金獅旅店

詳細資訊

每個人，每一天，都在面對自己的戰場，
揹負著過往的沉重記憶及創傷，
我們真能擺脫昔日軌跡，擁有不同的未來嗎？

★★★

一九三〇年代的法國小鎮，一名年輕美麗卻孤苦無依的少女，
在此展開一段熾熱的神祕戀曲，卻也面臨了生命中最大的考驗……

★★★

文筆優美，感人至深。──星期日泰晤士報（The Sunday Times ）
絲毫不遜於《安娜．卡列尼娜》！──《蘇格蘭人報》（Scotsman）　　

在一個陰冷潮濕的冬夜，安妮從巴黎來到小鎮的金獅旅店工作。她帶著不為人知的悲傷過往，在這裡結交了新的朋友，試著展開全新的人生。年輕美麗的她很快與旅店的員工打成一片，意外結識了哈特曼，陷入一段無法抗拒的禁忌戀曲。哈特曼事業有成，婚姻卻有著難以述說的遺憾。某次在友人聚會結識安妮，逐漸被她的堅毅性格打動，卻也讓自己陷入進退兩難的局面。隨著兩人相處的情感漸深，安妮忍不住傾訴了自己的傷心過往。那段原生家庭的變故是第一次世界大戰造成的悲劇，性格堅毅的她卻能隻身挺過現實的風雨，尋找新生活。哈特曼為她的遭遇感到憤慨，但也自知這段戀情無法給她光明的未來，她最終仍得承受再一次打擊……堅毅的安妮，能挺過這次情感的風雨嗎？　

全書以一篇結合真實與虛構的新聞報導拉開序幕，將讀者帶入了歷史的洪流，重返三〇年代的法國，也揭示了賽巴斯欽．福克斯的創作特色：以真實的政治及歷史事件做為背景，並以鮮明的人物性格及充滿戲劇張力的情節推進，這樣的虛實交錯讓故事深具感染力。故事背景設定在一戰過後不久的虛構小鎮，當時的社會仍被戰爭的陰影籠罩，政局動盪，安妮帶著戰爭及原生家庭遺留下的創傷被迫重建生活，盲目的戀情也讓她面對了再一次的考驗：她的人生是否會重蹈覆轍，再次重演被遺棄的創傷？　

▲關於記憶、創傷與愛的主題架構

如果我們的人生只是一個循環，在某個時刻，你彷彿能看見歷史即將重演，你真能做出不同的決定，改變自己的未來嗎？賽巴斯欽．福克斯的《金獅旅店》描述了一個女子的愛情故事，也提出了關於命運的種種疑問。

福克斯在書中充分展現說故事的才能及技藝，評論界盛讚他營造時代氛圍與地域感的能力及雕塑人物的精湛技巧。他將安妮塑造成一個無家可歸、孤獨的年輕女子，試圖創造出與男性主導的政治權力世界截然相反的人物。她是政治決策和人性怨恨的受害者，但她並不甘於受害，起身反抗命運。福克斯以細膩筆觸還原當時背景，景物描寫、人物心理與情節發展，絲絲入扣，引人入勝，每個人物在他筆下皆栩栩如生。在看似激情的情感描述及情節推進之下，逐漸呈現一名看似嬌弱實則堅毅的女子繪像。評論界盛讚「他筆下的人物真實動人，絲毫不遜於《安娜．卡列尼娜》！」

《金獅旅店》奠定了福克斯的創作主軸及特色，福克斯偏愛研究一戰二戰的史實資料，詳加考證，佐以精采的人物設定及情節架構，反覆辯證關於記憶、創傷與愛的主題。《金獅旅店》與英國BBC最受歡迎百大小說《鳥歌》及《夏洛特．格雷》被視為福克斯的代表作，並稱法國三部曲。《鳥歌》出版後讓福克斯的聲量到達頂峰，在英國銷售逾兩百萬冊，全球銷售逾三百萬冊，並由BBC改編成同名影集，由奧斯卡影帝艾迪．瑞德曼主演。《夏洛特．格雷》亦改編成電影《戰地有心人》由奧斯卡影后凱特．布蘭琪主演；《金獅旅店》亦在洽談影視改編中。

【作者簡介】
賽巴斯欽．福克斯（Sebastian Faulks）
一九五三年出生於英國，著有多部小說，法國三部曲為經典代表作，包括《鳥歌》（Birdsong）、《夏洛特．格雷》（Charlotte Gray）及《金獅旅店》（The Girl at the Lion d’Or）。
其他著作包括《恩格比的劍橋》（Engleby）及三人傳記小說《致命的英國人》（The Fatal Englishman，暫譯）與文學仿作《開心果》（Pistache，暫譯）等。
曾於BBC主持系列節目《福克斯談小說》（Faulks on Fiction）廣受歡迎，後來持續以節目為本，出版相關文學評論。

福克斯於一九九三年被選為英國皇家文學學會會員，於二〇〇二年獲不列顛帝國司令勳章。
歷年來更獲英國圖書獎年度作家、布萊克紀念獎、薩拉戈薩市小說獎及勳章等無數獎項肯定。
著名代表作《鳥歌》全球暢銷逾三百萬本，獲選為英國年度代表書籍之一，二〇一二年由BBC改編為影集。
《星期日電訊報》稱他為「他那一代最令人印象深刻的小說家之一」。
福克斯的小說著作皆創佳績，最新作品為二〇二三年出版的《第七子》（The Seventh Son，暫譯），現與妻子和三個孩子住在倫敦。

【譯者簡介】
朱崇旻
曾在美國居住九年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。
喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。
興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。
欲聯絡請洽：joycechuminmin@gmail.com

目錄列表