旅途結束時，你就在那裡【讀墨精華試讀本】

詳細資訊

五年前的交通事故，徹底改變了季俁埜乃的人生。痛失雙親、與哥哥漸行漸遠，在以為能重新開始的轉捩點，又遭逢將自己推向絕望的分離。當她孤身站在彷彿被世界遺忘的街隅，一輛在黑暗中微光熠熠的神秘餐車「FINE」出現在眼前。

在義大利語中，「FINE」意為「結束」。傳聞每位踏上餐車的客人，都是即將抵達人生終點的旅人。這裡沒有菜單，也沒有選擇，只有為告別準備的限定套餐──那道僅屬於你，一生中最懷念的料理。

「為什麼，偏偏是我，還留在這裡？」

本該結束人生旅程的埜乃，卻成為第一個再次回到餐車的人。她在店主神代悠翔似有隱情的邀請下，加入了送行者的行列。在一次次為他人端上料理的日常中，她竟漸漸發現餐車深藏的秘密……

🚐  🚐  🚐

🍽️「我只是想在臨行前，送上能陪伴你走向遠方的最後一餐。」
──神祕餐車「FINE」店主神代悠翔
這是專為亡者而開的餐車，這裡沒有菜單，只有為告別特製的限定套餐──每一道料理，都承載著一件忘不了的往事、一個放不下的摯愛，或是一句來不及傾訴的心意。希望在這裡用餐的你，能隨著滑落臉頰的淚，一口接一口回顧這段捨不得離去的人生。臨行的人啊，請讓我對你說聲：「辛苦了，謝謝你努力地活到了最後一刻。」

🍽️ 若離別不可避免，至少在終點到來前，讓我用這一餐為摯愛的你餞行

＃忘不了的早晨＃日式家常飯糰套餐
兩個竹筴魚乾飯糰，高湯煎蛋捲和鮮蝦味噌湯……
看到裝在黑色陶器裡的料理，我啞口無言。跟我出門那天的菜色一模一樣。
雖然有很多事情想問，我卻不知不覺合起雙掌：「我要開動了。」

＃沒能說出口的愛＃紅燒金目鯛魚炒飯
我用調羹挖起一勺，就在濕潤的米粒間看見了金目鯛魚肉。
金目鯛的皮就像畫龍點睛，增添了一抹美麗的紅色。
一放進嘴裡，父親的面容就清晰地浮現腦海。

＃期間限定餐桌風景＃牡蠣焗烤奶菜
占據餐盤一半空間的，是裝在陶器中的焗烤奶菜，
還有兩個牡蠣放在焦黃的起司上面，旁邊裝的是拿坡里義大利麵跟沙拉。
就是我們三個一起做焗烤奶菜那天的菜色。 

作者介紹

戌淳いぬじゅん

出生於奈良縣，現居靜岡縣濱松市。2014年以《有朝一日，安然長眠》榮獲第8屆日本手機小說大獎並踏入文壇，2019年由富士電視臺改編成連續劇，後續也改編成漫畫。《致今年冬天，即將離開的你》(暫譯)獲得第8屆靜岡書店大獎「最想影像化文庫部門」大獎、《如果這段戀情能夠成真》(暫譯)獲得第10屆該獎的大獎。另著有《北上症候群》(暫譯)、《在無人車站等你》、《直到你的藍色融入大海》(暫譯)、《讓無法實現的戀愛開花結果的方法》(暫譯)等多部人氣作品。以逆轉的劇情和催人淚下的奇幻故事為主題的作品，吸引了廣大忠實書迷。近年更擔任漫畫《頂點!!!》(暫譯)的故事原案，在不同領域大顯身手。
 
譯者介紹

林孟潔

畢業於成功大學中文系，曾任出版社編輯，現為專職譯者。
熱愛可抵歲月漫長，願透過文字探索更多可能。

目錄列表