別讓我走

詳細資訊

★出版20週年紀念

為什麼我們的靈魂會渴求
明知遙不可及的事物？

諾貝爾文學獎得主
──石黑一雄──
最受讀者歡迎的小說
橫跨科幻與愛情，追問生命終極意義的大師之作

小說作者、國立東華大學華文系教授 吳明益 石黑作品總導讀



凱西、湯米、露絲三個親近的好友，在英國的寄宿學校「海爾森」一起長大，這裡重視藝術、鼓勵創作，生活如牧歌般美好。但所有學生其實都背負著一個特殊使命──他們在長大後便要離開學校，進行所謂的「捐贈」任務，而這正是他們被創造出來的目的。

離開學校多年後，凱西與露絲和湯米再次重逢。她開始重新回憶在海爾森的時光，並逐漸明白許多往事背後的真正謎底。生命不斷倒數計時，而三人間複雜的糾葛感情，亦再也無法遏抑。在冰冷的註定與殘存的希望之間，他們要如何握緊彼此，證明這一切並非幻覺？

即使我的命運早已註定，我仍想對那個美麗的世界祈求：
求它不要輕易放開我的手……
——石黑一雄醞釀十年，一部非典型的科幻青春愛情故事

本書是石黑一雄最廣受讀者喜愛的作品，故事從三個少年男女的三角關係展開，青春記憶如尋常校園往事般緩緩流動，充滿平靜美好的日常細節，卻逐漸拼湊出一幕幕殘酷的真相。奇異的設定背後，挑戰了人類對於生命價值的認知，更對人性邊界提出最尖刻卻也最溫柔的叩問。

「我偶然在Bill Evans的專輯《Alone》看到這個曲名，立刻就被它吸引了……如果有人懇求『永遠別讓我走』，他們不僅是在要求一件不可能的事，他們一定也知道自己正在索求任何人都無法給予的東西。我希望將這種酸楚深植於我的小說核心。因為人類有時會在靈魂深處，渴求一些我們明知遙不可及的事物。」──石黑一雄


▋本書特色
★諾貝爾文學獎得主，書寫「記憶」與「遺忘」的大師｜英籍日裔的石黑一雄是當代英語文學巨擘，作品主題廣泛，橫跨中世紀傳奇、戰後日本、反烏托邦，貫通其中的核心關懷，是人類透過記憶，想留下什麼、忘卻什麼？歷史作為記憶，對於人類的影響又是什麼？細膩文筆刻劃普遍的人性與情感經驗，超越身分與疆界限制。

★譯本全新修訂校對，重現名家寫作功力｜讀者好評不斷的經典作品，全新修訂版傾力呈現原文韻味，帶領讀者體認石黑一雄表面平淡內斂、內裡卻深刻濃烈的寫作風格。

★精緻插畫主視覺，硬皮精裝珍藏版｜新版採用插畫作為系列視覺，以單一物件提煉全書精神，硬殼精裝提升分量感，32開本精緻而易於攜帶，另特選具羊毛般棉細觸感的羅莎紙為書衣，以質樸手感呼應作者文字風采，邀請讀者進入石黑一雄的文學世界。

★作家吳明益專文導讀，深度解析「石黑一雄」｜吳明益身為石黑一雄的長年書迷，亦為跨領域創作者，為讀者深入介紹石黑一雄寫作生涯各時期的作品主題、書寫關懷、風格演進與閱讀切入點。

作者簡介

石黑一雄Kazuo Ishiguro
2017年諾貝爾文學獎得主。曾獲1989年布克獎，並四度入圍布克獎決選。

1954年11月8日出生於日本長崎。祖父曾長期旅居上海，父親1920年在上海出生，母親在1945年8月長崎遭原子彈轟炸時正在城內。

1960年4月，因父親受邀為英國國家海洋學研究所工作，石黑一雄隨父母及姊姊離開日本移居英國。他在具備濃厚日本傳統氛圍的家庭中成長，同時在英國文法學校與教會唱詩班中接受西方教育。青少年時期熱愛音樂，曾夢想成為創作歌手並赴北美浪遊，這段經歷啟發了他早期的文學創作。返英後進入肯特大學攻讀英國文學與哲學，1979年進入東安格利亞大學（UEA）創意寫作碩士班，師從名作家安潔拉．卡特（Angela Carter），從此走上小說創作之路。

1982年以《群山淡景》在文壇嶄露頭角，隔年與薩爾曼．魯西迪、伊恩．麥克尤恩等人一同獲選《Granta》雜誌首屆英國最佳年輕小說家。1986年以《浮世畫家》獲惠特貝瑞獎。1989年憑藉《長日將盡》榮獲布克獎，該書成為國際暢銷書。此後陸續出版《無可慰藉》、《我輩孤雛》、《別讓我走》、《被掩埋的巨人》、《克拉拉與太陽》等，持續拓展其創作面貌。

石黑一雄自我期許為「國際化作家」，希望藉由故事去呈現「對於世界上各種不同文化背景的人們，都具有重要意義的生活景象」。他的文字典雅克制，敘事表面冷靜平和，底層卻湧動深沉的命定與孤獨感，他擅長書寫記憶的不可靠、自我欺瞞，以及時間、失落與人心深處難以言明的哀傷。諾貝爾授獎詞讚譽他的作品：「在充滿強大情感力量的小說中，揭開了在我們自以為與世間萬物有所連結的幻覺底下，那個無盡的深淵。」

譯者簡介

張淑貞
台灣大學外國語文學系畢、中山大學外國語文學所碩士，目前於英國蘭卡斯特大學（Lancaster University）進修語言學；譯有《歐洲咖啡館》。電子郵件信箱：realshu@hotmail.com。

目錄列表