襪子偵探小隊

詳細資訊

紐伯瑞文學獎銀獎
《柯克斯書評》年度最佳圖書

擾攘壅擠的紐約、嘈雜忙碌的洗衣店，
兩個小女孩──木蘭和艾蕊絲，組成襪子偵探小隊，
開始了尋找失襪主人的城市探險……

在一次次意想不到的相遇中，
木蘭發現，唯有鼓起勇氣，主動出擊，
才能改變命運，迎向嶄新的開始！

高樓林立的紐約，木蘭的爸媽開了一家小洗衣店。她把遺失在店裡的單隻襪子蒐集起來，做了一面失襪招領板，卻一直沒有人來認領。
「拿髒襪子當裝飾品，噁心死了！」客人的怒罵，讓木蘭備受打擊，但新朋友艾蕊絲並不認同，「你不能因為一位女士的意見就全盤放棄。不過，你也不能被動的在店裡等待客人來認領襪子，你得主動出擊。」
受到艾蕊絲的鼓舞，兩個女孩聯手組成「襪子偵探小隊」。她們穿梭大街小巷，在一次次意想不到的相遇中，解開失襪的謎團，發掘出各種不可思議的故事，同時也改變了她們自己的命運……
作者張小夏是一位美籍華裔作家與藝術家，她以自身的體驗與觀察，寫出了這個可愛又不失真實的故事。希望能讓正在面臨親子摩擦、友情煩惱、偏見歧視以及各種成長挑戰的青少年，更加認識自我、學會同理他人，並在困惑與挑戰中找到屬於自己的力量。

作．繪者介紹
張小夏
美籍華裔作家與藝術家，畢業於加州大學聖塔芭芭拉分校文學系。她以敏銳的觀察力與深刻的敘事能力，細膩的捕捉住孩子在成長過程中的各種情緒，並以溫柔、誠實且充滿力量的視角描寫勇氣、自我認同與同理心等核心主題。 
另外，她以本名出版的自傳《這是我的名字》，榮獲美國國家書評人協會獎、戴頓文學和平獎、瑞登奧爾圖書獎與加州書獎等多項大獎的肯定，並獲選《時代雜誌》百大新世代人物、《富比士雜誌》30位30歲以下最具影響力人物與《魅力雜誌》年度風雲女性。
張小夏的作品以真實與同理為出發點，鼓勵孩子認識自我、理解他人，並在困惑與挑戰中找到屬於自己的力量。

譯者介紹
黃聿君
英語系、翻譯研究所畢業，曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者，翻譯作品曾多次榮獲《中國時報》開卷好書獎最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。譯有：《暴風雪》、《追鷹的孩子》、《鯨武士》、《兔子小姐魔法秀：神奇讀心書》、《尋找阿嘉莎》、《一隻很多名字的貓》等。

 

媒體推薦

【名人、媒體齊聲推薦】

「我創造了木蘭和艾蕊絲，讓她們恣意漫遊。在她們生活的紐約，恐懼不能阻擋她們，只有好奇心和渴望能引領她們勇敢向前。」
──張小夏

「這是個既寫實又奇妙的故事。它告訴我們即使是生活中的瑣碎小事，也能成為改變命運的大事。」
──「多莉奇幻冒險」系列作家 艾比．漢倫 

「思考縝密、充滿創意且富有同理心……說故事手法絕佳，在幽默與奇想間，巧妙平衡了現實的嚴酷。木蘭沒有被負面情緒擊垮；相反的，在她的世界裡，力量是沉靜的，同理可以學習，更重要的是，有一群可靠的人們支持著她。這是一本極為有趣、迷人，且深具感染力的書。」
——《柯克斯書評》星級評論

「這是一段令人驚喜的冒險旅程。過程中，木蘭認識了她的第一位知心好友，並以嶄新的方式學會欣賞自己。」
——《出版者週刊》

「作者以清新真誠的筆法、可愛討喜的角色述說這個故事，適合面臨親情摩擦、友情煩惱、偏見歧視以及成長挑戰的中高年級閱讀。」
——《號角雜誌》

目錄列表