ALL+互動英語 07月號/2019 第176期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀MP3

 

熱門話題字

文學花園：〈拉帕西尼的女兒〉

看新聞學英語：NASA計劃重返月球常駐

人物側寫：躍上大銀幕的新生代蜘蛛人——湯姆．霍蘭德

CNN主播教你說英語：巴黎聖母院大火

食物與手作：椰子油的妙用

英文慣用語：招惹麻煩；引來一大堆問題

情境對話：圖解廚房用具

社交禮儀：好禮儀讓你更受歡迎

學校沒教的潮英語：「別鬧了！」應語怎麼說？

寫作練習：翻譯寫作

繞著地球玩：體驗馬來西亞的多元魅力

語言探究：和色彩相關的慣用語

會話百分百：面試英語

動物搜奇：你從未聽過的奇特動物

環保生活：資源回收知多少？

主題式寫作：給市長的一封信

英語哈拉劇：一時想不起來

安全知識：火災安全知識不可不知

電影快報：獅子王/從前．有個好萊塢/老娘是天后

---

Tom Holland: Swinging into the Spotlight
躍上大銀幕的新生代蜘蛛人——湯姆．霍蘭德
－K. M. Wright

British actor Tom Holland has swung into the spotlight for his portrayal of a teenage Spider-Man. While many people know 23-year-old Holland only for this role, there’s so much more to the up-and-coming star. 

With a father who is a comedian and author, and a mother who is a photographer, Holland was bound to be drawn to the arts, which was first evidenced by his taking dance lessons as a child. Despite being bullied for dancing, he never gave up on his passion, later saying, “You couldn’t hit me hard enough to stop me from doing it.” His perseverance paid off because at just 10 years old, he was discovered by a choreographer for Billy Elliot the Musical. After intense training in dance and gymnastics, he took the lead in the show.

Holland’s first film came in 2012 when he starred in The Impossible, a movie about a family caught in Thailand’s 2004 tsunami. His moving performance as a brave but terrified young boy won him praise and several awards, including the National Board of Review Award for Breakthrough Performance. Following this impressive start, Holland went on to act in a variety of films until he got his big break—being chosen to play Spider-Man in the Marvel Cinematic Universe.

英國演員湯姆．霍蘭德因飾演青少年的蜘蛛人而備受矚目。雖然許多人只因為這個角色才認識二十三歲的霍蘭德，但這位明日之星可不只如此而已。

由於父親是喜劇演員和作家，母親是攝影師，霍蘭德注定會受到藝術吸引，這最早從他童年上舞蹈課就獲得了印證。儘管因跳舞遭到霸凌，但他從未放棄熱愛的事，後來他說過：「你再怎麼打擊我也不能阻止我做這件事。」他的堅持努力得到回報，因為他年僅十歲就被《舞動人生音樂劇》的舞蹈指導發掘。經過密集的舞蹈和體操訓練後，他在該劇中擔任主角。

霍蘭德主演的首部電影是二○一二年的《浩劫奇蹟》，是關於一家人受困於二○○四年泰國海嘯的故事。他飾演一名勇敢卻受到驚嚇的年輕男孩，其動人的演技為他贏得讚賞及好幾座獎項，包括「美國國家評論協會的最佳突破演出獎」。在初試啼聲就令人印象深刻後，霍蘭德繼續在各種類型的電影中演出，直到他得到這個大好機會——獲選為漫威電影宇宙中的蜘蛛人一角。
 

目錄列表