想我苦哈哈的一生

詳細資訊

★故事雋永、譯筆一流，這本幽默文學原來這麼優秀！
★超會說故事就算了，詹姆斯．瑟伯竟然連全書插圖都自己繪製——根本是天才啊啊讓人好羨慕！
★輕鬆好讀，但會幫你打開大腦開關，讓你想起以前遇過哪些奇奇怪怪的親戚朋友喔！

人生好難、家人好煩？
史上最神經質的幽默大師，教你如何在災難般的人生中，優雅地（？）活下來。
歡迎來到《紐約客》傳奇作家的崩潰日常！

在這看似動蕩不安的時代，是不是每天都覺得心很累？來讀讀美國幽默泰斗詹姆斯．瑟伯的故事吧。

這世上有一種作家，神經兮兮、提心吊膽，擁有一種「自討苦吃的天賦」──對國家大事與世界末日漠不關心──在他眼裡，自身消化系統的毛病、老爺車的拋錨，以及身邊那群失控親友所引發的日常災難，每一件都比國事、天下事還要命！

全城盲從大逃亡！「大壩潰堤」謠言竟讓兩千名市民拋家棄子大街狂逃。
狂人爺爺的戰場！他的腦袋時光還停在美國南北戰爭，把盤查的警察當逃兵，拔槍痛擊。
老媽腦子不一樣！疑似遭遇鬧鬼，卻二話不說丟鞋砸破鄰居家窗戶想報警。
地獄惡犬咬不停！路霸家犬「瑪格斯」咬遍街頭巷尾，無一倖免。
災難級求學時光！獲頒軍訓課教官惡聲惡氣最高評語：「你是這間學校最大的問題。」
《想我苦哈哈的一生》像節奏精準、荒謬至極的家庭情境喜劇，治癒現代焦慮。閱讀擅長描寫生活進退兩難處境的詹姆斯．瑟伯，在荒謬人物與古怪日常中努力生存，是逃離現實壓力、獲得歡樂與安慰的最佳良藥。如果你也正被生活折磨得苦哈哈，請務必翻開這本書。


作者簡介

詹姆斯．瑟伯（James Thurber, 1894–1961）

美國作家、漫畫家，出生於俄亥俄州的哥倫布市，父親任職於公家機關，總夢想成為律師和演員，母親則是「天生的喜劇演員」。瑟伯有兩個兄弟，是家中的老二；他小時候因為射蘋果遊戲而導致一眼失明。這非但影響了他在體育活動上的表現，於一九一三至一九一八年就讀俄亥俄州立大學時，更礙於拿不到軍訓課的必修學分而無法畢業。不過，也正是視力方面的問題，讓他自小就投入了寫作。

瑟伯大學肄業之後，曾到巴黎的美國駐法國大使館供職，回國後當過報社記者、兼職專欄作家。後來，《小不點斯圖爾特》和《夏綠蒂的網》的作者E．B．懷特在一場宴會上為瑟伯引介《紐約客》的編輯，瑟伯便和《紐約客》結下不解之緣。

他進入了《紐約客》的編輯部，並於一九二九年出版與懷特合著的《性是必須的嗎》（Is Sex Necessary），裡頭收了不少他親自為這本書所繪的漫畫。自此以來，瑟伯除了替《紐約客》撰稿，還時常為該刊繪製插圖，甚至六度登上《紐約客》的封面。瑟伯的作品繁多，他寫散文、寫故事，也有隨筆、寓言、回憶錄、童書、劇本等創作。而這位美國二十世紀一流幽默作家留下的遺言──據他第二任妻子所述──就是不斷喊著「God」，加上那句「God bless... God damn」。


譯者簡介

陳婉容

國立東華大學創作與英語文學研究所創作組畢業，曾譯《世界就是這樣結束的》、《綠野仙蹤》、《白痴有限公司》等。