查看，點擊譯文後面的“↑↑”返回。
詳細資訊
本《中華文化探索》以系統、全面的視角向讀者介紹了中華民族悠久而豐富的傳統文化，內容涵蓋哲學思想、文學藝術、建築園林、戲曲表演、民俗節日、飲食健康等多個方面。全書各章節均以淺顯易懂的英文進行講述，幫助學生在提升英語能力的同時，深入體會中國文化的獨特魅力。通過閱讀本書，學生不僅能夠拓展詞彙量、提升閱讀與寫作技能，還能用英語自信表達對中華文化的理解與熱愛，在國際交流中成為中華文化的講述者和傳播者。
本書適用於中學階段的英語學習者，以及對中國傳統文化感興趣的中級英語水準學習者。對於超出初中課程標準詞彙表的單詞，均附有中文釋義，且同一詞彙首次出現時注釋，後續不再重複，便於流暢閱讀。
文末的閱讀理解題及答案旨在引導思考、促進理解，而非單純測驗，因此閱讀時，重點要放在文章內容的理解與思考上，而非答題的正確率上。
本讀本既可作為課堂教學的輔助教材，也適合課外自主閱讀，同時是培訓機構及廣大英語學習者不可多得的優質資源。
目 錄
說明
Introduction
引言
Chapter 1: The Roots of Chinese Civilization
第一章 中華文明的根源
Chapter 2: The Chinese Language and Characters
第二章 漢語與漢字
Chapter 3: Confucius and Confucianism
第三章 孔子與儒家思想
Chapter 4: Taoism and Harmony with Nature
第四章 道教與自然的和諧共處
Chapter 5: Buddhism in Chinese Society
第五章 佛教在中國社會中的影響
Chapter 6: Traditional Chinese Festivals
第六章 中國傳統節日
Chapter 7: The Art of Chinese Calligraphy
第七章 中國書法藝術
Chapter 8: Chinese Painting and Visual Arts
第八章 中國繪畫與視覺藝術
Chapter 9: The World of Chinese Tea
第九章 中國茶的世界
Chapter 10: Traditional Chinese Medicine
第十章 傳統中醫.
Chapter 11: Chinese Philosophy and Wisdom
第十一章 中華哲思與智慧
Chapter 12: Chinese Literature and Poetry
第十二章 中國文學與詩歌
Chapter 13: Chinese Opera and Performing Arts
第十三章 中國戲曲與表演藝術
Chapter 14: Chinese Architecture and Gardens
第十四章 中國建築與園林
Chapter 15: The Influence of Chinese Traditional Culture on the World
第十五章 中國傳統文化對世界的影響
Congratulations!
恭喜你！
附1：參考答案
附2：詞彙表
附3：百萬英語閱讀計畫工作室書目
目錄列表
購買說明
根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。
