昨日的義大利麵

詳細資訊

▌所謂的人生，就是永遠不知道未來會發生什麼事。
 
〈昨日的義大利麵〉
剛做好的義大利麵當然很好吃，但其實隔天更好吃。
波浪呈邊緣狀的獨特短麵靜置一晚之後，渾身吸滿了美味的湯汁。
大家都知道昨日的咖哩很美味，我認為昨日的義大利麵也不分軒輊。
 
〈小奇蹟〉
小巷深處的二手書店播放著音樂，沒錯沒錯，這就是我現在想聽的聲音。
忍不住想要唱歌。我很愛能夠從這種生活小事中感受喜悅的自己。
音樂就像魔法一樣，可以在瞬間凝聚人心。
 
〈萬萬沒想到〉
在駕訓班學開車時，經常深刻體會到，開車和人生一樣。
人生有「上坡道」、「下坡道」和「萬萬沒想到」，這句話真是太精妙了。
就像是開車路上的急轉彎，不知道今後的人生究竟會把我帶去何方？
 
〈冬至〉
只要太陽升起，星星就會在轉眼之間消失，
所以只要能夠看到星星一眼，就有一種賺到的感覺。
光是這樣，一整天就變得很美好。
 
✦不管再怎麼辛苦，都要好好吃飯！
越是這種時候，越是要努力在生活中尋找點滴的幸福。
吃草莓時淋上打發的鮮奶油與蜂蜜，濃郁甜香令人感到幸福無比。
為了醃製而準備的梅子，光是走近就能聞到純潔無瑕的香氣。
燉煮著不小心買回家的栗子，心頭滿是與母親之間的回憶。
鬆軟Ｑ彈的年糕，加入雞肉、魚板等食材煮成湯，
送入口中，熟悉的溫暖與全身合而為一。

作者簡介

小川糸

作家。以《蝸牛食堂》一書出道，一舉成為超級暢銷之作。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎（PREMIO BANCARELLA），2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎（Le Grand Prix Eugénie Brazier）。《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》皆入圍本屋大賞。《蝸牛食堂》被改編成電影，《回憶乘風之島》、《山茶花文具店》、《獅子的點心》陸續被改編拍成電視劇。
著有《回憶乘風之島》、《昨日的義大利麵》、《趁熱品嚐》、《綠豌豆的秘密》、《喋喋喃喃》、《深夜的栗子》、《緞帶》、《再見了，過去的我》、《超簡單熱壓三明治》、《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》、《永遠的院子》、《山茶花情書》等書。
 
譯者簡介

王蘊潔
譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

媒體推薦

✦各界活著真好推薦（依姓名筆畫排序）

當生活陷入紛亂、讓人措手不及之際，什麼才是安頓心靈的關鍵？答案，或許就藏在我們日復一日、轉身即見的平凡日常。
一如作家小川糸的新作《昨日的義大利麵》，巧妙地將人間煙火與四季遞嬗自然連結出溫情來。原來，越是不安的時刻，我們越是要好好吃飯！她用簡約親暱的筆觸，輕描出生命澄澈的洞見。當我們放慢腳步，那些看似微不足道的飲食點滴，便蘊含熱愛生命的至情與歲月靜美的力量，一如靜置一晚、飽含漫漫時光與人情精華的「昨日的義大利麵」。
我尤愛書中燉煮栗子時瀰漫而來的母女回憶，讓我在熱氣騰的日常裡，尋得一處心安的溫暖與幸福。
邀請你為喧囂的日常留白，和小川糸一起捕捉生命走過的曲折，以及時光靜置後的吉光片羽。當歲月沉澱、小小的喜悅不斷累積，終將熟成出令人驚豔且雋永的生命滋味。
──丹鳳高中圖書館主任｜宋怡慧
 
每次閱讀小川糸的散文，都像喝下一碗慢火熬煮的高湯。《昨日的義大利麵》場景是疫情時代，記錄她往返柏林與日本的生活點滴。書中以一貫溫柔而誠實的筆觸，記錄孤獨、恐懼、思念，以及那些在有點失重的疫情生活裡支撐自己前進的微小幸福。從日常飲食、季節到家人互動，看似喃喃自語，卻總能在字裡行間照見人生，彷彿翻閱一位老朋友的人生連載。在動盪的時代裡，這是一本讓人重新慢下步伐細看日常、一點一滴找回生活溫度的散文集。
──駐日作家｜明太子小姐
 
小川系的隨筆散文像一陣微風，有一股淡淡的香味，那是生活的恬靜氣息。小川系的隨筆是她向讀者的傾訴，向大家分享她的生活：她看到聽到的景象與聲響，她讀的書，她見到的人，她品嘗到的味道，以及料理過程中的所思所感，還有她與可愛的比熊愛犬百合的點點滴滴。而《昨日的義大利麵》的寫作年份，正是日本疫情最嚴重的二○二○年，但小川系的文字依舊如風，輕輕地吹拂每一位渡過那時苦痛、拿起這本書的讀者的內心，依舊告訴我們：不管再怎麼辛苦，也要好好生活哦。
──文字工作者｜重點就在括號裡
 
一直非常喜歡小川糸老師寫下貼近日常的文字，每一次閱讀都覺得好有活著的踏實感，那也是我最嚮往的生活態度，然而，這次日記隨筆記錄了疫情下的日本生活，不禁也讓我回想起那段非常時期、一切都被打亂的日子，彷彿好像已經過了好久、好久。窺見老師如何面對疫情過日常非常有趣，感覺好像又看見了不一樣的她，另外，過去在隨筆日記多少都會分享一些自炊料理，或許是因為疫情關係，在家的時間變多了，料理篇幅好像比過往還多一些，腦袋竟然浮現出——「啊～有點不太適合在深夜閱讀」的想法（笑）。
──書帳．愛書人｜陳子楹
 
每每閱讀作者小川糸的散文隨筆集，都讓我有種在挖寶的感覺。因為他總能從再平凡不過的日常裡，挖掘出那些容易被忽略的小小確幸。
就如我們每個人的日常生活，往往是平淡得像呼吸一般，最值得期待的或許只是三餐。然而，小川糸總能從那些看似微不足道的片刻中，發現生活的美好與趣味，日常也不再平淡無味。讀著他細膩、溫柔且真誠的文字，也讓我忍不住提醒自己：放慢腳步，享受現在。
──IG書評人｜詹奇奇
 

目錄列表