知人知面不知心 海外騙局英語

詳細資訊

文／英語村編輯部

歡迎閱讀《US003 知人知面不知心 海外騙局英語》。

這是「US系列」的第三本書。如果說第一本《網路聊天英語》是教你如何打開世界的大門，第二本《流行文化英語》是教你如何與世界建立深度的連結，那麼這一本《海外騙局英語》，則是我們認為最重要的一塊拼圖：教你如何在紛亂的世界中，保護你自己。

在編輯部的信箱裡，我們除了收到讀者學好英文的喜訊，偶爾也會收到令人心碎的求助信。 「編輯，我收到這封國外銀行的信，說我的帳戶被凍結，這是真的嗎？」 「我在交友軟體認識的那個美國軍醫，說包裹卡在海關，要我匯手續費……」 「我在歐洲旅遊時，有人請我簽名連署，結果被圍住要錢，我當下嚇得話都說不出來。」

這些信件讓我們意識到，語言學習不僅僅是為了溝通，更是為了生存。在這個全球化與數位化並行的時代，詐騙（Scams）已經成為一種跨國界的「流行病」。而語言的隔閡，往往讓非母語人士成為最脆弱的獵物。

這就是我們編寫這本書的沈重初衷。

為什麼我們必須寫這本書？
1. 語言落差，是詐騙者的溫床 許多時候，我們被騙並不是因為我們笨，而是因為我們「對自己的英語沒自信」。當詐騙者使用艱深、正式法律用語（Legalese），或是急促、帶有威脅性的口氣時，非母語人士的第一反應往往是「我是不是聽錯了？」或是「我是不是誤會了？」這種自我懷疑，正是詐騙者最渴望的。他們利用你的語言弱勢，讓你不敢提問、不敢反抗，進而乖乖就範。

2. 善良，需要有鋒芒 亞洲的英語教育，通常教導我們如何「有禮貌」（Polite）。我們學會了 "Could you please..." 和 "I would appreciate it if..."。但在面對惡意時，過度的禮貌就是軟弱。我們發現，許多讀者在面對不合理的狀況時，因為不知道如何用英語「強硬地拒絕」或「嚴正地質疑」，導致錯失了脫身的黃金時間。這本書要補足的，就是學校沒教你的「防禦性英語」。

3. 詐騙手法與時俱進，你的字彙量跟上了嗎？ 從傳統的「奈及利亞王子」信件，到現在的「殺豬盤」（Pig Butchering Scams）、加密貨幣投資詐騙（Crypto Scams），甚至是利用 AI 聲音合成的綁架電話。詐騙劇本不斷翻新，其中的關鍵字也在演變。如果你看不懂 "Gaslighting"（煤氣燈效應）、"Phishing"（釣魚）、"Catfishing"（網戀詐騙）這些詞彙背後的心理陷阱，你就很難在第一時間識破謊言。

這本書的內容有什麼特色？
《英語村編輯部》蒐集了全球各地真實發生的詐騙案例，拆解了數百份詐騙腳本，為您整理出這本「反詐騙生存手冊」。

一、 拆解詐騙腳本（The Anatomy of a Scam） 我們不只教單字，我們教「劇本」。本書將詐騙分為「網路交友」、「商業/求職」、「旅遊/街頭」、「釣魚郵件」四大類。我們還原了詐騙者常用的起手式。例如，在交友詐騙中，他們如何從 "Love Bombing"（愛意轟炸）轉變為 "Crisis"（虛構危機），最後導向 "Money Transfer"（金錢轉帳）。看過劇本，當現實中有人對你說出同樣的台詞時，你腦中的警鈴就會大作。

二、 關鍵「紅旗」（Red Flag）詞彙解析 在英語世界裡，某些字眼的出現本身就是危險訊號。例如，當對方過度強調 "Confidential"（機密）、"Urgent"（緊急）、或是使用不自然的過度敬語 "My Dearest Beloved"。本書將這些「紅旗字彙」標示出來，訓練你對這些詞產生直覺性的警惕。

三、 心理戰術與反制話術 這本書結合了語言學與心理學。我們解釋詐騙者如何利用 "FOMO"（錯失恐懼症）來誘騙投資，如何利用 "Guilt Tripping"（罪惡感勒索）來讓你掏錢。更重要的是，我們提供了「反制金句」。 當街頭有人強行要把手環戴你手上時，你要說的不是軟弱的 "No, thanks"，而是堅定且大聲的 "Don't touch me!" 或 "Back off!"。 當網戀對象要錢時，你要學會用優雅但不失禮貌的方式進行 "Verification"（身份驗證）。

四、 真實案例的「驗屍報告」 每一章節末尾，我們都附上了真實受害者的案例分析（Case Study）。我們剖析了他們是在哪一個環節卸下了心防，以及如果時光倒流，在那個關鍵時刻（Turning Point），應該說哪一句英語才能扭轉局勢。

讀者學習後可以達到什麼？
我們希望這本書能成為你的護身符，讓你達到以下三個層次的境界：

第一層次：具備「識讀謊言」的雷達 讀完這本書，你將對異常的英語訊息產生抗體。你會發現，那些看似美好的邀約、高報酬的投資機會，在字裡行間都藏著邏輯漏洞。你不再需要依賴翻譯軟體告訴你這句話的意思，你能直接讀懂這句話背後的「意圖」。

第二層次：擁有「拒絕與質疑」的底氣 你將學會如何用英語吵架、如何用英語報警、如何用英語向銀行止付。這聽起來不優雅，但很實用。你將不再是那個在國外遇到困難只會說 "Help" 的無助遊客，而是一個能夠清楚描述案發經過、爭取自身權益的強者。

第三層次：保護自己，也保護所愛之人 這一點或許是最重要的。學會這些知識後，你不僅能保護自己的財產，還能幫助身邊的朋友或家人。當你的朋友沈迷於一段可疑的異國網戀，或是你的父母收到奇怪的英文中獎信時，你能用書中的知識，理性地為他們拆解騙局，成為他們最堅實的依靠。

結語
如果說學習英語是為了看見更廣闊的世界，那麼《US003 知人知面不知心 海外騙局英語》就是為了讓你在看世界的同時，不會受傷。

這個世界依然美好，值得我們去探索、去交流、去愛。但前提是，我們必須擦亮雙眼。我們不希望你變得憤世嫉俗（Cynical），認為所有人都心懷不軌；我們只希望你變得精明（Savvy），擁有足夠的智慧去過濾雜訊。

願這本書能成為你數位生活與海外旅行的隱形保鑣。 請翻開下一頁，讓我們一起揭穿那些披著英語外衣的謊言。

英語村編輯部 謹致

目錄列表