封面故事
資安AI永續　2025儲存帶旺
專家齊聚分享新年儲存趨勢觀察　Cyberstorage護佑資料平安

文◎余采霏

回顧過去一年，企業IT儲存市場歷經了諸多變化與挑戰，生成式AI已越見成熟，但與此同時資料量卻也隨之膨脹增長，而人才短缺、層出不窮的網路威脅以及多雲混合架構挑戰依然存在，再加上全球對綠色永續與法規監管的壓力，在在都促使儲存平台加速走向更現代化的發展。

有趣的是，在展望2025年的儲存趨勢時，業界專家們有志一同地認為人工智慧（AI）是推動科技趨勢發展的重要推手，其不只影響了資料中心架構，同時也擴展到諸多與儲存關連的層面，例如高效與更高容量的設計、GPU直連技術以及容器與微服務環境下的儲存因應之道。此外，在全球各國加速淨零減碳的力道下，ESG永續也成為儲存技術上關注的重點。

值得留意的是，儲存設備也加入資安防禦陣線當中，調研機構Gartner甚至認為，到了2028年，超過三分之二的主儲存系統（Primary Storage）將需要納入網路偵測和保護功能。本期專題邀請了業界專家們分享許多有趣的全球科技觀察，並連結到亞太與台灣市場趨勢發展，且看AI、永續、資安三箭如何改變儲存未來式。

專題報導
先駭客一步　XDR以快打快
雲平台分析整合多源資料　鳥瞰攻擊全景搶先阻斷威脅

文◎洪羿漣

企業數位轉型不斷深化，但網路威脅的類型和規模也在快速演進。從勒索軟體到進階持續性滲透攻擊（APT），就連正在快速發展中的生成式AI（GAI）技術也成為攻擊者的武器，資訊安全已不再只是簡單的端點防護即可解決的問題。擴展式偵測及回應（eXtended Detection and Response，XDR）技術作為新一代的控管平台，打破了傳統端點偵測的局限，將偵測能力擴展至網路、雲端、伺服器與電子郵件等多層環境，為企業提供更廣泛且深入的威脅偵測與應對能力。

XDR解決方案可幫助企業縮短整合資安技術堆疊所耗費的時間，除了利用技術供應商自身的生態系統提供防護、偵測與回應，亦可連結既有已經部署的第三方資安機制，提高工作流程效率，如此方能有效縮短威脅活動在系統中的滯留時間。

產業趨勢
2025工業軟體走向多元化　雲端持續引領市場潮流
生成式AI助攻低程式碼普及　靈活部署與技術整合為焦點

文◎Howie Su

目前工業軟體呈現多元化趨勢，主因來自於製造業大力轉型與供應鏈遷徙所需。根據IoT Analytics調查，工業雲端基礎設施和服務軟體類別到2023年將達到327億美元（即為製造商和其他工業公司提供的雲端基礎設施和服務），隨著製造商將關鍵軟體工作負載轉移到雲端並採用SaaS解決方案，雲端服務仍然是最大的市場驅動力，雲端也開始成為運行製造數據分析和人工智慧的首選之處。

另外，PLM軟體類別在2021年至2023年間成長最快，年合年成長率為13.6%，同時，EDA軟體領域可能在未來幾年成為「成長最快的核心價值鏈軟體」類別。推動EDA份額提升的是新的AI晶片組超級週期的開始，在這個週期中，公司正在使用EDA軟體來設計和模擬這些新型高功率晶片。

工業軟體供應商越來越注重擴大SaaS收入，儘管很少有供應商專門公開公布他們的SaaS收入數據，但這些供應商都有一個共同的特點：他們目前正在增加SaaS在其整體收入組合中的比重。例如，對於總部位於德國的企業軟體公司SAP來說，SaaS占其收入的比例從2022年的34%上升到2023年的41%。此外，位於法國的3D設計和製造軟體公司達梭系統也指出，其2023年軟體收入的24%來自雲端收入，比2022年成長12%。

深度觀點
Multi-Agent協作崛起　代理工作流程引爆自動化
GenAI徹底改變傳統IT架構　重心從應用程式轉移至多代理人

文◎朱南勳

企業往往高估新技術在短期之內所帶來的變革，卻低估了長期可能引發的巨大轉變。根據研究機構麥肯錫預估，生成式AI將在未來十年內徹底改變IT架構，其中一項關鍵變革即是從傳統以應用程式為中心，演進到多代理人（Multi-Agent）架構。

在大型語言模型驅動下，AI Agent的技術與應用蔚為風潮，更進一步帶動代理工作流程（Agentic Workflow）的變革。簡言之，代理工作流程即是為了解決多步驟、複雜過程而設計的思維與行動鏈。傳統工作流程在AI Agent被整合到核心業務之內時，即可望轉變為代理工作流程，相對於基於規則且較為僵化的系統，代理工作流程利用AI Agent理解上下文、存取即時數據、使用外部工具以及與其他特定功能Agent協作的能力，智慧化且自主性的執行任務。

深度學習
四大監看工具一字排開　vSphere維運事半功倍
詳列現有組態每日統計資源　圖形化監看狀態即時警示

文◎顧武雄

對於vSphere運行的監視，中大型企業網路除了會有跨多點營運網路的管理問題外，更有錯綜複雜的虛擬網路、儲存設備以及大量的虛擬機器需要維護，依靠其內建的管理工具肯定不足以因應，為此特別介紹四款第三方的監視工具讓平日維運化繁為簡。

想要做好VMware vSphere的定期維護工作，無論是IT人員還是協助定檢的廠商工程師，都必須先熟悉最基礎的兩大管理工具，分別是ESXi Host Client與vSphere Client，前者可用來管理單一主機的配置與運行監視，後者則可以統管整個vSphere架構的運行，包括所有已連接的ESXi主機、儲存設備。

技術論壇
視窗伺服器內建SBC　小預算打造軟體定義儲存
單機部署雲端快取分層機制　鏡像磁碟區災難復原無死角

文◎王偉任

對於IT預算有限的中小型企業和組織來說，最苦惱的情況之一，便是在地端資料中心內，無法建構完整的雲端基礎架構，舉例來說，負責處理運算工作負載的伺服器數量不足、無法採購中高階的儲存設備、無法部署「軟體定義儲存」（SDS）環境或「超融合基礎架構」（HCI）等等。

因此，在各項硬體資源有限的情況下，導致地端資料中心內基礎架構效能不佳，雖然盡力將上層應用服務拆分為多台VM虛擬主機或多個容器服務，卻因為底層基礎架構效能不足，導致各項應用服務之間通訊緩慢，進而造成回應時間過長讓使用者失去耐心等待，或是等候逾時產生錯誤而讓使用者中斷購買行為等等。

對此，在本文中將剖析和實戰演練如何使用最新Windows Server 2025雲端作業系統中內建的「儲存匯流排快取」（Storage Bus Cache，SBC）機制，讓「單台主機」（Standalone Server）也能輕易建構軟體定義儲存環境，為上層各項工作負載，例如VM虛擬主機、容器、微服務等等應用提供足夠的儲存效能，在有限的IT預算下發揮最大的優勢。