青春翻譯機：第一教學現場的爆笑塗鴉&崩潰日常

詳細資訊

以為和學生哥倆好，沒想到默默被暗戀？
孩子突然變得超禮貌，其實暗藏暴風級訊號？
老師也愛吃鹽酥雞，竟被當成不良示範？
當投訴變常態，只能不做不錯、明哲保身？

明明只是當老師，每天卻像在拆彈，不是在解碼，就是在辦案！身為老師，一邊當翻譯機，一邊又要變身滅火器，偶爾還要斜槓當偵探、心理師，甚至是電力只剩一格的勇者。擅長圖文創作的蔡詩芸帶你深入校園實境秀，看懂孩子那些抓狂行為的背後意義、老師與家長的交戰實錄，還有教室裡每天上演荒謬又真實的日常。

【本書特色】
◆翻譯孩子
一句「沒事啦」，其實不一定真的沒事；表面上叛逆，其實是在尋求認同；個性暴怒又愛翻白眼，是因為他們的大腦還在長大；行為跋扈又強勢，其實是在爭取自己被看見的機會。
透過幽默漫畫與深情文字，不只訴說孩子「做了什麼」，而是深入解碼「為什麼會這樣做」。

◆翻譯父母
現實社會中，彷彿只要掛上「老師」這個稱謂，一舉一動就突然意義重大，連靈魂都背負起拯救世界的責任，甚至認為教育是學校老師的事。但老師也是平凡人，不是一切的標準答案，而是陪著孩子慢慢長大的大人，而教育並不是學校單方面的責任，是家長與老師的共同工程。大家都明白，那些碎念、嘮叨與擔心，背後其實藏著滿滿的在乎。

◆翻譯老師
每個被誤會的老師背後，都有一份想陪孩子長大的溫柔。
老師這份工作，因為放了太多期待，總希望孩子可以更好一點、再進步一點，不知不覺就變成心裡的內耗。且看蔡詩芸老師如何將一次次的內耗，轉化為下一次在教育崗位上堅持的動力。
 
 

作者簡介

蔡詩芸
國中教師、插畫創作者。
長期以圖文記錄教育現場，擅長用幽默而溫柔的筆觸，描繪青春期孩子與老師之間那些讓人哭笑不得的日常。 
經營粉絲專頁「蔡詩芸愛塗鴉」，累積數萬名讀者共鳴。作品多取材自校園生活，將那些疲憊、混亂、爆笑卻又溫暖的瞬間，記錄成一篇篇有笑有淚的青春日常。
 
 

媒體推薦

【神級共鳴推薦】

P律師｜「P律師：漫畫法律人生」粉絲團版主
李家雯（海蒂）｜諮商心理師
尚瑞君｜暢銷親子作家
黃國珍｜品學堂創辦人
蔡思怡｜高雄市立七賢國中輔導主任
蔡淇華｜台中市立惠文高中圖書館主任
魏瑋志（澤爸）｜親職教育講師
羅怡君｜親職溝通作家

目錄列表