FIGHTING!KOREA 韓語學習誌雙月刊 02月號/ 2014第13期

詳細資訊

「擬聲語」、「擬態語」大家看韓綜的時候，一定會發現怎麼有那麼多聲音、表情的文字吧！那些想凸顯心情、表情、增加感染力的語詞，這些充滿動感、表情的詞語就是所謂的「擬聲語」、「擬態語」，中文並不容易翻譯出來。

本期封面故事精選20 個韓語中常用的「擬聲語」、「擬態語」，讓你一次就搞懂，韓語功力大增。其它精彩單元還有：「台灣人在韓國」請到知名粉絲團版主猴貓與崔弟，暢談她的韓國生活；另外，「到韓國打工度假」則要介紹一些免費學韓文的地方。

廣受好評的「韓國文化專題」要為大家介紹韓國人的飲酒文化；「韓語練歌房」解說大勢團體B1A4的新歌「Lonely」，有詞彙與文法解析，本期的特別企劃則是「2013 年韓國網路流行語大賞」，希望你也跟我們一樣喜歡本期的內容。

目錄
006〔編輯台〕「擬聲語」、「擬態語」
讓你一次就搞懂，韓語功力大增。

008〔專欄〕 안與못的區別
兩者都是”否定”的意思，但你真的知道差異在哪邊

012〔新聞韓語〕泫雅短黑髮性感依舊
현아 흑발, 이래도 섹시하지? “청순하게 변신해도 ‘그것’만은…”

013〔新聞韓語〕秀英談戀情：我本人...
수영 심경 "정경호와 열애 소식, 내가 가장 많이 놀랐다"

014〔新聞韓語〕 JYP 新男團個個帥氣
JYP 신인 아이돌 갓세븐 진짜 잘생겼네 "SM 엑소 뛰어 넘나?"

015〔新聞韓語〕全智賢老公“高富帥”
전지현 남편, 최준혁 훤칠한 키+훈훈한 외모+꿈의 직장까지 “대박이네”

016〔公告〕 雜誌使用手冊
你應該這樣使用韓語學習誌！

017〔韓文診療Q&A〕
「-려고 하다」 、「-고 싶다」別搞混囉!

020〔慣用語〕 홍당무가 되다
變成紅蘿蔔(比喻臉紅)

022〔文法教室〕洗衣服時的注意標誌
韓國衣服上的注意事項用語

027〔看漫畫學韓語〕
分身術

029〔特別企劃〕 到韓國生活大小事
找語言交換

035〔韓國歷史〕韓國文化專題(一)
愛喝酒的韓國人

040〔料理教室〕 魷魚炒麵

048〔韓語練歌房〕 lonely
B1A4 -lonely

061〔台灣人在韓國〕 猴妹與崔弟
韓國生活分享中~

071〔封面故事〕擬聲擬態語
拼上最後一塊學習缺角，口語一級棒

075〔封面故事〕후루룩후루룩
吃麵喝湯

078〔封面故事〕키득키득
忍住發笑

082〔封面故事〕웅성웅성
吵鬧喧嘩

085〔封面故事〕 갸우뚱갸우둥
不斷傾斜搖晃

088〔封面故事〕 벌벌
身體顫抖

091〔封面故事〕따르긍따르릉
電話鬧鈴聲

目錄列表