常春藤生活英語 09月號/2021 第220期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3

Teddy Bears
經典不敗的毛茸茸玩伴：泰迪熊

克漏字
Dagen H: A Day that Changed Sweden Forever
H 日：徹底改變瑞典的一天 

文化之窗
The Coffee Break We All Deserve
給我一杯咖啡的時間 

科技新知
Living with Face Blindness
與臉盲共存 

人物傳記（核心素養）
The Timelessness of Bob Ross
跟著爆炸頭老師一起歡樂繪畫

【編者的話】

It’s September and the summer is drawing to an end. In this month’s issue of Enjoy English , we’re discussing “The Joy of Helping Others.” In our book club article about A Dog’s Purpose , we’ll consider how dogs help out their human masters. In “The Life of Fatima,” we’ll meet a young woman in Afghanistan that helps foreigners in her country. In “The Timelessness of Bob Ross,” we’ll remember a talented artist who encouraged people with his gentle voice. Everyone faces challenges, and sometimes we can all use a little help. Some people have big problems like “Living with Face Blindness,” while others may just have little “Problems at the Salon.” But whatever the case, it’s important to learn from the challenges in our path and help others whenever we can. This month, we’ll also share a few “Life Lessons with Aesop’s Fables.” There is plenty to learn in this month’s issue of Enjoy English . Happy reading!

九月來了，夏天即將進入尾聲。在本期的《生活英語》，我們將會探討《助人最樂》。而這次好書俱樂部要帶你閱讀《為了與你相遇》，來一起了解狗狗是如何幫助牠們的主人。在閱讀《法蒂瑪：阿富汗女性的開路前鋒》時，我們一同深入阿富汗看看一位幫助來訪當地的外國人的年輕女性。接著我們《跟著爆炸頭老師一起歡樂繪畫》，一起紀念一位用溫柔的聲音鼓舞人心，才華洋溢的藝術家。每個人都會遇到挑戰，而有時我們也都需要一點幫助。有些人有《與臉盲共存》的大問題，有些人則只有《沙龍大改造》的小問題。但不論如何，重要的是我們要從困難中學習，並盡可能幫助他人。這個月，我們也會分享一些《伊索寓言給我的啟示》。本期《生活英語》雜誌有非常多值得學習的東西。祝你閱讀愉快！

目錄列表