審議式民主能治民主之病嗎？

詳細資訊

民主已死，投票只是幻覺？如何讓公民自治真正可行？

首倡「審議式調查」、國際政治學權威
詹姆士．費希金 大師級的願景與權威指南
30年來橫跨50國、150場民主實踐的行動指引，繁體中文版首度問世
⮕國內專家學者專業執譯

專文推薦⮕
陳敦源（政治大學公共行政學系教授）
廖達琪（中山大學政治所榮譽教授、臺灣民主基金會執行長）

民主見證推薦⮕
朱雲鵬（臺灣審議民主研究會理事長、東吳大學講座教授）
余致力（僑光科技大學校長）
吳澤玫（臺灣大學哲學系副教授）
唐鳳
黃東益（政治大學公共行政學系教授）

奠基於數十年開創性的研究與實務經驗，費希金揭示了具包容性的審議如何建立信任、化解分歧，並為公民參與重新注入活力。這不僅是願景，更是一份深具說服力的路線圖，讓我們看見：經過引導且兼容並蓄的對話，如何能釋放集體智慧、革新既有制度，進而在共同的未來中重建公眾信心。──唐鳳

集體決策動彈不得、民主自治陷入僵局……
⮕演算法加厚同溫層、輿論操縱與不實訊息橫行，「真正的民意」已經失靈。
⮕選票不再代表觀點、黨派忠誠凌駕公共利益，投票已淪為政黨間的動員較量。
⮕面對議題多數大眾緘默無感，少數團體則積極發聲，究竟誰才能代表公共利益？
與其指責民主崩壞，不如主動為民主更新迭代——

在宣傳氾濫、社群媒體割據、認知操縱和資訊不實的當代，「人民意志」已淪為政治操作的口號，與實際政治行動之間的連結已然斷裂。面對民主制度下日益嚴峻的政治極化、治理效能失落與誠信危機，國際政治學權威詹姆士‧費希金在本書中指出：民主僵局並非無解，關鍵在於引進「審議」的力量。

費希金以「審議」作為解藥，提出具體可行的行動方案──其首創的「審議式調查」。這項制度範式歷經三十年在全球32國累積了150場成功案例，證明審議不僅能闡明真實民意、凝聚公眾意志並化解政治極化，其應用範圍更能由國家或地方決策擴及至校園及企業，與人工智慧協作更是具備強大的規模化潛力，讓全民參與成為實質可行。

審議式民主並非意圖取代選舉，而是旨在優化民主的體質，在高度分歧的爭議領域中注入理性的決策建言。若能將此範式廣泛運用，便能打造一個更具審議性的社會，治癒極端的黨派競爭政治，引領公民社會回歸實質性的對話，成為更加進階的民主國家。


國際好評⮕
在這部傑出的著作裡，詹姆士‧費希金出色地闡明何謂民主以及何為民主存續所需的本質。在世界歷史的此刻當下，我們所有人都幸運能得益於費希金的智慧。
——麥可‧貝施羅斯（Michael Beschloss）／《戰爭的總統》（Presidents of War）作者

太棒了、富有價值、具啟發性，並使人鼓舞。對民主理論與民主實踐具有宏大貢獻。
——凱斯‧桑斯坦（Cass R. Sunstein）／哈佛大學法學院羅伯特沃姆斯利教授、《氣候正義》（Climate Justice）的作者

沒有一位學者能像費希金這樣，始終貫徹於提供我們希望，以更好方式去落實民主的潛能。本書是一項至關重要的工作心血的結晶，並擘劃了重新發現民主可以是什麼的策略圖像。
——麥勞倫斯‧雷席格（Lawrence Lessig）／哈佛大學法學院羅伊‧L‧弗爾曼法學與領導力教授

儘管煽動性的獨裁政治正舉世興起，費希金的著作仍為重振二十一世紀的民主生活提供一個實在的路徑。正如他所呈現的，公民審議的許多具體研究已經深刻形塑了大量國家裡的憲政改革，這些公民審議是由他領導的史丹佛團隊所組織的。而更重要的是，他指道以明這些非常不同方式的研究能夠啟發對未來改革之努力，保存啟蒙民主的根基，抗衡煽動性政治的侵襲。
——麥布魯斯‧艾克曼（Bruce A. Ackerman）／耶魯大學法學與政治科學史特林講座教授

一個有力量且精練的民主願景，其中審議的機制補充了競爭式民主正處於困境中的機制，並支持了審議性的社會。在民主方案似乎拋錨或倒退的時代，這是一本迫切需要、及時出現並且必讀的書。
——麥馬克‧華倫（Mark E. Warren）／英屬哥倫比亞大學與美國政治學會主席（2023-2024）

作者簡介

詹姆士．費希金James S. Fishkin
美國史丹佛大學（Stanford University）國際傳播學Janet M. Peck講座教授、政治科學教授（禮任）、Freeman Spogli國際研究學研究所資深研究員，以及審議民主研究中心（Deliberative Democracy Lab）主任。同時也是美國文理科學院（American Academy of Arts and Sciences）院士、古根漢獎（Guggenheim）會士，以及史丹佛大學行為科學高等研究中心（Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences）研究員。其作品聚焦在審議式調查（Deliberative Polling），審議式調查為審議式的公共協商過程，至今在全世界已有超過150次的實踐經驗。著有《當人民思考時的民主》（Democracy When the People Are Thinking: Revitalizing Our Politics Through Public Deliberation）等多部著作。

譯者簡介

葉欣怡
臺北大學社會學系副教授

陳揚中
銘傳大學公共事務與行政管理學系助理教授

范玫芳
陽明交通大學科技與社會研究所特聘教授

范瑞鑫
陽明交通大學科技與社會研究所碩士

目錄列表