商業周刊 特刊75：戒掉職場囧英文

詳細資訊

這本特刊不談複雜文法，單從上班族常犯錯誤下手，讓大家讀到時，都有一種「對啊，我也常常這樣說」、「就是在講我」的感覺。看完NG說法後，以後就不會鬧笑話。

在辦公室常出現許多習以為常，卻是中式思考的說法，甚至是錯誤的說法
1.開完會千萬別問老闆：What’s your problem？
2.做會議紀錄，別講take notes
3.不要再說double confirm了
4.I couldn’t agree with you anymore！是贊同或不贊同？
5.老外聽見You go first.會變臉
6.My job is a teacher.犯了笑話
7.I will contact with you later.錯在哪？
8.cost down不是正統說法
9.你說過My English is very poor.嗎？
10.e-mail錯誤率最高的字：appreciate
11.有些詞想來簡單，要用時卻常搞不清楚：說服convince/persuade、等expect/wait for、升起rise/raise、機會chance/opportunity、回答reply/answer、看起來seem/look/appear、找look for/find、聽hear/listen、原因due to/because of……

有些口頭禪，其實不用比較好；有些句子不必千篇一律，換個說法會更好
1.動不動說maybe，一開口就弱掉
2.把actually當口頭禪，老闆不愛
3.句尾習慣講I think，會弄巧成拙
4.常講because，讓人覺得藉口太多
5.常講So-so，讓人很難接話
6.想表達「我會盡力」，別用I will try.
7.想表達「我不知道」，別用I don’t know.
8.想表達「沒時間幫忙」，別用I don’t have time
9.e-mail開頭不要再用Dear了
10.e-mail文末別再寫Thank you in advance了

有些片語或句子，如果用中文字面來解讀，當心你聽不懂老闆同事在說什麼
1.老闆說：I almost agree時，別高興太早
2.fill the bill可不是叫人來填表
3.當老闆說Fire away！是要發火了嗎？
4.What’s it to you？不是在問「給你的是什麼」
5.Let’s get the ball rolling！跟球沒關係

想成為辦公室紅人，有些句子不經意露兩手，可以幫你加分
1.記住這5句，和老闆對話夠用了！
2.讓你的信任指數立刻上漲的7句話
3.最有力量的10句讚美
4.化解尷尬的6個接話絕招
5.辦公室專用的6個道地片語

目錄列表